akwen (język polski)Edytuj

 
akwen (1.1)
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) książk. określony obszar wodny
(1.2) żegl. określona część wód portowych
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Akwen Zatoki Biskajskiej jest obszarem rozwiniętego rybołówstwa[1].
(1.1) Na terytorium taraja zawsze znajdują się jakieś cieki lub akweny[2].
(1.2) Dwa statki czekają na akwenie redy.
składnia:
(1.1) akwen + D.
(1.2) akwen + D.
kolokacje:
(1.1) duży / niewielki / pucki akwen • akwen atlantycki / śródziemnomorski / Zatoki Gdańskiejbrzeg / wody akwenu • patrolować / zasilać akwen • wędkować na akwenie • żeglować po akwenie
(1.2) akwen portowy • akwen awanportu / kotwicowiska / redyopuszczać akwen • wpłynąć na akwen • zakotwiczyć się w akwenie
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) obszar
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
utworzony na wzór wyrazu „teren” od łac. aquawoda
uwagi:
Akwen oznacza wyłącznie obszar wodny, zatem niepoprawne jest wyrażenie akwen wodny[3]. Poprawne jest natomiast wyrażenie zbiornik wodny[4].
tłumaczenia:
źródła:
  1. z Wikipedii
  2. Atlas kotów. Dzikie i domowe, Warszawa, Ringier Axel Springer Polska, 2017, ISBN 9788380914698, str. 64.
  3.   Hasło „akwen” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  4. Hasło „akwen” w: Ewa Rudnicka, Marek Zboralski, Praktycznie najlepszy słownik błędów językowych. Słowa, zdania, wyrażenia (tworzenie i stosowanie), Agencja NOMEN, Poznań 2020, ISBN 978-83-959212-0-9, s. 17.