anular

anular (język hiszpański)

el anular (3.1)

wymowa:

IPA: [ã.nu.ˈlaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) anulować, unieważniać

(1.2) odwoływać, odwołać

przymiotnik

(2.1) pierścieniowy, obrączkowy

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) anat. palec serdeczny

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	anular		anulando		anulado
compuestas	haber anulado		habiendo anulado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anulo	anulas anulás	anula	anulamos	anuláis	anulan
pretérito imperfecto	anulaba	anulabas	anulaba	anulábamos	anulabais	anulaban
pretérito perfecto simple	anulé	anulaste	anuló	anulamos	anulasteis	anularon
futuro simple	anularé	anularás	anulará	anularemos	anularéis	anularán
condicional simple	anularía	anularías	anularía	anularíamos	anularíais	anularían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he anulado has anulado ha anulado hemos anulado habéis anulado han anulado pretérito pluscuamperfecto había anulado habías anulado había anulado habíamos anulado habíais anulado habían anulado pretérito anterior hube anulado hubiste anulado hubo anulado hubimos anulado hubisteis anulado hubieron anulado futuro compuesto habré anulado habrás anulado habrá anulado habremos anulado habréis anulado habrán anulado condicional compuesto habría anulado habrías anulado habría anulado habríamos anulado habríais anulado habrían anulado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anule	anules	anule	anulemos	anuléis	anulen
pretérito imperfecto	anulara	anularas	anulara	anuláramos	anularais	anularan
	anulase	anulases	anulase	anulásemos	anulaseis	anulasen
futuro simple	anulare	anulares	anulare	anuláremos	anulareis	anularen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya anulado hayas anulado haya anulado hayamos anulado hayáis anulado hayan anulado pretérito pluscuamperfecto hubiera anulado hubieras anulado hubiera anulado hubiéramos anulado hubierais anulado hubieran anulado hubiese anulado hubieses anulado hubiese anulado hubiésemos anulado hubieseis anulado hubiesen anulado futuro compuesto hubiere anulado hubieres anulado hubiere anulado hubiéremos anulado hubiereis anulado hubieren anulado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	anula	anulá	anule	anulemos	anulad	anulen

(2) lp anular m/ż; lm anulares m/ż

(3) lm anulares

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) anular un contrato → anulować kontrakt

(1.2) anular un partido → odwoływać mecz

(2.1) dedo anular → anat. palec serdeczny

synonimy:

(1.1) invalidar, cancelar

(1.2) revocar, derogar

(2.1) anuloso

(3.1) dedo anular

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1)

czas. anularse

przym. anulable, anulador, anulativo, anulado, nulo

przysł. nulamente

rzecz. anulación ż, anulador m, anuladora ż, nulidad ż

(2) (3)

czas. anillar

przym. anuloso, anillado

rzecz. anillo m, anilla ż, anillado m, ánulo m, anulete m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) hiszp. a- + nulo + -ar

(2) (3) łac. anulāris

uwagi:

(3.1) zobacz też: meñique • anular • corazón • índice • pulgar

(3.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała

źródła:

anular (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pierścieniowy

(1.2) serdeczny (palec)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

anular (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) anulować, unieważniać

(1.2) odwoływać, odwołać

przymiotnik

(2.1) pierścieniowy, obrączkowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: