attraktiv
attraktiv (język duński)
edytuj- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) atrakcyjny
- (1.2) o człowieku atrakcyjny
- odmiana:
- (1) attraktiv, attraktivt, attraktive
- przykłady:
- (1.2) Kvinder køber sundere mad, når de ser en lækker mand, mens mænd køber dyrere mad, når de ser en attraktiv kvinde.[1] → Kobiety kupują zdrowsze jedzenie, gdy widzą przystojnego mężczyznę, natomiast mężczyźni kupują droższe jedzenie, gdy widzą atrakcyjną kobietę.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) tiltrækkende
- (1.2) smuk, køn, lækker, pæn
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. attraktion w
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Sanne Opstrup Wedel: Kvinder køber sundt (da). Aarhus Universitet, 2019-04-05. [dostęp 2023-11-10].
attraktiv (język niemiecki)
edytuj- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) atrakcyjny
- odmiana:
- (1.1)
(zob. deklinacja przymiotnikowa) liczba pojedyncza liczba mnoga przypadek deklinacja m ż n m ż n Nom. słaba
mieszana
mocnader attraktive
ein attraktiver
attraktiverdie attraktive
eine attraktive
attraktivedas attraktive
ein attraktives
attraktivesdie attraktiven
attraktiven
attraktiveGen. słaba
mieszana
mocnades attraktiven
eines attraktiven
attraktivender attraktiven
einer attraktiven
attraktiverdes attraktiven
eines attraktiven
attraktivender attraktiven
attraktiven
attraktiverDat. słaba
mieszana
mocnadem attraktiven
einem attraktiven
attraktivemder attraktiven
einer attraktiven
attraktiverdem attraktiven
einem attraktiven
attraktivemden attraktiven
attraktiven
attraktivenAkk. słaba
mieszana
mocnaden attraktiven
einen attraktiven
attraktivendie attraktive
eine attraktive
attraktivedas attraktive
ein attraktives
attraktivesdie attraktiven
attraktiven
attraktivestopień wyższy (Komparativ) attraktiver- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba
mieszana
mocnader attraktivere
ein attraktiverer
attraktivererdie attraktivere
eine attraktivere
attraktiveredas attraktivere
ein attraktiveres
attraktiveresdie attraktiveren
attraktiveren
attraktivereGen. słaba
mieszana
mocnades attraktiveren
eines attraktiveren
attraktiverender attraktiveren
einer attraktiveren
attraktivererdes attraktiveren
eines attraktiveren
attraktiverender attraktiveren
attraktiveren
attraktivererDat. słaba
mieszana
mocnadem attraktiveren
einem attraktiveren
attraktiveremder attraktiveren
einer attraktiveren
attraktivererdem attraktiveren
einem attraktiveren
attraktiveremden attraktiveren
attraktiveren
attraktiverenAkk. słaba
mieszana
mocnaden attraktiveren
einen attraktiveren
attraktiverendie attraktivere
eine attraktivere
attraktiveredas attraktivere
ein attraktiveres
attraktiveresdie attraktiveren
attraktiveren
attraktiverestopień najwyższy (Superlativ) attraktivst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba
mieszana
mocnader attraktivste
ein attraktivster
attraktivsterdie attraktivste
eine attraktivste
attraktivstedas attraktivste
ein attraktivstes
attraktivstesdie attraktivsten
attraktivsten
attraktivsteGen. słaba
mieszana
mocnades attraktivsten
eines attraktivsten
attraktivstender attraktivsten
einer attraktivsten
attraktivsterdes attraktivsten
eines attraktivsten
attraktivstender attraktivsten
attraktivsten
attraktivsterDat. słaba
mieszana
mocnadem attraktivsten
einem attraktivsten
attraktivstemder attraktivsten
einer attraktivsten
attraktivsterdem attraktivsten
einem attraktivsten
attraktivstemden attraktivsten
attraktivsten
attraktivstenAkk. słaba
mieszana
mocnaden attraktivsten
einen attraktivsten
attraktivstendie attraktivste
eine attraktivste
attraktivstedas attraktivste
ein attraktivstes
attraktivstesdie attraktivsten
attraktivsten
attraktivste
- przykłady:
- (1.1) Sie ist noch immer attraktiv. → Ona nadal jest atrakcyjna.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) unattraktiv
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Attraktivieren n, Attraktion ż, Attraktivität ż
- czas. attraktivieren
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
attraktiv (język norweski (bokmål))
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) atrakcyjny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
attraktiv (język norweski (nynorsk))
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) atrakcyjny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
attraktiv (język szwedzki)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) atrakcyjny[1][2]
- odmiana:
- (1.1) attraktiv, attraktivt, attraktiva
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. attrahera
- rzecz. attraktion, attrahering, attraktivitet
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
- ↑ Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 35.