białoruski

białoruski (język polski)

Белару́ская мо́ва — мова беларусаў, уваходзіць у сям’ю індаеўрапейскіх моў, яе славянскай групы і ўсходнеславянскіх моваў падгрупы, на якой размаўляюць у Беларусі і па ўсім свеце, галоўным чынам у Расіі, Украіне, Польшчы.

białoruski (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌbʲjawɔˈrusʲci], AS: [bʹi ̯au̯orusʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący Białorusi lub Białorusinów, charakterystyczny dla Białorusi lub Białorusinów

(1.2) dotyczący języka białoruskiego (2.1)

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jęz. język wschodniosłowiański używany na Białorusi; zob. też język białoruski w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	białoruski		białoruska	białoruskie	białoruscy	białoruskie
dopełniacz	białoruskiego		białoruskiej	białoruskiego	białoruskich
celownik	białoruskiemu		białoruskiej	białoruskiemu	białoruskim
biernik	białoruskiego	białoruski	białoruską	białoruskie	białoruskich	białoruskie
narzędnik	białoruskim		białoruską	białoruskim	białoruskimi
miejscownik	białoruskim		białoruskiej	białoruskim	białoruskich
wołacz	białoruski		białoruska	białoruskie	białoruscy	białoruskie

przykłady:

(1.1) Białoruska opozycja wyszła na ulice.

(2.1) Nie znam białoruskiego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) białoruskie standardy • rubel białoruski

synonimy:

(2.1) białoruszczyzna

antonimy:

(1.1) antybiałoruski

hiperonimy:

(2.1) wschodniosłowiański

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zob. Białoruś

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Belarusian, Belarussian, Belorussian; (2.1) Belarusian, Belarussian, Belorussian
• arabski: (1.1) بيلاروسية (2.1) ;بيلاروسي
• baskijski: (1.1) bielorrusiar; (2.1) bielorrusiera
• białoruski: (1.1) беларускі; (2.1) беларуская ż
• birmański: (1.1) ဘီလာရုဇ် (bhilaruj)
• bułgarski: (1.1) беларуски, белоруски; (2.1) беларуски m, белоруски m
• chiński standardowy: (1.1) 白俄罗斯的 (Báiˈéluósī de)
• chorwacki: (1.1) bjeloruski
• czeski: (1.1) běloruský; (2.1) běloruština ż
• duński: (1.1) hviderussisk; (2.1) hviderussisk
• esperanto: (1.1) belorusa; (2.1) belorusa lingvo, pot. la belorusa
• estoński: (1.1) valgevene
• fiński: (1.1) valkovenäläinen; (2.1) valkovenäjä
• francuski: (1.1) biélorusse; (2.1) biélorusse m
• galicyjski: (1.1) bielorruso
• hiszpański: (1.1) bielorruso; (2.1) bielorruso m
• holenderski: (1.1) Wit-Russisch; (2.1) Wit-Russisch n
• interlingua: (1.1) belorusse; (2.1) belorusso
• irlandzki: (1.1) Bealarúiseach
• islandzki: (1.1) hvítrússneskur
• japoński: (1.1) ベラルーシの
• jidysz: (1.1) ווײַסרוסיש (wajsrusisz); (2.1) ווײַסרוסיש n (wajsrusisz)
• kaszubski: (1.1) biôłorusczi
• kataloński: (1.1) bielorús
• kazachski: (1.1) беларус
• koreański: (1.1) 벨로루시의 (bellorusiui); (2.1) 벨라루스어
• litewski: (1.1) baltarusiškas, Baltarusijos; (2.1) baltarusių kalba ż
• łotewski: (1.1) baltkrievu, baltkrievisks; (2.1) baltkrievu valoda ż
• macedoński: (1.1) белоруски
• niemiecki: (1.1) belarusisch, belarussisch, weißrussisch; (2.1) Belarusisch, Belarussisch, Weißrussisch
• norweski (bokmål): (1.1) hviterussisk; (2.1) hviterussisk
• norweski (nynorsk): (1.1) kviterussisk
• nowogrecki: (1.1) λευκορωσικός; (2.1) λευκορωσικά n lm
• ormiański: (1.1) բելառուսական (belaṙusakan)
• perski: (1.1) بلروسی (belârusi)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) bielorrusso
• rosyjski: (1.1) белорусский; (2.1) белорусский m
• rumuński: (1.1) белорусский
• rusiński: (1.1) білоруськый
• serbski: (1.1) белоруски (beloruski)
• slovio: (1.1) Belarusju (Беларусйу)
• słowacki: (1.1) bieloruský; (1.2) bieloruský; (2.1) bieloruština ż
• słoweński: (1.1) beloruski
• szkocki gaelicki: (1.1) Bealaruiseach
• szwedzki: (1.1) vitrysk; (2.1) vitryska w
• turecki: (1.1) Beyaz Rus
• ukraiński: (1.1) білоруський; (2.1) білоруський
• węgierski: (1.1) fehérorosz
• wietnamski: (1.1) Bê-la-rút
• włoski: (1.1) bielorusso; (2.1) bielorusso m

źródła: