außer

außer (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: /ˈaʊsɐ/

​ ​ ​

znaczenia:

przyimek

(1.1) oprócz, prócz

(1.2) poza

spójnik

(2.1) chyba że

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Die griechischen Vornamen werden, wie alle griechischen Eigennamen, dekliniert und (außer in der Anrede) mit dem bestimmten Artikel gebraucht. → Greckie imiona, jak wszystkie greckie nazwy własne, ulegają deklinacj i (prócz wołacza) są używane z rodzajnikiem określonym.

(1.2) Hier seid ihr außer Gefahr. → Tutaj jesteście bezpieczni (=poza niebezpieczeństwem).

(1.2) Ich bin außer Hause. → Jestem poza domem.

(2.1) Wir gehen morgen an den Strand, außer es regnet. → Pójdziemy jutro na plażę, chyba że będzie padało.

składnia:

(1.1-2) außer +Dat.

kolokacje:

(1.1) außerdem • außerhalb

synonimy:

antonimy:

(1.2) innerhalb

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. äußern

przym. äußere

przysł. äußerst, außerhalb

rzecz. Äußeres n

przyim. aus, außerhalb

związki frazeologiczne:

außer sich sein • außer Acht lassen • außer Betrieb • außer Atem

etymologia:

swn. uzer

uwagi:

pisownia szwajcarska: ausser

źródła: