aderezar

aderezar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ðe.ɾe.ˈθaɾ]

IPA: [a.ðe.ɾe.ˈsaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) doprawiać, przyprawiać

(1.2) naprawiać, doprowadzać do stanu

(1.3) ozdabiać, upiększać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	aderezar		aderezando		aderezado
compuestas	haber aderezado		habiendo aderezado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aderezo	aderezas aderezás	adereza	aderezamos	aderezáis	aderezan
pretérito imperfecto	aderezaba	aderezabas	aderezaba	aderezábamos	aderezabais	aderezaban
pretérito perfecto simple	aderecé	aderezaste	aderezó	aderezamos	aderezasteis	aderezaron
futuro simple	aderezaré	aderezarás	aderezará	aderezaremos	aderezaréis	aderezarán
condicional simple	aderezaría	aderezarías	aderezaría	aderezaríamos	aderezaríais	aderezarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he aderezado has aderezado ha aderezado hemos aderezado habéis aderezado han aderezado pretérito pluscuamperfecto había aderezado habías aderezado había aderezado habíamos aderezado habíais aderezado habían aderezado pretérito anterior hube aderezado hubiste aderezado hubo aderezado hubimos aderezado hubisteis aderezado hubieron aderezado futuro compuesto habré aderezado habrás aderezado habrá aderezado habremos aderezado habréis aderezado habrán aderezado condicional compuesto habría aderezado habrías aderezado habría aderezado habríamos aderezado habríais aderezado habrían aderezado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aderece	adereces	aderece	aderecemos	aderecéis	aderecen
pretérito imperfecto	aderezara	aderezaras	aderezara	aderezáramos	aderezarais	aderezaran
	aderezase	aderezases	aderezase	aderezásemos	aderezaseis	aderezasen
futuro simple	aderezare	aderezares	aderezare	aderezáremos	aderezareis	aderezaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya aderezado hayas aderezado haya aderezado hayamos aderezado hayáis aderezado hayan aderezado pretérito pluscuamperfecto hubiera aderezado hubieras aderezado hubiera aderezado hubiéramos aderezado hubierais aderezado hubieran aderezado hubiese aderezado hubieses aderezado hubiese aderezado hubiésemos aderezado hubieseis aderezado hubiesen aderezado futuro compuesto hubiere aderezado hubieres aderezado hubiere aderezado hubiéremos aderezado hubiereis aderezado hubieren aderezado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	adereza	aderezá	aderece	aderecemos	aderezad	aderecen

przykłady:

(1.1) ¡Adereza esa ensalada! → Przypraw tę sałatę!

(1.2) Hay que aderezar las finanzas de la empresa. → Trzeba naprawić finanse przedsiębiorstwa.

(1.2) Para su llegada, aderezamos la casa con flores. → Na jej/jego/ich przyjazd upiększyliśmy mieszkanie kwiatami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aderezo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: