bawić się w ciuciubabkę

bawić się w ciuciubabkę (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbavʲiʨ̑‿ɕɛ ˌfʲ‿ʨ̑üʨ̑uˈbapkɛ], AS: [bavʹić‿śe fʹ‿ćüćubapke], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• podw. art.• denazal.• zmięk. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• akc. pob.

^ⓘ

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) przen. zwodzić kogoś, stwarzać niejasne sytuacje, postępować nieszczerze

odmiana:

(1.1) zob. bawić się; „w ciuciubabkę” nieodm.

przykłady:

(1.1) Chociaż wcale się jej nie podobał, to przez dwa miesiące bawiła się z nim w ciuciubabkę, raz dając, a raz odbierając mu nadzieję.

składnia:

(1.1) bawić się + z + N. (kimś) + w ciuciubabkę

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bawić się w kotka i myszkę, wodzić za nos, robić z kogoś głupka, drażnić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od popularnej zabawy

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) play blind man's buff
• czeski: (1.1) hrát si na slepou bábu
• kaszubski: (1.1) bawic sã w slepą babã

źródła: