atroce (język francuski)Edytuj

wymowa:
IPA/a.tʁɔs/ ?/i
?/i ?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) okrutny, okropny, srogi, straszny
odmiana:
(1.1) lp atroce m ż; lm atroces m ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. atrocité ż
przysł. atrocement
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

atroce (interlingua)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) okrutny
(1.2) okropny, wstrętny, ohydny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. atrocitate
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

atroce (język włoski)Edytuj

wymowa:
IPA/a.'tro.ʧe/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) straszny, okropny, przerażający
(1.2) okrutny, bezlitosny, srogi
(1.3) okropny, nie do zniesienia
odmiana:
(1.1-3) lp atroce m ż; lm atroci m ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) orrendo, orribile, orrido, raccapricciante, spaventoso, terribile, terrificante, tremendo
(1.2) barbaro, crudele, disumano, efferato, feroce, impietoso, inumano, spietato
(1.3) immane, insopportabile, intollerabile, terribile, tremendo
antonimy:
(1.1) allegro, gaio, gioioso
(1.2) buono, caritatevole, compassionevole, pietoso
(1.3) blando, lieve, sopportabile, tollerabile
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. atrocità ż
przysł. atrocemente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. atrox, -ocis
uwagi:
źródła: