amok

amok (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈãmɔk], AS: [ãmok], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) psych. stan niekontrolowanej agresji; zob. też amok w Wikipedii

(1.2) stan silnego podniecenia, euforii lub agresji

(1.3) pot. zapamiętanie w czymś

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	amok
dopełniacz	amoku
celownik	amokowi
biernik	amok
narzędnik	amokiem
miejscownik	amoku
wołacz	amoku

przykłady:

(1.2) (…) jakaś kobieta rozpoznała Valentina i wykrzynęła jego nazwisko. W przeciągu zaledwie kilku sekund wyzwoliło to zbiorowy amok, a wszystkie przedstawicielki płci pięknej znajdujące się w zasięgu słuchu puściły się pędem w jego kierunku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka

(1.2) szał, szaleństwo

(1.3) mania, trans

antonimy:

(1.1) całkowity spokój, zimna kalkulacja

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: mania

• angielski: (1.1) amok
• bułgarski: (1.1) амок m
• czeski: (1.1) amok
• nowogrecki: (1.1) αμόκ n; (1.2) αμόκ n; (1.3) αμόκ n
• słowacki: (1.1) amok m
• węgierski: (1.1) ámokfutás

źródła:

amok (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /əˈmɒk/, SAMPA: /@"mQk/

​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w amoku

rzeczownik

(2.1) med. amok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) run amok → wpaść w amok, szaleć

synonimy:

(1.1) amuk

(2.1) amuk, frenzy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Używane prawie wyłącznie we frazie run amok

źródła:

amok (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) szał, amok

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	amok	amoky
dopełniacz	amoku	amoků
celownik	amoku	amokům
biernik	amok	amoky
wołacz	amoku	amoky
miejscownik	amoku	amocích
narzędnik	amokem	amoky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amok (język francuski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szał, amok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) folie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amok (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) psych. amok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. amokový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: