atardecer

atardecer (język hiszpański)Edytuj

wymowa:
IPA[a.tar.ðe.ˈθer]
IPA[a.tar.ðe.ˈser] (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) zmierzchać się, zapadać zmierzch

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zmierzch, początek wieczoru, wieczór
odmiana:
(1.1) koniugacja II: czasownik nieregularny nieosobowy (impersonal), model agradecer
(2.1) lm atardeceres
przykłady:
(1.1) Atardece cada vez más temprano.Zmierzcha się coraz wcześniej.
(2.1) Los atardeceres en la playa son inolvidables.Wieczory na plaży niezapomniane.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) caer la tarde, rzad. tardecer
(2.1) atardecida, crepúsculo, tarde
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. tardecer, tardar, tardear
przym. tardío, tardo, tardón, tardano, tardinero, daw. tardador
przysł. tarde, tardíamente
rzecz. atardecida ż, tarde ż, tardanza ż, tardío m, tardón m, tardona ż, tardecica ż, daw. tardador m, tardadora ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. a- + tarde + -ecer
uwagi:
(2.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas
źródła: