apatyczny

apatyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌapaˈtɨʧ̑nɨ], AS: [apatyčny], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) obojętny na otoczenie; niewrażliwy na to, co się wokół dzieje

(1.2) będący przejawem stanu niewrażliwości na otoczenie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	apatyczny		apatyczna	apatyczne	apatyczni	apatyczne
dopełniacz	apatycznego		apatycznej	apatycznego	apatycznych
celownik	apatycznemu		apatycznej	apatycznemu	apatycznym
biernik	apatycznego	apatyczny	apatyczną	apatyczne	apatycznych	apatyczne
narzędnik	apatycznym		apatyczną	apatycznym	apatycznymi
miejscownik	apatycznym		apatycznej	apatycznym	apatycznych
wołacz	apatyczny		apatyczna	apatyczne	apatyczni	apatyczne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony, przygasły, przygaszony, tępy, zgasły, zgaszony, zobojętniały, zrezygnowany

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) bierny, smutny, wolny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. apatia ż, apatyczność ż, apatycznienie n

przysł. apatycznie

czas. apatycznieć

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. apathique

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) apathetic
• arabski: متقاعس, متلكئ ,فاتر الشعور
• bułgarski: (1.1) апатичен
• duński: (1.1) apatisk
• francuski: (1.1) apathique
• hiszpański: (1.1) apático, insensible
• kataloński: (1.1) apàtic
• niemiecki: (1.1) teilnahmslos, apathisch
• rosyjski: (1.1) апатичный; (1.2) апатичный
• sanskryt: (1.1) अनुष्ण
• słowacki: (1.1) apatický
• szwedzki: (1.1) apatisk, likgiltig, liknöjd, håglös
• ukraiński: (1.1) апатичний; (1.2) апатичний
• węgierski: (1.1) apatikus

źródła: