bawełniany

bawełniany (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbavɛwʲˈɲãnɨ], AS: [baveu̯ʹńãny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykonany z bawełny

(1.2) związany z bawełną jako surowcem

(1.3) odnoszący się do bawełny jako rośliny

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bawełniany		bawełniana	bawełniane	bawełniani	bawełniane
dopełniacz	bawełnianego		bawełnianej	bawełnianego	bawełnianych
celownik	bawełnianemu		bawełnianej	bawełnianemu	bawełnianym
biernik	bawełnianego	bawełniany	bawełnianą	bawełniane	bawełnianych	bawełniane
narzędnik	bawełnianym		bawełnianą	bawełnianym	bawełnianymi
miejscownik	bawełnianym		bawełnianej	bawełnianym	bawełnianych
wołacz	bawełniany		bawełniana	bawełniane	bawełniani	bawełniane

przykłady:

(1.1) Anna założyła lekką bawełnianą sukienkę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bawełniana koszula / sukienka

(1.2) przemysł bawełniany

(1.3) krzak bawełniany • puch bawełniany

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bawełna ż, bawełniarz m, bawełnica ż, bawełnianka ż

związki frazeologiczne:

Gród Bawełniany → Łódź • Pan Bóg ma nogi bawełniane, ale ręce ołowiane

etymologia:

od bawełna

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cotton
• białoruski: (1.1) баваўняны, баваўнічны; (1.2) баваўняны; (1.3) бавоўнікавы, бавоўнавы
• esperanto: (1.1) kotona; (1.2) kotona; (1.3) kotona
• francuski: (1.2) cotonier
• hiszpański: (1.1) de algodón; (1.2) algodonero, algodonoso; (1.3) algodonero
• łaciński: (1.3) xylinus
• niemiecki: (1.1) aus Baumwolle, Baumwoll-
• nowogrecki: (1.1) βαμβακερός, μπαμπακερός, βαμβακένιος
• rosyjski: (1.1) хлопчатобумажный
• słowacki: (1.1) bavlnený; (1.2) bavlnený; (1.3) bavlníkový
• ukraiński: (1.1) бавовняний; (1.2) бавовняний; (1.3) бавовняний
• wilamowski: (1.1) baumvułłn
• włoski: (1.1) di cotone; (1.2) cottoniero

źródła: