acentuar

acentuar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.θen̩.tu.ˈaɾ] lub [a.θen̩.ˈtwaɾ]

IPA: [a.sen̩.tu.ˈaɾ] lub [a.sen̩.ˈtwaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) akcentować, stawiać akcent (wyrazowy)

(1.2) stawiać akcent (graficzny)

(1.3) przen. podkreślać, uwydatniać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (actuar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „u”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	acentuar		acentuando		acentuado
compuestas	haber acentuado		habiendo acentuado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acentúo	acentúas acentuás	acentúa	acentuamos	acentuáis	acentúan
pretérito imperfecto	acentuaba	acentuabas	acentuaba	acentuábamos	acentuabais	acentuaban
pretérito perfecto simple	acentué	acentuaste	acentuó	acentuamos	acentuasteis	acentuaron
futuro simple	acentuaré	acentuarás	acentuará	acentuaremos	acentuaréis	acentuarán
condicional simple	acentuaría	acentuarías	acentuaría	acentuaríamos	acentuaríais	acentuarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he acentuado has acentuado ha acentuado hemos acentuado habéis acentuado han acentuado pretérito pluscuamperfecto había acentuado habías acentuado había acentuado habíamos acentuado habíais acentuado habían acentuado pretérito anterior hube acentuado hubiste acentuado hubo acentuado hubimos acentuado hubisteis acentuado hubieron acentuado futuro compuesto habré acentuado habrás acentuado habrá acentuado habremos acentuado habréis acentuado habrán acentuado condicional compuesto habría acentuado habrías acentuado habría acentuado habríamos acentuado habríais acentuado habrían acentuado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acentúe	acentúes	acentúe	acentuemos	acentuéis	acentúen
pretérito imperfecto	acentuara	acentuaras	acentuara	acentuáramos	acentuarais	acentuaran
	acentuase	acentuases	acentuase	acentuásemos	acentuaseis	acentuasen
futuro simple	acentuare	acentuares	acentuare	acentuáremos	acentuareis	acentuaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya acentuado hayas acentuado haya acentuado hayamos acentuado hayáis acentuado hayan acentuado pretérito pluscuamperfecto hubiera acentuado hubieras acentuado hubiera acentuado hubiéramos acentuado hubierais acentuado hubieran acentuado hubiese acentuado hubieses acentuado hubiese acentuado hubiésemos acentuado hubieseis acentuado hubiesen acentuado futuro compuesto hubiere acentuado hubieres acentuado hubiere acentuado hubiéremos acentuado hubiereis acentuado hubieren acentuado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	acentúa	acentuá	acentúe	acentuemos	acentuad	acentúen

przykłady:

(1.1) ¿Cómo acentuar las palabras en español? → Jak akcentować słowa w hiszpańskim?

(1.2) En español, las palabras esdrújulas y sobresdrújulas siempre se acentúan. → W (języku) hiszpańskim zawsze się stawia akcent graficzny na wyrazach akcentowanych na trzeciej i na czwartej sylabie od końca.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) remarcar, subrayar, recalcar, resaltar, destacar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. acentuarse

przym. acentual

przysł. acentuadamente

rzecz. acento m, acentuación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. accentuāre

uwagi:

źródła:

acentuar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•cen•tu•ar

eur. port. IPA: /ɐ.sẽˈtwaɾ/

angol. port. IPA: /a.sẽnˈtwaɾ/

moz. port. IPA: /ɐ.sẽˈtwaɾ/, pot. /a.sẽn.θuˈaɾ/

tim. port. IPA: /ə.sẽnˈtwaɾ/

braz. port. IPA: /a.sẽ.tuˈaɾ/, pot. /a.sẽ.tuˈa/

płdbraz. port. IPA: /a.sẽˈtwa/

znaczenia:

czasownik

(1.1) akcentować

(1.2) podkreślać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. acento m, acentuação ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: