alabastrowy

alabastrowy (język polski)

alabastrowy (1.1) kamień

wymowa:

IPA: [ˌalabaˈstrɔvɨ], AS: [alabastrovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) dotyczący alabastru, zrobiony z alabastru

przymiotnik jakościowy

(2.1) książk. przypominający alabaster barwą, gładkością i delikatnością

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	alabastrowy		alabastrowa	alabastrowe	alabastrowi	alabastrowe
dopełniacz	alabastrowego		alabastrowej	alabastrowego	alabastrowych
celownik	alabastrowemu		alabastrowej	alabastrowemu	alabastrowym
biernik	alabastrowego	alabastrowy	alabastrową	alabastrowe	alabastrowych	alabastrowe
narzędnik	alabastrowym		alabastrową	alabastrowym	alabastrowymi
miejscownik	alabastrowym		alabastrowej	alabastrowym	alabastrowych
wołacz	alabastrowy		alabastrowa	alabastrowe	alabastrowi	alabastrowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	alabastrowy		alabastrowa	alabastrowe	alabastrowi	alabastrowe
dopełniacz	alabastrowego		alabastrowej	alabastrowego	alabastrowych
celownik	alabastrowemu		alabastrowej	alabastrowemu	alabastrowym
biernik	alabastrowego	alabastrowy	alabastrową	alabastrowe	alabastrowych	alabastrowe
narzędnik	alabastrowym		alabastrową	alabastrowym	alabastrowymi
miejscownik	alabastrowym		alabastrowej	alabastrowym	alabastrowych
wołacz	alabastrowy		alabastrowa	alabastrowe	alabastrowi	alabastrowe
stopień wyższy bardziej alabastrowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej alabastrowy bardziej alabastrowa bardziej alabastrowe bardziej alabastrowi bardziej alabastrowe dopełniacz bardziej alabastrowego bardziej alabastrowej bardziej alabastrowego bardziej alabastrowych celownik bardziej alabastrowemu bardziej alabastrowej bardziej alabastrowemu bardziej alabastrowym biernik bardziej alabastrowego bardziej alabastrowy bardziej alabastrową bardziej alabastrowe bardziej alabastrowych bardziej alabastrowe narzędnik bardziej alabastrowym bardziej alabastrową bardziej alabastrowym bardziej alabastrowymi miejscownik bardziej alabastrowym bardziej alabastrowej bardziej alabastrowym bardziej alabastrowych wołacz bardziej alabastrowy bardziej alabastrowa bardziej alabastrowe bardziej alabastrowi bardziej alabastrowe
stopień najwyższy najbardziej alabastrowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej alabastrowy najbardziej alabastrowa najbardziej alabastrowe najbardziej alabastrowi najbardziej alabastrowe dopełniacz najbardziej alabastrowego najbardziej alabastrowej najbardziej alabastrowego najbardziej alabastrowych celownik najbardziej alabastrowemu najbardziej alabastrowej najbardziej alabastrowemu najbardziej alabastrowym biernik najbardziej alabastrowego najbardziej alabastrowy najbardziej alabastrową najbardziej alabastrowe najbardziej alabastrowych najbardziej alabastrowe narzędnik najbardziej alabastrowym najbardziej alabastrową najbardziej alabastrowym najbardziej alabastrowymi miejscownik najbardziej alabastrowym najbardziej alabastrowej najbardziej alabastrowym najbardziej alabastrowych wołacz najbardziej alabastrowy najbardziej alabastrowa najbardziej alabastrowe najbardziej alabastrowi najbardziej alabastrowe

przykłady:

(1.1) Ołtarz w kaplicy Bractwa Maryjnego (po stronie pn.) z 1646, pochodzący z kościoła pojezuickiego w Braniewie, odnawiany w 1815, wykonany jest z czarnego marmuru z alabastrowymi rzeźbami.

(2.1) Stała smutna w kącie, a jej alabastrowe, nagie ciało, dopiero wypuszczało pędy ramion.

składnia:

kolokacje:

(1.1) alabastrowy posążek

(2.1) alabastrowa biel / skóra

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) biały, gładki, jasny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alabaster mrz, alabastron mrz, alabastrowość ż

przysł. alabastrowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. alabaster + -owy

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) alabaster; (2.1) alabaster
• białoruski: (1.1) алебастравы
• bułgarski: (1.1) алабастров (alabastrov), алабастрен (alabastren); (2.1) алабастров (alabastrov), алабастрен (alabastren)
• czeski: (1.1) alabastrový
• kataloński: (1.1) alabastrí
• niemiecki: (1.1) alabastern, w złożeniach Alabaster-; (2.1) alabastern
• rosyjski: (1.1) алеба́стровый (alebastrovyj); (2.1) алеба́стровый (alebastrovyj)
• słowacki: (1.1) alabastrový
• ukraiński: (1.1) алебастровий (alebastrovij)
• węgierski: (1.1) alabástrom
• włoski: (1.1) alabastrino; (2.1) alabastrino

źródła: