betinga (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) stanowić warunek czegoś, warunkować coś[1]
(1.2) pociągać coś za sobą, prowadzić do czegoś, sprawiać coś[2]
(1.3) być w jakiejś cenie, być na sprzedaż za ileś, kosztować ileś[3]

czasownik zwrotny betinga sig

(2.1) zastrzegać się
odmiana:
(1) att betinga, betingar, betingade, betingat, betinga! ; pres. part. betingande, perf. part. betingad
przykłady:
składnia:
(1.1) betingas av någotbyć czymś uwarunkowanym / zależeć od czegoś
kolokacje:
synonimy:
(1.1) utgöra förutsättningen för något
(1.2) medföra, framkalla, vålla, föranleda
(1.3) kosta
(2.1) förbehålla sig
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. betingande, betingning, betingelse
przym. betingad
związki frazeologiczne:
etymologia:
szw. be- + tinga…ukonkretnia + zamawiać
uwagi:
źródła:
  1. Svenska Akademiens ordbok, hasło "BETINGA 6"
  2. Svenska Akademiens ordbok, hasło "BETINGA 7"
  3. Svenska Akademiens ordbok, hasło "BETINGA 8"