arrendar

arrendar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ren̦.ˈdaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) arendować, dzierżawić, oddawać w dzierżawę, wynajmować, brać w dzierżawę

(1.2) przywiązać (konia) za uzdę

(1.3) poskramiać, kiełznać, przyuczać (konia) do uzdy

(1.4) rzad. przedrzeźniać, małpować, naśladować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	arrendar		arrendando		arrendado
compuestas	haber arrendado		habiendo arrendado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arriendo	arriendas arrendás	arrienda	arrendamos	arrendáis	arriendan
pretérito imperfecto	arrendaba	arrendabas	arrendaba	arrendábamos	arrendabais	arrendaban
pretérito perfecto simple	arrendé	arrendaste	arrendó	arrendamos	arrendasteis	arrendaron
futuro simple	arrendaré	arrendarás	arrendará	arrendaremos	arrendaréis	arrendarán
condicional simple	arrendaría	arrendarías	arrendaría	arrendaríamos	arrendaríais	arrendarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he arrendado has arrendado ha arrendado hemos arrendado habéis arrendado han arrendado pretérito pluscuamperfecto había arrendado habías arrendado había arrendado habíamos arrendado habíais arrendado habían arrendado pretérito anterior hube arrendado hubiste arrendado hubo arrendado hubimos arrendado hubisteis arrendado hubieron arrendado futuro compuesto habré arrendado habrás arrendado habrá arrendado habremos arrendado habréis arrendado habrán arrendado condicional compuesto habría arrendado habrías arrendado habría arrendado habríamos arrendado habríais arrendado habrían arrendado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	arriende	arriendes	arriende	arrendemos	arrendéis	arrienden
pretérito imperfecto	arrendara	arrendaras	arrendara	arrendáramos	arrendarais	arrendaran
	arrendase	arrendases	arrendase	arrendásemos	arrendaseis	arrendasen
futuro simple	arrendare	arrendares	arrendare	arrendáremos	arrendareis	arrendaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya arrendado hayas arrendado haya arrendado hayamos arrendado hayáis arrendado hayan arrendado pretérito pluscuamperfecto hubiera arrendado hubieras arrendado hubiera arrendado hubiéramos arrendado hubierais arrendado hubieran arrendado hubiese arrendado hubieses arrendado hubiese arrendado hubiésemos arrendado hubieseis arrendado hubiesen arrendado futuro compuesto hubiere arrendado hubieres arrendado hubiere arrendado hubiéremos arrendado hubiereis arrendado hubieren arrendado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	arrienda	arrendá	arriende	arrendemos	arrendad	arrienden

przykłady:

(1.1) Quiero arrendar mi hacienda. → Chcę oddać w dzierżawę swoje gospodarstwo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) alquilar

(1.2) atar

(1.3) sujetar

(1.4) remedar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. arrendación ż, arrendamiento m, arrendador m, arrendadora ż, arrendatario m, arrendataria ż, arriendo m

przym. arrendable, arrendatario

(1.2-3)

rzecz. arrendadero m, arrendador m, arrendadora ż

przym. arrendador

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) hiszp. a- + renda + -ar

(1.2-3) hiszp. a- + rienda + -ar

(1.4) hiszp. arremedar

uwagi:

źródła:

arrendar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ərənˈda]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wynająć

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arrendament ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: