basista

Podobna pisownia: baasista • Basista • bassista

basista (język polski)

wymowa:: IPA: [baˈɕista], AS: [baśista], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) muzyk, który gra na gitarze basowej

(1.2) muzyk, który gra na kontrabasie

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) łow. samiec jelenia (byk) wyróżniający się basową barwą głosu^[1]

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	basista	basiści
dopełniacz	basisty	basistów
celownik	basiście	basistom
biernik	basistę	basistów
narzędnik	basistą	basistami
miejscownik	basiście	basistach
wołacz	basisto	basiści

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	basista	basisty
dopełniacz	basisty	basistów
celownik	basiście	basistom
biernik	basistę	basisty
narzędnik	basistą	basistami
miejscownik	basiście	basistach
wołacz	basisto	basisty

przykłady:: (2.1) Nim doszedł tego basistę na strzał, z daleka po głosie go tropił i rozpoznawał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) kontrabasista

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bas m, kontrabas m, kontrabasista m

forma żeńska basistka ż

czas. basować ndk.

przym. basowy, kontrabasowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: pol. bas + -ista

uwagi:

tłumaczenia:

duński: (1.1) bassist w, basguitarist w; (1.2) bassist w, kontrabassist w
hiszpański: (1.1) bajista m, bajo m; (1.2) contrabajista m, contrabajo m
rosyjski: (1.1) баси́ст m; (1.2) баси́ст m
słowacki: (1.2) basista m
ukraiński: (1.1) басист m

źródła:

↑ Marek P. Krzemień, 1000 słów o łowiectwie, Warszawa 1986, s. 14.

basista (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) bas (śpiewak)

(1.2) kontrabasista

(1.3) pot. kryminalista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

basista (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. bas (śpiewak)^[1]^[2]

(1.2) muz. basista (instrumentalista)^[1]^[2]

(1.3) pot. więzień^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. bas m, basistka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1 2 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 25.
1 2 3 slovník.sk

[1] Marek P. Krzemień, 1000 słów o łowiectwie, Warszawa 1986, s. 14.

[Ss-p-2] 1 2 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 25.

[slovník.sk-3] 1 2 3 slovník.sk

[1]

[1]

[2]