allmählich

allmählich (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [alˈmɛːlɪç] ^ⓘ

wymowa austriacka^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stopniowy, powolny

w funkcji przysłówka

(2.1) stopniowo, powoli

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der allmähliche ein allmählicher allmählicher	die allmähliche eine allmähliche allmähliche	das allmähliche ein allmähliches allmähliches	die allmählichen allmählichen allmähliche
Gen.	słaba mieszana mocna	des allmählichen eines allmählichen allmählichen	der allmählichen einer allmählichen allmählicher	des allmählichen eines allmählichen allmählichen	der allmählichen allmählichen allmählicher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem allmählichen einem allmählichen allmählichem	der allmählichen einer allmählichen allmählicher	dem allmählichen einem allmählichen allmählichem	den allmählichen allmählichen allmählichen
Akk.	słaba mieszana mocna	den allmählichen einen allmählichen allmählichen	die allmähliche eine allmähliche allmähliche	das allmähliche ein allmähliches allmähliches	die allmählichen allmählichen allmähliche
stopień wyższy (Komparativ) allmählicher- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der allmählichere ein allmählicherer allmählicherer die allmählichere eine allmählichere allmählichere das allmählichere ein allmählicheres allmählicheres die allmählicheren allmählicheren allmählichere Gen. słaba mieszana mocna des allmählicheren eines allmählicheren allmählicheren der allmählicheren einer allmählicheren allmählicherer des allmählicheren eines allmählicheren allmählicheren der allmählicheren allmählicheren allmählicherer Dat. słaba mieszana mocna dem allmählicheren einem allmählicheren allmählicherem der allmählicheren einer allmählicheren allmählicherer dem allmählicheren einem allmählicheren allmählicherem den allmählicheren allmählicheren allmählicheren Akk. słaba mieszana mocna den allmählicheren einen allmählicheren allmählicheren die allmählichere eine allmählichere allmählichere das allmählichere ein allmählicheres allmählicheres die allmählicheren allmählicheren allmählichere
stopień najwyższy (Superlativ) allmählichst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der allmählichste ein allmählichster allmählichster die allmählichste eine allmählichste allmählichste das allmählichste ein allmählichstes allmählichstes die allmählichsten allmählichsten allmählichste Gen. słaba mieszana mocna des allmählichsten eines allmählichsten allmählichsten der allmählichsten einer allmählichsten allmählichster des allmählichsten eines allmählichsten allmählichsten der allmählichsten allmählichsten allmählichster Dat. słaba mieszana mocna dem allmählichsten einem allmählichsten allmählichstem der allmählichsten einer allmählichsten allmählichster dem allmählichsten einem allmählichsten allmählichstem den allmählichsten allmählichsten allmählichsten Akk. słaba mieszana mocna den allmählichsten einen allmählichsten allmählichsten die allmählichste eine allmählichste allmählichste das allmählichste ein allmählichstes allmählichstes die allmählichsten allmählichsten allmählichste

przykłady:

(1.1) Das allmähliche Nachlassen seiner Kräfte macht uns Sorgen. → Martwi nas jego stopniowa utrata sił.

(1.1) Die erste Stufe ist die allmählichste und die letzte die schnellste Stufe der Beschleunigung. → Pierwszy stopień jest najpowolniejszym, a ostatni najszybszym stopniem przyspieszenia.

(2.1) Es wird allmählich hell. → Powoli robi się jasno.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: