brulstampi

brulstampi (esperanto)Edytuj

morfologia:
brulstampi
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) wypalać rozżarzonym narzędziem znak, piętno
(1.2) przen. odcisnąć piętno
(1.3) przen. napiętnować
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Li brulstampis lian bovojnWypalił piętno swoim krowom.
(1.2) Miĥalski vivis en tumulta epoko, kiu brulstampis liajn personecon kaj poezion.[1] → Michalski żył z zgiełkliwej epoce, która odcisnęła piętno na jego osobowości i poezji.
(1.3) Ĉu mi restus ĉi tie, kie oni primokis min kiel popolmalamikon, brulstampis min, frakasis miajn fenestrojn![2]Czy zostałbym tutaj, gdzie wyśmiano mnie jako wroga ludu, napiętnowano mnie, wybito moje okna!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) stampi
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Boris KOLKER: Poeto de amo kaj revolucio
  2. Henrik Ibsen, tłum. Odd Tangerud: „Popolmalamiko”