akwen

akwen (język polski)

akwen (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) książk. określony obszar wodny

(1.2) żegl. określona część wód portowych

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	akwen	akweny
dopełniacz	akwenu	akwenów
celownik	akwenowi	akwenom
biernik	akwen	akweny
narzędnik	akwenem	akwenami
miejscownik	akwenie	akwenach
wołacz	akwenie	akweny

przykłady:

(1.1) Akwen Zatoki Biskajskiej jest obszarem rozwiniętego rybołówstwa.

(1.1) Na terytorium taraja zawsze znajdują się jakieś cieki lub akweny.

(1.2) Dwa statki czekają na akwenie redy.

składnia:

(1.1) akwen + D.

(1.2) akwen + D.

kolokacje:

(1.1) duży / niewielki / pucki akwen • akwen atlantycki / śródziemnomorski / Zatoki Gdańskiej • brzeg / wody akwenu • patrolować / zasilać akwen • wędkować na akwenie • żeglować po akwenie

(1.2) akwen portowy • akwen awanportu / kotwicowiska / redy • opuszczać akwen • wpłynąć na akwen • zakotwiczyć się w akwenie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) obszar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. akwenowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

utworzony na wzór wyrazu „teren” od łac. aqua → woda

uwagi:

Akwen oznacza wyłącznie obszar wodny, zatem niepoprawne jest wyrażenie akwen wodny. Poprawne jest natomiast wyrażenie zbiornik wodny.

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) вадаём m
• włoski: (1.1) bacino m, acque lm ż

źródła: