anonym (język angielski)Edytuj

wymowa:
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anonim (osoba)
(1.2) anonim (niepodpisany list)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. anonymity
przym. anonymous
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

anonym (język czeski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) anonim (nieznany autor, twórca)

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(2.1) anonim (niepodpisany list)
(2.2) rzad. dzieło nieznanego twórcy
odmiana:
(1.1)
(2.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. anonymnost, anonymita
przym. anonymní
przysł. anonymně
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

anonym (język duński)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anonimowy (o nieujawnionym nazwisku), bezimienny
(1.2) anonimowy (taki, który się nie wyróżnia)
odmiana:
(1) anonym, anonymt, anonyme
przykłady:
(1.1) Han ønsker at være anonym, da han ikke vil risikere, at den faglige aktivitet koster ham arbejdet.[1]Chce pozostać anonimowy, aby nie ryzykować, że aktywność związkowa będzie go kosztowała pracę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) unavngiven
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. anonymisere
rzecz. anonymisering w, anonymitet w
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἀνώνυμος (anṓnymos)
uwagi:
źródła:
  1. noc: Züblin lukrerer på udenlandske arbejderes uvidenhed om danske overenskomster (da). Arbejderen.dk, 2021-11-10. [dostęp 2021-11-10].

anonym (język luksemburski)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anonimowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

anonym (język niemiecki)Edytuj

wymowa:
IPA[ˌanoˈnyːm] ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anonimowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

anonym (język norweski (bokmål))Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anonimowy (o nieujawnionym nazwisku), bezimienny
(1.2) anonimowy (taki, który się nie wyróżnia)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

anonym (język norweski (nynorsk))Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anonimowy (o nieujawnionym nazwisku), bezimienny
(1.2) anonimowy (taki, który się nie wyróżnia)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

anonym (język słowacki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) anonim

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(2.1) anonim
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. anonymnosť ż, anonymita ż
forma żeńska anonymka ż
czas. anonymizovať ndk./dk.
przym. anonymný
przysł. anonymne
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

anonym (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anonimowy, bezimienny[1]
odmiana:
(1.1) anonym, anonymt, anonyma
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. anonymisera
rzecz. anonymitet, anonymisering
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło „anonym” w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.