Podobna pisownia Podobna pisownia: agentúraagentūraaģentūra

agentura (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ˌaɡɛ̃nˈtura], AS[agẽntura], zjawiska fonetyczne: nazal.akc. pob. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) część wywiadu złożona z kilku agentów na terytorium innego państwa; zob. też agentura (służby specjalne) w Wikipedii
(1.2) przedstawicielstwo rządu, organizacji lub przedsiębiorstwa na obcym terenie, poza siedzibą
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) W związku z tym postawiono przed oddziałami operacyjnymi wywiadu wojskowego zadanie sformułowania koncepcji utrzymania bezpiecznej łączności między centralą a agenturą działającą w krajach zachodnich[1].
(1.2) U diabła, na dziesięciu spotkanych na ulicy sześciu jest świeżo przybyłych i zakładających agentury, a dziewięciu chcących zrobić miliony[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) ekspozytura, daw. ajentura
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. agent m, agentka ż, agencja ż, agenturka ż, deagenturyzacja ż
przym. agenturalny, agenturowy, agencki, agencyjny
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Agentur < niem. Agent[3]; łac. agens - działający, sprawca[4]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI
  2. W. Reymont: Ziemia obiecana
  3. Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 24, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15588-9.
  4. Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, Kieszonkowy słownik wyrazów obcych, s. 5, Warszawa, Langenscheidt, 2007, ISBN 9788374763387.

agentura (język czeski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) agencja
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

agentura (język uzbecki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) agentura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ros.
uwagi:
źródła: