barter

barter (język polski) edytuj

wymowa:: IPA: [ˈbartɛr], AS: [barter]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ekon. hand. wymiana bezgotówkowa, czyli towar (bądź usługa) za towar; zob. też barter w Wikipedii

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	barter	bartery
dopełniacz	barteru	barterów
celownik	barterowi	barterom
biernik	barter	bartery
narzędnik	barterem	barterami
miejscownik	barterze	barterach
wołacz	barterze	bartery

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) transakcja, wymiana

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. barterowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang.^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) barter
arabski: (1.1) نظام المقايضة
bułgarski: (1.1) бартер m
francuski: (1.1) troc m
hiszpański: (1.1) trueque m
islandzki: (1.1) vöruskipti n/lm
japoński: (1.1) バーター (bātā)
nowogrecki: (1.1) αντιπραγματισμός m
rosyjski: (1.1) бартер m, меновая торговля ż, товарообмен m
słowacki: (1.1) barter m
turecki: (1.1) barter
ukraiński: (1.1) бартер m

źródła:

↑ Bogusław Dunaj, Elementy obce w najnowszej leksyce polskiej.

barter (język angielski) edytuj

wymowa:: bryt. (RP) IPA: /ˈbɑːtə(ɹ)/, SAMPA: /bA:t@(r)/; amer. enPR: bärʹ-tər, IPA: /ˈbɑɹtə˞/, SAMPA: /bArt@`/; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ekon. hand. barter, handel wymienny

przymiotnik

(2.1) ekon. hand. barterowy

czasownik

(3.1) wymieniać

(3.2) targować się

odmiana:: (1.1) lp barter; lm barters

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barter (język czeski) edytuj

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) ekon. barter

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	barter	bartery
dopełniacz	barteru	barterů
celownik	barteru	barterům
biernik	barter	bartery
wołacz	bartere	bartery
miejscownik	barteru	barterech
narzędnik	barterem	bartery

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

barter (język słowacki) edytuj

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) ekon. barter^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) barterový obchod

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. barterový

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. barter^[2]

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „barter” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
↑ Zdenko Dobrík, Klasifikácia anglicizmov a oblasti ich používania v súčasnej nemčine a slovenčine, w: Języki zachodniosłowiańskie w XXI wieku, t. 3, Współczesne języki słowiańskie, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 53.

[1] Bogusław Dunaj, Elementy obce w najnowszej leksyce polskiej.

[sssj-2] Hasło „barter” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[3] Zdenko Dobrík, Klasifikácia anglicizmov a oblasti ich používania v súčasnej nemčine a slovenčine, w: Języki zachodniosłowiańskie w XXI wieku, t. 3, Współczesne języki słowiańskie, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 53.

[1]

[1]

[2]