aburrir

aburrir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βu.ˈriɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nudzić, zanudzać

(1.2) męczyć, zamęczać, nużyć, naprzykrzać się komuś

(1.3) o zwierzętach, przeważnie o ptakach: porzucać gniazdo / jaja / pisklęta

(1.4) pot. daw. trwonić (czas, pieniądze)

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	aburrir		aburriendo		aburrido
compuestas	haber aburrido		habiendo aburrido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aburro	aburres aburrís	aburre	aburrimos	aburrís	aburren
pretérito imperfecto	aburría	aburrías	aburría	aburríamos	aburríais	aburrían
pretérito perfecto simple	aburrí	aburriste	aburrió	aburrimos	aburristeis	aburrieron
futuro simple	aburriré	aburrirás	aburrirá	aburriremos	aburriréis	aburrirán
condicional simple	aburriría	aburrirías	aburriría	aburriríamos	aburriríais	aburrirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he aburrido has aburrido ha aburrido hemos aburrido habéis aburrido han aburrido pretérito pluscuamperfecto había aburrido habías aburrido había aburrido habíamos aburrido habíais aburrido habían aburrido pretérito anterior hube aburrido hubiste aburrido hubo aburrido hubimos aburrido hubisteis aburrido hubieron aburrido futuro compuesto habré aburrido habrás aburrido habrá aburrido habremos aburrido habréis aburrido habrán aburrido condicional compuesto habría aburrido habrías aburrido habría aburrido habríamos aburrido habríais aburrido habrían aburrido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aburra	aburras	aburra	aburramos	aburráis	aburran
pretérito imperfecto	aburriera	aburrieras	aburriera	aburriéramos	aburrierais	aburrieran
	aburriese	aburrieses	aburriese	aburriésemos	aburrieseis	aburriesen
futuro simple	aburriere	aburrieres	aburriere	aburriéremos	aburriereis	aburrieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya aburrido hayas aburrido haya aburrido hayamos aburrido hayáis aburrido hayan aburrido pretérito pluscuamperfecto hubiera aburrido hubieras aburrido hubiera aburrido hubiéramos aburrido hubierais aburrido hubieran aburrido hubiese aburrido hubieses aburrido hubiese aburrido hubiésemos aburrido hubieseis aburrido hubiesen aburrido futuro compuesto hubiere aburrido hubieres aburrido hubiere aburrido hubiéremos aburrido hubiereis aburrido hubieren aburrido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aburre	aburrí	aburra	aburramos	aburrid	aburran

przykłady:

(1.1) No me aburras con tus historias. → Nie nudź mnie swymi historyjkami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cansar

(1.2) cansar, hartar, exasperar, irritar, hastiar, fastidiar, molestar, rzad. aborrecer, daw. tediar

(1.3) aborrecer

(1.4) desperdiciar, malgastar, derrochar, despilfarrar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. aburrirse

przym. aburrido, aburridor

przysł. aburridamente

rzecz. aburrimiento m, aburrición ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abhorrēre

uwagi:

źródła: