barz (język polski)Edytuj

 
barz (2.1)
wymowa:
(1.1)[uwaga 1] IPA[baʃ], AS[baš], gw. też AS: /bars/[1], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) st.pol. i gw. (Bukowina i Podhale)[1] bardzo

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) gw. (Górny Śląsk) ekol. bagno, moczary[2]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ne i pośli my na to weselisko, bo nom storsy druzba pedzioł, co nos Jasiek barz piéknie pytoł[3]. (sic!)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) gw. (Górny Śląsk) barzoł, barzelisko, barzolisko, barzyna, barzina, barzysko, barżiny
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(2.1) st.pol. barabagno
uwagi:
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: bagno, mokradło
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jakie to wej wesele beło na Bukowinie, „Poradnik Językowy” nr 1/48, s. 26.
  2. Hasło barz w: Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, s. 33, Katowice, Wydawnictwo KOS, 2008, ISBN 978-83-60528-54-9.
  3. Jakie to wej wesele beło na Bukowinie, „Poradnik Językowy” nr 1/48, s. 25.