adquirir

adquirir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [að.ki.ˈɾiɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nabywać, osiągać, uzyskiwać, zdobywać, nabierać

(1.2) kupować, nabywać

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model adquirir

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [i], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	adquirir		adquiriendo		adquirido
compuestas	haber adquirido		habiendo adquirido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	adquiero	adquieres adquirís	adquiere	adquirimos	adquirís	adquieren
pretérito imperfecto	adquiría	adquirías	adquiría	adquiríamos	adquiríais	adquirían
pretérito perfecto simple	adquirí	adquiriste	adquirió	adquirimos	adquiristeis	adquirieron
futuro simple	adquiriré	adquirirás	adquirirá	adquiriremos	adquiriréis	adquirirán
condicional simple	adquiriría	adquirirías	adquiriría	adquiriríamos	adquiriríais	adquirirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he adquirido has adquirido ha adquirido hemos adquirido habéis adquirido han adquirido pretérito pluscuamperfecto había adquirido habías adquirido había adquirido habíamos adquirido habíais adquirido habían adquirido pretérito anterior hube adquirido hubiste adquirido hubo adquirido hubimos adquirido hubisteis adquirido hubieron adquirido futuro compuesto habré adquirido habrás adquirido habrá adquirido habremos adquirido habréis adquirido habrán adquirido condicional compuesto habría adquirido habrías adquirido habría adquirido habríamos adquirido habríais adquirido habrían adquirido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	adquiera	adquieras	adquiera	adquiramos	adquiráis	adquieran
pretérito imperfecto	adquiriera	adquirieras	adquiriera	adquiriéramos	adquirierais	adquirieran
	adquiriese	adquirieses	adquiriese	adquiriésemos	adquirieseis	adquiriesen
futuro simple	adquiriere	adquirieres	adquiriere	adquiriéremos	adquiriereis	adquirieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya adquirido hayas adquirido haya adquirido hayamos adquirido hayáis adquirido hayan adquirido pretérito pluscuamperfecto hubiera adquirido hubieras adquirido hubiera adquirido hubiéramos adquirido hubierais adquirido hubieran adquirido hubiese adquirido hubieses adquirido hubiese adquirido hubiésemos adquirido hubieseis adquirido hubiesen adquirido futuro compuesto hubiere adquirido hubieres adquirido hubiere adquirido hubiéremos adquirido hubiereis adquirido hubieren adquirido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	adquiere	adquirí	adquiera	adquiramos	adquirid	adquieran

przykłady:

(1.1) Al cabo de dos meses de prácticas, adquirí mucha destreza en el manejo de esa máquina. → Po upływie dwóch miesięcy stażu nabyłem/am dużej wprawy w obsłudze tej maszyny.

(1.1) El conflicto entre esos dos países adquirió una dimensión mundial. → Konflikt między tymi dwoma państwami nabrał wagi światowej.

(1.2) Ahora puede usted adquirir este piso por la mitad de su valor real. → Teraz może pan/pani nabyć to mieszkanie za połowę jego wartości realnej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lograr, conseguir, alcanzar

(1.2) comprar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) readquirir

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. adquirible, adquirente, adquiriente, adquirido, adquiridor, adquisitivo

rzecz. adquisición ż, adquirente m/ż, adquiridor m, adquiridora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. adquirĕre

uwagi:

źródła:

adquirir (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ətkiˈɾi]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) załatwić

odmiana:

(1.1) koniugacja servir

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adquisició ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

adquirir (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: ad•qui•rir

eur. port. IPA: /ɐ.d.kiˈɾiɾ/

angol. port. IPA: /a.d.kiˈɾiɾ/

tim. port. IPA: /ə.d.kiˈɾiɾ/

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) nabywać, nabyć, osiągać, uzyskiwać, uzyskać, zdobywać, zdobyć

(1.2) kupować, kupić, nabywać, nabyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. adquirĕre

uwagi:

źródła: