americanizar

americanizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ã.me.ɾi.ka.ni.ˈθaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ã.me.ɾi.ka.ni.ˈsaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) amerykanizować, zamerykanizować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	americanizar		americanizando		americanizado
compuestas	haber americanizado		habiendo americanizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	americanizo	americanizas americanizás	americaniza	americanizamos	americanizáis	americanizan
pretérito imperfecto	americanizaba	americanizabas	americanizaba	americanizábamos	americanizabais	americanizaban
pretérito perfecto simple	americanicé	americanizaste	americanizó	americanizamos	americanizasteis	americanizaron
futuro simple	americanizaré	americanizarás	americanizará	americanizaremos	americanizaréis	americanizarán
condicional simple	americanizaría	americanizarías	americanizaría	americanizaríamos	americanizaríais	americanizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he americanizado has americanizado ha americanizado hemos americanizado habéis americanizado han americanizado pretérito pluscuamperfecto había americanizado habías americanizado había americanizado habíamos americanizado habíais americanizado habían americanizado pretérito anterior hube americanizado hubiste americanizado hubo americanizado hubimos americanizado hubisteis americanizado hubieron americanizado futuro compuesto habré americanizado habrás americanizado habrá americanizado habremos americanizado habréis americanizado habrán americanizado condicional compuesto habría americanizado habrías americanizado habría americanizado habríamos americanizado habríais americanizado habrían americanizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	americanice	americanices	americanice	americanicemos	americanicéis	americanicen
pretérito imperfecto	americanizara	americanizaras	americanizara	americanizáramos	americanizarais	americanizaran
	americanizase	americanizases	americanizase	americanizásemos	americanizaseis	americanizasen
futuro simple	americanizare	americanizares	americanizare	americanizáremos	americanizareis	americanizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya americanizado hayas americanizado haya americanizado hayamos americanizado hayáis americanizado hayan americanizado pretérito pluscuamperfecto hubiera americanizado hubieras americanizado hubiera americanizado hubiéramos americanizado hubierais americanizado hubieran americanizado hubiese americanizado hubieses americanizado hubiese americanizado hubiésemos americanizado hubieseis americanizado hubiesen americanizado futuro compuesto hubiere americanizado hubieres americanizado hubiere americanizado hubiéremos americanizado hubiereis americanizado hubieren americanizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	americaniza	americanizá	americanice	americanicemos	americanizad	americanicen

przykłady:

(1.1) Muchos latinoamericanos que viven en Estados Unidos han americanizado sus costumbres. → Wielu Latynosów mieszkających w Stanach Zjednoczonych zamerykanizowało swoje obyczaje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) yanquizar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. americano m, América ż, americanización ż

przym. americanizado, americano

czas. americanizarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. americano + -izar

uwagi:

źródła: