abrocharse

abrocharse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βɾo.ˈʧ̑aɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) zapinać, zapiąć, zapiąć się, spiąć

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abrocharse		abrochándose		abrochado
compuestas	haberse abrochado		habiéndose abrochado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me abrocho	te abrochas te abrochás	se abrocha	nos abrochamos	os abrocháis	se abrochan
pretérito imperfecto	me abrochaba	te abrochabas	se abrochaba	nos abrochábamos	os abrochabais	se abrochaban
pretérito perfecto simple	me abroché	te abrochaste	se abrochó	nos abrochamos	os abrochasteis	se abrocharon
futuro simple	me abrocharé	te abrocharás	se abrochará	nos abrocharemos	os abrocharéis	se abrocharán
condicional simple	me abrocharía	te abrocharías	se abrocharía	nos abrocharíamos	os abrocharíais	se abrocharían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he abrochado te has abrochado se ha abrochado nos hemos abrochado os habéis abrochado se han abrochado pretérito pluscuamperfecto me había abrochado te habías abrochado se había abrochado nos habíamos abrochado os habíais abrochado se habían abrochado pretérito anterior me hube abrochado te hubiste abrochado se hubo abrochado nos hubimos abrochado os hubisteis abrochado se hubieron abrochado futuro compuesto me habré abrochado te habrás abrochado se habrá abrochado nos habremos abrochado os habréis abrochado se habrán abrochado condicional compuesto me habría abrochado te habrías abrochado se habría abrochado nos habríamos abrochado os habríais abrochado se habrían abrochado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me abroche	te abroches	se abroche	nos abrochemos	os abrochéis	se abrochen
pretérito imperfecto	me abrochara	te abrocharas	se abrochara	nos abrocháramos	os abrocharais	se abrocharan
	me abrochase	te abrochases	se abrochase	nos abrochásemos	os abrochaseis	se abrochasen
futuro simple	me abrochare	te abrochares	se abrochare	nos abrocháremos	os abrochareis	se abrocharen
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya abrochado te hayas abrochado se haya abrochado nos hayamos abrochado os hayáis abrochado se hayan abrochado pretérito pluscuamperfecto me hubiera abrochado te hubieras abrochado se hubiera abrochado nos hubiéramos abrochado os hubierais abrochado se hubieran abrochado me hubiese abrochado te hubieses abrochado se hubiese abrochado nos hubiésemos abrochado os hubieseis abrochado se hubiesen abrochado futuro compuesto me hubiere abrochado te hubieres abrochado se hubiere abrochado nos hubiéremos abrochado os hubiereis abrochado se hubieren abrochado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	abróchate	abrochate	abróchese	abrochémonos	abrochaos	abróchense

przykłady:

(1.1) Abróchense los cinturones. → Prosimy zapiąć pasy.

(1.1) Abróchate el abrigo que hace mucho viento. → Zapnij sobie płaszcz, bo jest silny wiatr.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abotonarse, atarse

antonimy:

(1.1) desabrocharse, desatarse

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. abrochar

przym. brochado

rzecz. abrochamiento m, abrochadura ż, abrochador m, broche m, brocha ż, brochadura ż, brochal m, brocheta ż, brochón m

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. abrochar

uwagi:

źródła: