balasto
balasto (esperanto) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- odmiana:
ununombro multenombro nominativo balasto balastoj akuzativo balaston balastojn
- przykłady:
- (1.1) Kelke da ŝtonoj por balasto, maston ĉe fronto kaj unu pecon da velo, kiun sinjoro Smith al ni fabrikos unu tagon, kaj ni povas naĝi for![1]. → Trochę kamieni na balast, maszt na przodzie i kawałek żagla, który pan Smith dla nas zrobi jednego dnia i możemy płynąć daleko!
- (1.2) Kelkaj formoj, kiuj ŝajnis al mi riĉaĵo, montriĝis nun en la praktiko senbezona balasto; tiel ekz. mi devis forĵeti kelkajn nebezonajn sufiksojn[2]. → Kilka form, które wydawały mi się wartościowe, okazało się teraz w praktyce niepotrzebnym balastem; tak np. musiałem wyrzucić kilka niepotrzebnych przyrostków.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Jules Verne, tłum. Jerzy Wałaszek La Mistera Insulo
- ↑ L.L.Zamenhof: Letero pri la deveno de Esperanto