bostezar

bostezar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [boș.ˈte.θaɾ]

IPA: [boș.ˈte.saɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) ziewać

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	bostezar		bostezando		bostezado
compuestas	haber bostezado		habiendo bostezado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	bostezo	bostezas bostezás	bosteza	bostezamos	bostezáis	bostezan
pretérito imperfecto	bostezaba	bostezabas	bostezaba	bostezábamos	bostezabais	bostezaban
pretérito perfecto simple	bostecé	bostezaste	bostezó	bostezamos	bostezasteis	bostezaron
futuro simple	bostezaré	bostezarás	bostezará	bostezaremos	bostezaréis	bostezarán
condicional simple	bostezaría	bostezarías	bostezaría	bostezaríamos	bostezaríais	bostezarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he bostezado has bostezado ha bostezado hemos bostezado habéis bostezado han bostezado pretérito pluscuamperfecto había bostezado habías bostezado había bostezado habíamos bostezado habíais bostezado habían bostezado pretérito anterior hube bostezado hubiste bostezado hubo bostezado hubimos bostezado hubisteis bostezado hubieron bostezado futuro compuesto habré bostezado habrás bostezado habrá bostezado habremos bostezado habréis bostezado habrán bostezado condicional compuesto habría bostezado habrías bostezado habría bostezado habríamos bostezado habríais bostezado habrían bostezado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	bostece	bosteces	bostece	bostecemos	bostecéis	bostecen
pretérito imperfecto	bostezara	bostezaras	bostezara	bostezáramos	bostezarais	bostezaran
	bostezase	bostezases	bostezase	bostezásemos	bostezaseis	bostezasen
futuro simple	bostezare	bostezares	bostezare	bostezáremos	bostezareis	bostezaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya bostezado hayas bostezado haya bostezado hayamos bostezado hayáis bostezado hayan bostezado pretérito pluscuamperfecto hubiera bostezado hubieras bostezado hubiera bostezado hubiéramos bostezado hubierais bostezado hubieran bostezado hubiese bostezado hubieses bostezado hubiese bostezado hubiésemos bostezado hubieseis bostezado hubiesen bostezado futuro compuesto hubiere bostezado hubieres bostezado hubiere bostezado hubiéremos bostezado hubiereis bostezado hubieren bostezado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	bosteza	bostezá	bostece	bostecemos	bostezad	bostecen

przykłady:

(1.1) La conferencia era tan aburrida que todos los asistentes bostezaban. → Prelekcja była tak nudna, że wszyscy obecni ziewali.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) (Aragonia) badallar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bostezante, bostezador

rzecz. bostezo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. oscitare + początkowa zgłoska [b] pod wpływem wyrazu boca → usta

uwagi:

źródła: