antychryst

antychryst (język polski)

antychryst (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. bibl. eschatologiczny przeciwnik Chrystusa; zob. też antychryst w Wikipedii

(1.2) rel. diabeł, zły duch

(1.3) przen. nikczemnik, zły człowiek

(1.4) pogard. osoba, której światopogląd religijny jest niezgodny z religią chrześcijańską i która jest jej wrogiem

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	antychryst	antychryści
dopełniacz	antychrysta	antychrystów
celownik	antychrystowi	antychrystom
biernik	antychrysta	antychrystów
narzędnik	antychrystem	antychrystami
miejscownik	antychryście	antychrystach
wołacz	antychryście	antychryści
depr. M. i W. lm: (te) antychrysty

przykłady:

(1.1) Dzieci, jest już ostatnia godzina, / i tak, jak słyszeliście, Antychryst nadchodzi, / bo oto teraz właśnie pojawiło się wielu Antychrystów; / stąd poznajemy, że już jest ostatnia godzina.

(1.3) Namawiał, pomagając sobie różnymi groźbami, aby parafianie nie sprzedawali ziemi pod budowę dworca i drogi żelaznej. Hr. Władysława Zamoyskiego, dra Andrzeja Chramca, inżynierów i majstrów zatrudnionych przy budowie wyzywał od antychrystów itp.

składnia:

kolokacje:

(1.1) motyw antychrysta

synonimy:

(1.1) war. Antychryst

(1.2) war. Antychryst; gw. (Górny Śląsk) ancykryst, jancykryst

(1.3) diabeł; gw. (Górny Śląsk) ancykryst, jancykryst

(1.4) ateista; przest. ateusz, bezbożnik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Antychryst mos

przym. antychrystowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. antichristus < gr. ἀντίχριστος (antíkhristos)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) antichrist
• baskijski: (1.1) antikristo
• białoruski: (1.1) антыхрыст m; (1.3) антыхрыст m
• bułgarski: (1.1) антихрист m
• duński: (1.1) antikrist w
• esperanto: (1.1) kontraŭkristo
• francuski: (1.1) antéchrist m
• hiszpański: (1.1) anticristo m
• łaciński: (1.1) antichristus m
• portugalski: (1.1) anticristo m
• rosyjski: (1.1) антихрист m
• starogrecki: (1.1) ἀντίχριστος m
• ukraiński: (1.1) антихрист m
• włoski: (1.1) anticristo m

źródła: