abolir

abolir (język francuski)

wymowa:

IPA: /a.bɔ.liʁ/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) uchylać, znosić

(1.2) obalić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) supprimer, annuler

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

ims. aboli

rzecz. abolition, abolissement

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abolere, abolēre

uwagi:

źródła:

abolir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βo.ˈliɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) znosić, unieważniać

odmiana:

(1.1) (zob. uwagi) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abolir		aboliendo		abolido
compuestas	haber abolido		habiendo abolido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abolo	aboles abolís	abole	abolimos	abolís	abolen
pretérito imperfecto	abolía	abolías	abolía	abolíamos	abolíais	abolían
pretérito perfecto simple	abolí	aboliste	abolió	abolimos	abolisteis	abolieron
futuro simple	aboliré	abolirás	abolirá	aboliremos	aboliréis	abolirán
condicional simple	aboliría	abolirías	aboliría	aboliríamos	aboliríais	abolirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abolido has abolido ha abolido hemos abolido habéis abolido han abolido pretérito pluscuamperfecto había abolido habías abolido había abolido habíamos abolido habíais abolido habían abolido pretérito anterior hube abolido hubiste abolido hubo abolido hubimos abolido hubisteis abolido hubieron abolido futuro compuesto habré abolido habrás abolido habrá abolido habremos abolido habréis abolido habrán abolido condicional compuesto habría abolido habrías abolido habría abolido habríamos abolido habríais abolido habrían abolido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abola	abolas	abola	abolamos	aboláis	abolan
pretérito imperfecto	aboliera	abolieras	aboliera	aboliéramos	abolierais	abolieran
	aboliese	abolieses	aboliese	aboliésemos	abolieseis	aboliesen
futuro simple	aboliere	abolieres	aboliere	aboliéremos	aboliereis	abolieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abolido hayas abolido haya abolido hayamos abolido hayáis abolido hayan abolido pretérito pluscuamperfecto hubiera abolido hubieras abolido hubiera abolido hubiéramos abolido hubierais abolido hubieran abolido hubiese abolido hubieses abolido hubiese abolido hubiésemos abolido hubieseis abolido hubiesen abolido futuro compuesto hubiere abolido hubieres abolido hubiere abolido hubiéremos abolido hubiereis abolido hubieren abolido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	abole	abolí	abola	abolamos	abolid	abolan

lub (zob. uwagi) koniugacja III: czasownik regularny ułomny (defectivo)

 

notas Stosuje się wyłącznie te formy, których końcówka fleksyjna rozpoczyna się głoską [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abolir		aboliendo		abolido
compuestas	haber abolido		habiendo abolido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	—	— abolís	—	abolimos	abolís	—
pretérito imperfecto	abolía	abolías	abolía	abolíamos	abolíais	abolían
pretérito perfecto simple	abolí	aboliste	abolió	abolimos	abolisteis	abolieron
futuro simple	aboliré	abolirás	abolirá	aboliremos	aboliréis	abolirán
condicional simple	aboliría	abolirías	aboliría	aboliríamos	aboliríais	abolirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abolido has abolido ha abolido hemos abolido habéis abolido han abolido pretérito pluscuamperfecto había abolido habías abolido había abolido habíamos abolido habíais abolido habían abolido pretérito anterior hube abolido hubiste abolido hubo abolido hubimos abolido hubisteis abolido hubieron abolido futuro compuesto habré abolido habrás abolido habrá abolido habremos abolido habréis abolido habrán abolido condicional compuesto habría abolido habrías abolido habría abolido habríamos abolido habríais abolido habrían abolido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	—	—	—	—	—	—
pretérito imperfecto	aboliera	abolieras	aboliera	aboliéramos	abolierais	abolieran
	aboliese	abolieses	aboliese	aboliésemos	abolieseis	aboliesen
futuro simple	aboliere	abolieres	aboliere	aboliéremos	aboliereis	abolieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abolido hayas abolido haya abolido hayamos abolido hayáis abolido hayan abolido pretérito pluscuamperfecto hubiera abolido hubieras abolido hubiera abolido hubiéramos abolido hubierais abolido hubieran abolido hubiese abolido hubieses abolido hubiese abolido hubiésemos abolido hubieseis abolido hubiesen abolido futuro compuesto hubiere abolido hubieres abolido hubiere abolido hubiéremos abolido hubiereis abolido hubieren abolido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	—	abolí	—	—	abolid	—

przykłady:

(1.1) El parlamento de este país abolió la pena de muerte. → Parlament tego kraju zniósł karę śmierci.

(1.1) El derecho de pernada fue abolido en España a finales del siglo XV. → Prawo pierwszej nocy zostało zniesione w Hiszpanii pod koniec XV wieku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) derogar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. abolicionista

rzecz. abolición ż, abolicionismo m, abolicionista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abolēre

uwagi:

• mimo że tradycyjnie zaliczano „abolir” do grupy czasowników ułomnych nieposiadających form, których końcówki zaczynają się głoską inną niż [i], dziś są dopuszczone wszystkie formy osobowe: yo abolo, tú aboles
• należy przestrzegać przed niepoprawnym użyciem form w postaci nieregularnej: yo *abuelo

źródła:

abolir (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) uchylać, znosić, unieważnić, obalić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abolitionismo, abolitionista, abolition

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abolir (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•bo•lir

eur. port. IPA: /ɐ.buˈliɾ/

braz. port. IPA: /a.boˈliɾ/

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) znosić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abolição

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: