acallar

acallar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ka.ˈʎaɾ] lub [a.ka.ˈjaɾ] lub [a.ka.ˈǰaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zmuszać do milczenia, uciszać

(1.2) uspokajać, uśmierzać, łagodzić

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	acallar		acallando		acallado
compuestas	haber acallado		habiendo acallado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acallo	acallas acallás	acalla	acallamos	acalláis	acallan
pretérito imperfecto	acallaba	acallabas	acallaba	acallábamos	acallabais	acallaban
pretérito perfecto simple	acallé	acallaste	acalló	acallamos	acallasteis	acallaron
futuro simple	acallaré	acallarás	acallará	acallaremos	acallaréis	acallarán
condicional simple	acallaría	acallarías	acallaría	acallaríamos	acallaríais	acallarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he acallado has acallado ha acallado hemos acallado habéis acallado han acallado pretérito pluscuamperfecto había acallado habías acallado había acallado habíamos acallado habíais acallado habían acallado pretérito anterior hube acallado hubiste acallado hubo acallado hubimos acallado hubisteis acallado hubieron acallado futuro compuesto habré acallado habrás acallado habrá acallado habremos acallado habréis acallado habrán acallado condicional compuesto habría acallado habrías acallado habría acallado habríamos acallado habríais acallado habrían acallado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acalle	acalles	acalle	acallemos	acalléis	acallen
pretérito imperfecto	acallara	acallaras	acallara	acalláramos	acallarais	acallaran
	acallase	acallases	acallase	acallásemos	acallaseis	acallasen
futuro simple	acallare	acallares	acallare	acalláremos	acallareis	acallaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya acallado hayas acallado haya acallado hayamos acallado hayáis acallado hayan acallado pretérito pluscuamperfecto hubiera acallado hubieras acallado hubiera acallado hubiéramos acallado hubierais acallado hubieran acallado hubiese acallado hubieses acallado hubiese acallado hubiésemos acallado hubieseis acallado hubiesen acallado futuro compuesto hubiere acallado hubieres acallado hubiere acallado hubiéremos acallado hubiereis acallado hubieren acallado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	acalla	acallá	acalle	acallemos	acallad	acallen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) aplacar, sosegar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. acallarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a- + callar

uwagi:

źródła: