actualizar

actualizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ak.twa.li.ˈθaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ak.twa.li.ˈsaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) aktualizować, uaktualniać, zaktualizować

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	actualizar		actualizando		actualizado
compuestas	haber actualizado		habiendo actualizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	actualizo	actualizas actualizás	actualiza	actualizamos	actualizáis	actualizan
pretérito imperfecto	actualizaba	actualizabas	actualizaba	actualizábamos	actualizabais	actualizaban
pretérito perfecto simple	actualicé	actualizaste	actualizó	actualizamos	actualizasteis	actualizaron
futuro simple	actualizaré	actualizarás	actualizará	actualizaremos	actualizaréis	actualizarán
condicional simple	actualizaría	actualizarías	actualizaría	actualizaríamos	actualizaríais	actualizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he actualizado has actualizado ha actualizado hemos actualizado habéis actualizado han actualizado pretérito pluscuamperfecto había actualizado habías actualizado había actualizado habíamos actualizado habíais actualizado habían actualizado pretérito anterior hube actualizado hubiste actualizado hubo actualizado hubimos actualizado hubisteis actualizado hubieron actualizado futuro compuesto habré actualizado habrás actualizado habrá actualizado habremos actualizado habréis actualizado habrán actualizado condicional compuesto habría actualizado habrías actualizado habría actualizado habríamos actualizado habríais actualizado habrían actualizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	actualice	actualices	actualice	actualicemos	actualicéis	actualicen
pretérito imperfecto	actualizara	actualizaras	actualizara	actualizáramos	actualizarais	actualizaran
	actualizase	actualizases	actualizase	actualizásemos	actualizaseis	actualizasen
futuro simple	actualizare	actualizares	actualizare	actualizáremos	actualizareis	actualizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya actualizado hayas actualizado haya actualizado hayamos actualizado hayáis actualizado hayan actualizado pretérito pluscuamperfecto hubiera actualizado hubieras actualizado hubiera actualizado hubiéramos actualizado hubierais actualizado hubieran actualizado hubiese actualizado hubieses actualizado hubiese actualizado hubiésemos actualizado hubieseis actualizado hubiesen actualizado futuro compuesto hubiere actualizado hubieres actualizado hubiere actualizado hubiéremos actualizado hubiereis actualizado hubieren actualizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	actualiza	actualizá	actualice	actualicemos	actualizad	actualicen

przykłady:

(1.1) El hombre del tiempo actualizó el pronóstico con los últimos datos meteorológicos. → Prezenter pogody uaktualnił prognozę o ostatnie dane meteorologiczne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poner al día, modernizar, renovar, refrescar

antonimy:

(1.1) envejecer

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. actualizarse

przym. actual, actualizador

przysł. actualmente

rzecz. actualidad ż, actualización ż, actualizador m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. actual + -izar

uwagi:

źródła:

actualizar (język portugalski)

wymowa:

IPA: [ɐ.twɐ.liˈzaɾ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) daw. eur. port. aktualizować, uaktualniać, zaktualizować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) braz. port. atualizar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. actualização ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

pisownia po reformie ortograficznej z 1990: atualizar

źródła: