bęben

bęben (język polski)

bęben (1.1)

bęben (1.2)

bęben (1.3)

bęben (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈbɛ̃mbɛ̃n], AS: [bẽmbẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. instrument muzyczny uderzany za pomocą specjalnych pałeczek; zob. też bęben (muzyka) w Wikipedii

(1.2) archit. wieloboczna, eliptyczna lub cylindryczna podbudowa pod kopułą; zob. też bęben (architektura) w Wikipedii

(1.3) pot. grub. także gw. (Warszawa i Łódź) brzuch, zwłaszcza ciężarnej

(1.4) część jakiegoś urządzenia o kształcie walca

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bęben	bębny
dopełniacz	bębna	bębnów
celownik	bębnowi	bębnom
biernik	bęben	bębny
narzędnik	bębnem	bębnami
miejscownik	bębnie	bębnach
wołacz	bębnie	bębny

przykłady:

(1.1) Dobosz uderzał w bęben z całej siły.

(1.3) Ślubu jeszcze nie było, a ona już z bębnem chodzi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) grać na bębnie/bębnach

(1.3) chodzić z bębnem

(1.4) bęben hamulcowy

synonimy:

(1.2) tambur

(1.3) brzuch, bęc

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bębnienie n, bębniarz m, bębnista m, odbębnianie n, odbębnienie n

zdrobn. bębenek m

czas. bębnić ndk., odbębniać ndk., odbębnić dk.

przym. bębnowy, bębenkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też bęben w Wikipedii

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: brzuch

• aleucki: (1.1) cayaq, chaaya-x
• angielski: (1.1) drum; (1.2) tholobate, drum
• arabski: (1.1) طبل m
• białoruski: (1.1) барабан m; (1.2) барабан m; (1.4) барабан m
• bułgarski: (1.1) барабан m; (1.4) барабан m, макара
• chorwacki: (1.1) bubanj m
• duński: (1.1) tromme w
• esperanto: (1.1) tamburo
• francuski: (1.1) tambour m
• interlingua: (1.1) tamburo
• itelmeński: (1.1) йайар
• jidysz: (1.1) פּויק ż (pojk)
• kaszubski: (1.1) bãben m
• kataloński: (1.1) tambor m
• niemiecki: (1.1) Trommel ż
• perski: (1.1) طبل
• rosyjski: (1.1) барабан m; (1.4) барабан m
• słowacki: (1.1) bubon
• suahili: (1.1) ngoma
• szwedzki: (1.1) trumma w
• ukraiński: (1.1) бараба́н m; (1.2) бараба́н m
• wilamowski: (1.1) pauk ż, paojk ż

źródła: