antagonista

antagonista (język polski)

wymowa:: IPA: [ˌãntaɡɔ̃ˈɲista], AS: [ãntagõńista], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) przeciwnik; zob. też antagonista (osoba) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) farm. substancja obca (zwykle lek) blokująca działanie innej substancji lub pracę receptora; zob. też antagonista (farmakologia) w Wikipedii

(2.2) anat. mięsień działający w kierunku przeciwnym w stosunku do innego mięśnia^[1]

(2.3) anat. ząb położony naprzeciwko zęba drugiej szczęki^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	antagonista	antagoniści
dopełniacz	antagonisty	antagonistów
celownik	antagoniście	antagonistom
biernik	antagonistę	antagonistów
narzędnik	antagonistą	antagonistami
miejscownik	antagoniście	antagonistach
wołacz	antagonisto	antagoniści

(2.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	antagonista	antagonisty^[2]^[3]
dopełniacz	antagonisty	antagonistów
celownik	antagoniście	antagonistom
biernik	antagonistę	antagonisty^[2]^[3]
narzędnik	antagonistą	antagonistami
miejscownik	antagoniście	antagonistach
wołacz	antagonisto	antagonisty^[2]^[3]

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (2.1) agonista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. antagonizm mrz

forma żeńska antagonistka ż

przym. antagonistyczny

przysł. antagonistycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. antagoniste^[4] < gr. ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs)^[5]

uwagi:: (2.1-3) W liczbie mnogiej spotyka się również niezalecaną formę „antagoniści”^[6]^[7].

tłumaczenia:

angielski: (1.1) antagonist
arabski: (1.1) خصم m
baskijski: (1.1) antagonista
białoruski: (1.1) антаганіст m
bułgarski: (1.1) антагонист m
duński: (1.1) antagonist w; (2.2) antagonist w
hiszpański: (1.1) antagonista m
interlingua: (1.1) antagonista
portugalski: (1.1) antagonista m
rosyjski: (1.1) антагонист m
szwedzki: (1.1) antagonist w
ukraiński: (1.1) антагоніст m
węgierski: (1.1) antagonista

źródła:

1 2 Hasło „antagonista” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
1 2 3 Hasło „antagonista substancja” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
1 2 3 Z. Saloni, M. Woliński, R. Wołosz, W. Gruszczyński, D. Skowrońska: antagonista mięsień lub ząb. W: Słownik gramatyczny języka polskiego [on-line]. [dostęp 2017-05-13].
↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Hasło „antagoniste” w: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales.
↑ Porada „antagonisty i agonisty” w: Poradnia językowa PWN.
↑ Jan Miodek: Antagoniści, antagonisty, a może antagony. W: Wiedza i Życie [on-line]. listopad 1996.

antagonista (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) antagonista, oponent, przeciwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) aurkari, aurkako, aitziko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. antagonismo; przym. antagoniko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło „antagonista” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

antagonista (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) antagonista, oponent, przeciwnik

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	antagonista	antagonisté / antagonisti
dopełniacz	antagonisty	antagonistů
celownik	antagonistovi	antagonistům
biernik	antagonistu	antagonisty
wołacz	antagonisto	antagonisté
miejscownik	antagonistovi	antagonistech
narzędnik	antagonistou	antagonisty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

antagonista (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ãn̦.ta.ɣo.ˈniș.ta]; ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) antagonistyczny, przeciwny, sprzeczny

(1.2) fizj. antagonistyczny (o mięśniu/nerwie)

(1.3) biochem. przeciwdziałający

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) przeciwnik, rywal, oponent

(2.2) liter. teatr. antagonista

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) przeciwniczka, rywalka, oponentka

(3.2) liter. teatr. antagonistka

odmiana:: (1.1-3) lp antagonista m/ż; lm antagonistas m/ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) contrario, competidor, rival, oponente

antonimy:: (1.1) favorable, propicio; (2.1) amigo, compañero; (2.2) protagonista; (3.1) amiga, compañera; (3.2) protagonista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. antagonismo m; przym. antagónico; czas. antagonizar

związki frazeologiczne:

etymologia:: p.łac. antagonista < gr. ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs)

uwagi:

źródła:

antagonista (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) antagonista, oponent, przeciwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. antagonismo; czas. antagonisar; przym. antagonistic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

antagonista (język portugalski)

wymowa:: ^ⓘ; podział przy przenoszeniu wyrazu: an•ta•go•nis•ta

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) antagonista, oponent, przeciwnik

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) antagonistka, oponentka, przeciwniczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) adversário, contraditor, opositor

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

antagonista (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) antagonista^[1], oponent, przeciwnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. antagonizmus m

forma żeńska antagonistka ż

przym. antagonický, antagonistický

przysł. antagonicky, antagonisticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 11.