Wikisłownik:Biblioteka

Celem powstania tej strony jest zgromadzenie informacji o słownikowych pozycjach książkowych posiadanych przez polskich Wikisłownikarzy.

Umożliwi to szybkie zweryfikowanie poprawności haseł, co do których istnieją wątpliwości.

Do posiadaczy wymienionych książek można się również zwracać z prośbą o sprawdzenie danego hasła w słowniku.

Proszę podawać: autora/autorów, pełny tytuł, miejsce i rok wydania, wydawnictwo, ISBN i link do strony wikisłownikarza, który ją posiada.


angielski

edytuj

źródła w posiadaniu edytorów Wikisłownika

edytuj

słowniki ogólne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Collins. Słownik Polsko-Angielski pod red. prof. dr. hab. Jacka Fisiaka, wyd. ARTI, eMKa; nowe wydanie: Warszawa, 2007; ISBN 978-83-89725-39-4, ISBN 978-83-922788-2-5 {{Collins2007polang}} Azureus
Collins. English-Polish Dictionary pod red. prof. dr. hab. Jacka Fisiaka, wyd. ARTI, eMKa; nowe wydanie: Warszawa, 2007; ISBN 978-83-89725-39-4, ISBN 978-83-922788-2-5 {{Collins2007angpol}} Azureus
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary, HarperCollins Publisher 2006; ISBN 0-00-776450-2 Aha0
Longman. Dictionary of Contemporary English, pod red. Delli Summers, wyd. Longman, 2003. ISBN 0-582-50664-6 {{LongmanDOCE2003}} Ludmiła Pilecka
Longman. Słownik współczesny angielsko-polski • polsko-angielski, Jacek Fisiak et al, wyd. Longman, 2005. ISBN 978-1-4058-1566-6 {{Longman2005}} tsca
Macmillan English Dictionary For Advanced Learners, Macmillan Education 2002, ISBN 0-333-96667-8 Aha0
Wielki słownik polsko-angielski i angielsko-polski, Jan Stanisławski, wyd. Philip Wilson, Warszawa, 1999; ISBN 83-7236-049-9 Aha0
Podręczny słownik polsko-angielski i angielsko-polski, Jan Stanisławski, Małgorzata Szercha, wyd. Wiedza Powszechna, Warszawa 1981 Olaf, PiotrekD
Podręczny słownik polsko-angielski. A Practical Polish-English Dictionary, Jan Stanisławski, Małgorzata Szercha, wyd. Wiedza Powszechna, Warszawa 1996; ISBN 83-214-0807-9 tsca
Podręczny słownik polsko-angielski i angielsko-polski, Jan Stanisławski, Katarzyna Billip, Zofia Chociłowska, wyd. Wiedza Powszechna, Warszawa 1989 Aha0
Oxford Wordpower. Słownik angielsko-polski z indeksem polsko-angielskim, pod red. Janet Phillips, wyd. Oxford University Press, 2002. ISBN 0-19-431-547-9 Ludmiła Pilecka
The Oxford Dictionary and Thesaurus, Oxford University Press 1997; ISBN 0 19 860171 9 ShenMi MeiRen
Uniwersalny słownik tematyczny języka angielskiego, red. Grzegorz Baranowski, wyd. KANION, Zielona Góra 2001; ISBN 83-87808-08-3 Aha0
Pocket Polish Dictionary Polish-English English-Polish, Tadeusz Grzebieniowski, Langenscheidt 1990; ISBN 9780887291098. {{Grzebieniowski1990}} Vearthy
Podręczny słownik angielsko-polski, Tomasz Wyżyński, Świat Książki 1999; ISBN 83-7227-423-1 {{Wyżyński1999angpol}} 195.205.156.30
Podręczny słownik polsko-angielski, Tomasz Wyżyński, Świat Książki 1999; ISBN 83-7227-344-8 {{Wyżyński1999polang}} 195.205.156.30
Webster's Third New International Dictionary of the English Language Unabriged, Phillip Babcock Gove (red.), Merriam-Webster, Könemann Verlagsgessellschaft MbH, 1993, ISBN 3-8290-5292-8 Olaf
The Princeton Review: The Essential High School Dictionary, Princeton Review, New York 2005, ISBN 978–0-375–76543–8 {{PrincetonReview2006}} Abraham
Ilustrowany słownik angielsko-polski, red. Tadeusz Woźniak, Wydawnictwo Olesiejuk, Ożarów Mazowiecki 2016, ISBN 978–83–274–3677–1 {{Woźniak2016}} Abraham
Berlitz pocket dictionary: Polish-English, English-Polish, red. Tadeusz Piotrowski, Berlitz Publishing Company, Union 2004, ISBN 981–246–416–6 {{Berlitz2004}} Abraham
Słownik 3w1 angielsko-polski, polsko-angielski, Buchmann, Warszawa 2005, ISBN 978–83–89420–00–8 {{Buchmann2005}} Abraham

słowniki nowomowy, slangu i języka potocznego

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik nowomowy polsko-angielski, Krzysztof Bartnicki, Tertium 2008, ISBN 978-83-925728-2-4. Aha0
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny, Maciej Widawski, wyd. Slang Books, Gdańsk 1992; ISBN 83-900546-0-4. Aha0, tsca
Słownik wyrazów brzydkich, Wyd. Total-Trade, Kraków 1992. {{SWB1992}} ISBN 83-900641-0-3

Richiski
{{SWB1992-2}} ISBN 83-900641-1-1

195.205.156.30

słowniki frazeologizmów, kolokacji i phrasal verbs

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Polsko-angielski słownik frazeologiczny, Piotr Kakietek, wyd. ENERGEIA, Warszawa 1993; ISBN 83-85118-04-7 Aha0
Philip Wilson. Słownik idiomów angielskich, Wydawnictwo Philip Wilson, Warszawa 1999; ISBN 83-7236-008-1 Ludmiła Pilecka
Oxford Collocations Dictionary, Oxford Universtiy Press 2003; ISBN 0 19 431 2437 Aha0
Dictionary of Phrasal Verbs, Williams Collins Sons & Co Ltd 1990; ISBN 0 00 370265 0 Aha0
Słownik przysłów w ośmiu językach, Dobrosława i Andrzej Świerczyńscy; Wydawnictwo Naukowe PWN 2004; ISBN 83-01-14168-9 {{Świerczyńscy2004}} 195.205.156.30
Really learn 100 phrasal verbs, Oxford University Press 2002, ISBN 0 19 431583 5 Olaf

słowniki synonimów i antonimów

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Chambers dictionary of synonyms and antonyms, Chambers Harrap Publishers Ltd 1997; ISBN 0-550-10568-9 Aha0
Angielsko-polski słownik synonimów i antonimów, Krzysztof Filip Rudolf; Wydawnictwo Literackie 2007; ISBN 978-83-08-03989-2 Aha0

słowniki branżowe

edytuj
medyczne, lekarskie, farmaceutyczne
edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik lekarski angielsko-polski; Przemysław Słomski; Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich; Warszawa 1991; ISBN 83-200-1025-X Aha0
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Podręczny słownik medyczny angielsko-polski i polsko-angielski; Przemysław Słomski, Piotr Słomski; Wydawnictwo Lekarskie PZWL; wyd. II; Warszawa 2007; ISBN 978-83-200-3552-0 tsca
Słownik lekarski angielsko-polski - polsko-angielski; Sabina Jędraszko; Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich; Warszawa 1961 tsca
Collins internet-linked dictionary of Medicine; Robert M. Youngson; Collins, wyd. 4; Glasgow 2005; ISBN 978-0-00-720709-1 tsca
Medicinsk ordbog dansk-engelsk, engelsk-dansk; Morten Pilegaard, Helge Baden; Gads Forlag; wyd. 1; Kopenhaga 2001; ISBN 87-7936-135-8 tsca
prawnicze, ekonomiczne, handlowe
edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Wielojęzyczny słownik zwrotów handlowych; red. Jan J. Stoppa; Exter, Gdańsk 1993; ISBN 83-900429-6-7 {{Stoppa1993}} 195.205.156.30
Collins Business English Dictionary, Michael J. Wallace, Patrick J. Flynn (red.), Sorger Kolon Ltd., Budapest 1990, ISBN 963 7910 20 4 Olaf
Angielsko-polski słownik terminologii prawniczej, Ewa Łozińska-Małkiewicz, Toruń 2007, ISBN 978-83-926480-0-0 Aha0
Słownik prawniczy, angielsko-polski, polsko-angielski, Jacek Gordon, Wydawnictwo Kram, Warszawa 2010, ISBN 978-83-89171-99-3 {{Gordon2010}} tsca
Słownik prawniczy i ekonomiczny angielsko polski, LexLand/Wiedza Powszechna 2007; ISBN 978-03-09558-12-1 Aha0
English-Polish Business Dictionary, Słownik handlowy angielsko-polski, Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa 1991, ISBN 83-208-0732-8 tsca
Słownik prawniczy polsko-angielski. Polish-English Dictionary of Legal Terms, Ludwik Bar (red.), Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1986, ISBN 83-04-01897-7 tsca
Janina Jaślan, Henryk Jaślan, Słownik terminologii prawniczej i ekonomicznej angielsko-polski. An English-Polish Dictionary of Legal and Economic Terms, Wiedza Powszechna, Warszawa 2009, ISBN 978-83-214-1413-3 {{Jaślan2009}} tsca
techniczne
edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Ilustrowany słownik techniczny w 8 językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, włoski; KLR Publishers Ltd., Londyn 1952 tsca
Ilustrowany słownik samochodowy, 6-języczny (polski, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, włoski); Czesław Blok, Wiesław Jeżewski, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności; Warszawa 2007; wyd. IX; ISBN 978-83-206-0234-0 tsca
Polsko-angielsko-niemiecki ilustrowany słownik budowlany; Killer W.; Arkady; Warszawa 2007; ISBN 83-213-4102-0 tsca
Słownik naukowo-techniczny angielsko-polski, Maria Skrzyńska, Sergiusz Czerni, Teresa Jaworska, Ewa Romkowska, wyd. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1997, ISBN 83-204-2194-4 Aha0
Słownik naukowo-techniczny angielsko-polski, Maria Skrzyńska, Sergiusz Czerni, Teresa Jaworska, Ewa Romkowska, wyd. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1983, wyd. 7, ISBN 83-204-0549-1 tsca
Praca zbiorowa, Słowniki angielsko-polskie, polsko-angielskie naukowo-techniczne, specjalistyczne i ogólne, LexLand, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, Knurów, Warszawa 2007, ISBN 978-83-204-3278-7. {{Leksykonia2007}} tsca
Słownik naukowo-techniczny polsko-angielski, Ewa Romkowska, Teresa Jaworska, Monika Barańska, Joanna Sztencel, wyd. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne Warszawa 2008; ISBN 978-83-294-3555-9 Aha0
Karl-Heinz Seidel, Słownik techniczny angielsko-polski polsko-angielski, REA s.j., Warszawa 2008, ISBN 978-83-7141-523-4. {{Seidel2008}} Azureus, tsca
Technical dictionary: technical chemistry; English/French/German/Arabic; Anwar Abd El Wahed; Al Ahram, Edition Leipzig, Cairo, Leipzig 1974 {{EFGA1974}} 195.205.156.30
Dictionary of chemistry and chemical technology. In four languages: English, German, Polish, Russian; Z. Sobecka, W. Biernacki, D. Kryt, T. Zadrożna; Pergamon Press, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Oxford, Londyn, New York, Paris, Warszawa 1962 {{Sobecka1962}} 195.205.156.30
Podręczny słownik włókienniczy w 5 językach; Wacław Fabierkiewicz; Państwowe Wydawnictwa Techniczne, Warszawa 1955 {{Fabierkiewicz1955}} 195.205.156.30
Technika świetlna. Słownik techniczny angielsko-niemiecko-francusko-rosyjsko-hiszpańsko-polsko-węgiersko-słowacki; pod redakcją Dr. inż. Ralfa Zimmermanna; Veb Verlag Technik, Berlin 1977 {{TechnikaŚwietlna1977}} 195.205.156.30
Słownik papierniczy w czterech językach; Wydawnictwo przemysłu lekkiego i spożywczego, Warszawa 1966 195.205.156.30
Tomasz Tomlik, Słownik budownictwa, infrastruktury i wyposażenia. Polsko-angielski, angielsko-polski, Przekładnia, Poznań 2007, ISBN 978-83-917496-3-0. {{Tomlik2007}} tsca
Ewa Romkowska (red.), Słownik skrótów elektronicznych angielsko-polski, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, Warszawa 1988, ISBN 83-204-0996-9. {{Romkowska1988}} tsca
inne branżowe
edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik stopni i rang polsko-angielski, Krzysztof Bartnicki; Tertium 2007, ISBN 978-83-925728-0-0. Aha0
Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych; Danuta Gwizdalanka; Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, Kraków 2004, ISBN 978-83-224-0551-2 {{Gwizdalanka2008}} 195.205.156.30
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski, Barbara Webb, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 {{Webb1975}} tsca
Danuta Gwizdalanka, Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2014, ISBN 9788322405512. {{Gwizdalanka2014}} RoodyAlien
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
J C Wells, Longman Pronunciation Dictionary, Person Education Limited 2000; ISBN 0-582-36468-X Aha0
Everyman's ENGLISH PRONOUNCING DICTIONARY; Daniel Jones; wyd. 12; Londyn 1963 tsca
Słownik skrótów i skrótowców angielskich, Maciej Kostyra, wyd. egis Sp. z o. o.; ISBN 83-7396-469-X Aha0
Angielsko-polski słownik fałszywych przyjaciół, Grzegorz Szpila, wyd. egis Sp. z o. o.; ISBN 83-89350-74-2 Aha0
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

arabski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Technical dictionary: technical chemistry; English/French/German/Arabic; Anwar Abd El Wahed; Al Ahram, Edition Leipzig, Cairo, Leipzig 1974 {{EFGA1974}} 195.205.156.30

awarski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Аварский язык, Алексеев М., Атаев Б., Academia, Москва 1997, ISBN 5-87444-065-8 Pioter
Аварско-русский слобарь, Гимбатов М., ДНЦ РАН, Махачкала 2006, ISBN 594434-023-1 Pioter

białoruski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

bułgarski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

boloński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Dizionario italiano-bolognese, bolognese-italiano; Avallardi; Milano 1999, 2001. ISBN 88-8211-491-0 Zu

chiński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Lerner’s Chinese-English Dictionary, Singapore 2005, Tuttle Publishing, ISBN 0-8048-3552-7 ShenMi MeiRen
Far East Chinese-English Dictionary, Taipei 1996, The Far East Book Co., Ltd., ISBN 957-612-227-9 ShenMi MeiRen
中文字譜 (Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary), Rick Harbaugh - 1998, Zhongwen.com, ISBN 0-966-0750-0-5 ShenMi MeiRen

chorwacki

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

czeski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Dánský slovník • Tjekkisk ordbog, Petr Kurfürst: Nakladatelství – Forlaget V RÁJI, 2000, ISBN 80-85894-72-6 tsca
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

dolnołużycki

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Manfred Starosta, Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Budziszyn 1999, Ludowe nakładnistwo Domowina, ISBN 3-7420-1096-4 Qurqa
Heinz Schuster-Šewc, Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budziszyn 1980–1989. {{HistEtymNsOs}} Drogosław

duński

edytuj
Tytuł Opis Szablon Edytorzy w posiadaniu
Christian Becker-Christensen (red. gł.), Politikens Nudansk Ordbog med etymologi, Politikens Forlag, Kopenhaga 2000, ISBN 87-567-6087-6. Dwutomowy słownik współczesnego języka duńskiego z etymologią; 1611 str. {{PolitikensND}} tsca
Jan A. Nowak; Polsk-Dansk Ordbog; Gyldendal; Kopenhaga 1995, wydanie I; ISBN 87-00-13806-1 Wielki słownik polsko-duński, 630 str. (największy istniejący w 2023) {{Nowak1995}} tsca
Wanda Strange Sørensen, Lili Widding; Dansk-polsk ordbog; Special-pædagogisk forlag; Kopenhaga 1990, wydanie I; ISBN 87-7399-145-7 Słownik duńsko-polski, 349 str. tsca
Grzegorz Okoniewski; Juridisk merkantil ordbog - dansk-polsk; Gads Forlag; Aarhus 1999, wydanie I; ISBN 87-12-03250-6 Prawniczo-handlowy słownik duńsko-polski, 950 str. {{Okoniewski1999}} tsca
Medicinsk ordbog dansk-engelsk, engelsk-dansk; Morten Pilegaard, Helge Baden; Gads Forlag; wyd. 1; Kopenhaga 2001; ISBN 87-7936-135-8 Słownik medyczny, 913 str. tsca
Erik Bruun, Dansk Sprogbrug. En stil- og konstruktionsordbog, Gyldendal, Kopenhaga 1980, ISBN 87-01-30201-9. Słownik składni i kolokacji, 587 str. {{Bruun1980}} tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Søren Anker-Møller, Hanne Jensen, Peter Stray Jørgensen, Politikens Slangordbog, Politikens Forlag, Kopenhaga 1982, ISBN 87-567-3613-4. Słownik slangu, 243 str. {{Møller1982}} tsca
Kristian Kristiansen, Danske ordsprog & mundheld, Forlaget Danmark, Kopenhaga 1984, ISBN 87-15-05025-4. Słownik przysłów duńskich, 64 str. {{Kristiansen1984}} tsca
Ole Kragh, Alverdens ordsprog og talemåder: 9000 ordsprog fra 200 sprogområder og fem årtusinder, Stig Vendelkærs Forlag, Kopenhaga 1979, ISBN 87-416-1140-3. Słownik przysłów, 444 str. {{Kragh1979}} tsca
Edvard Mau, Dansk Ordsprogs-Skat, eller Ordsprog, Skjæmtesprog, rimsprog, Munheld, Talemaader, Tankesprog, samt et lille Udvalg af Bibelsteder: efter trykte og utrykte Kilder samlede og ordnede, tillige med nogle varianter, oplysninger og henvisninger, G.E.C. GAD, Kopenhaga 1879. Słownik przysłów duńskich, 640 str., 2 t. {{Mau1879}} tsca
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski. Barbara Webb. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 {{Webb1975}} tsca
Niels Åge Nielsen, Ordenes historie. Dansk Etymologisk Ordbog., Gyldendanske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, Kopenhaga 1991, ISBN 87-7789-000-0 Słownik etymologiczny. {{Nielsen1991}} tsca
Johan Lange, Ordbog over Danmarks Plantenavne 1-2, Munksgaard, Kopenhaga 1992, ISBN 978-87-16-110992 Duży i obszerny słownik botaniczny, z opisami, etymologią i systematyką łacińską {{Lange1992}} tsca

esperanto

edytuj

Źródła w posiadaniu edytorów Wikisłownika

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Esperanto ordbog. Esperanto-dansk og dansk-esperanto; Dansk Esperanto Forlag, Aabyhøj 1958 tsca
Podręcznik języka esperanto, Mieczysław Sygnarski; Wiedza Powszechna, Warszawa 1963; Tarnoob
Tadeusz J. Michalski, Słownik esperancko-polski A-Z, Wiedza Powszechna, 1991, ISBN 83-214-0688-2. {{Michalski1991}} Marek Mazurkiewicz (dyskusja)

Ogólnodostępne źródła internetowe

edytuj
Tytuł Szablon Adres
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto {{PIVonline}} http://vortaro.net/
Reta Vortaro {{ReVo}} http://www.reta-vortaro.de/revo/
Bildvortaro http://pl.lernu.net/lernado/vortoj/bildvortaro/index.php
Słownik na stronie lernu! {{lernu!}} https://lernu.net/pl/vortaro

fiński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

francuski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Nowy słownik francusko-polski polsko-francuski; Kwiatkowski W., Sobczyński K.; Editions Spotkania; Wydanie II; Warszawa; ISBN 83-7115-001-6 tsca
Pocket French Grammar; Collins 1995; ISBN 0-00-470976-4 tsca
Podręczny słownik francusko-polski polsko-francuski PONS; LektorKlett, Poznań 2006; ISBN 83-7429-140-0 Marcowy zając
Gran diccionario español-francés français-espagnol, R. García-Pelayo y Gross, Jean Testas, Micheline Durand, Fdo. García-Pelayo y Gross, Jean-Paul Vidal, Larousse Editorial, S.A.; ISBN 84-8016-339-9 Richiski
Ilustrowany słownik techniczny w 8 językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, włoski; KLR Publishers Ltd., Londyn tsca
Słownik wyrazów brzydkich; Wyd. Total-Trade, Kraków 1992 {{SWB1992}} ISBN 83-900641-0-3

Richiski
{{SWB1992-2}} ISBN 83-900641-1-1

195.205.156.30
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Wielojęzyczny słownik zwrotów handlowych; red. Jan J. Stoppa; Exter, Gdańsk 1993; ISBN 83-900429-6-7 {{Stoppa1993}} 195.205.156.30
Technical dictionary: technical chemistry; English/French/German/Arabic; Anwar Abd El Wahed; Al Ahram, Edition Leipzig, Cairo, Leipzig 1974 {{EFGA1974}} 195.205.156.30
Słownik przysłów w ośmiu językach, Dobrosława i Andrzej Świerczyńscy; Wydawnictwo Naukowe PWN 2004; ISBN 83-01-14168-9 {{Świerczyńscy2004}} 195.205.156.30
Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych; Danuta Gwizdalanka; Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, Kraków 2004; ISBN 978-83-224-0551-2 {{Gwizdalanka2008}} 195.205.156.30
Podręczny słownik włókienniczy w 5 językach; Wacław Fabierkiewicz; Państwowe Wydawnictwa Techniczne, Warszawa 1955 {{Fabierkiewicz1955}} 195.205.156.30
Technika świetlna. Słownik techniczny angielsko-niemiecko-francusko-rosyjsko-hiszpańsko-polsko-węgiersko-słowacki; pod redakcją Dr. inż. Ralfa Zimmermanna; Veb Verlag Technik, Berlin 1977 {{TechnikaŚwietlna1977}} 195.205.156.30
Ilustrowany słownik samochodowy, 6-języczny (polski, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, włoski); Czesław Blok, Wiesław Jeżewski, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności; Warszawa 2007; wyd. IX; ISBN 978-83-206-0234-0 tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski. Barbara Webb. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 {{Webb1975}} tsca
Popularny słownik francusko-polski, polsko-francuski, Jolanta Sikora-Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Wiedza Powszechna, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63556-23-5. {{PopSlow}} Paterm
Wielki słownik polsko-francuski T. 1 A-K, Elżbieta Pieńkos, Jerzy Pieńkos, Leon Zaręba, Jerzy Dobrzyński, Wiedza Powszechna, Warszawa 2001, ISBN 978-83-214-12566. {{WsA-K}} Paterm

galicyjski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Dicionario bilingüe ESENCIAL Galego-Castelán, Castellano-Gallego; redakcja: Camilo F. González et al.; 2011 VOX/Larousse Editorial, Barcelona; ISBN 978-84-7153-821-5 {{Gonzalez2011}} Stanko6


grecki

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Podręczny słownik polsko-grecki, M. Teresa Kambureli, Thanasis Kamburelis, PW Wiedza Powszechna, ISBN 83-214-1253-X Richiski
Podręczny słownik grecko-polski, M. Teresa Kambureli, Thanasis Kamburelis, PW Wiedza Powszechna, ISBN 83-214-1161-4 Richiski
Langenscheidts Taschenwörtebuch Deutsch - Neugriechisch; Steinmetz A.; Langenscheidt KG tsca
Ελληνικό λεξικό, Τεγόπουλος - Φυτράκης, Εκδόσεις ΑΡΜΟΝΙΑ, Α.Ε., ISBN 960-7598-00-8 Richiski
Λεξικό της Νέας Ελληνικής γλώσσας, Μπαμπινιώτης, Γεώργιος Δ., ΚΕΝΤΡΟ ΛΕΞΙΚΟΛΟΓΙΑΣ Ε.Π.Ε., ISBN 960-86190-1-7 Richiski
Νέο ελληνο-γαλλικό λεξικό, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Α. ΤΣΟΥΚΑΝΑ, Θ. Κακουλίδης & ΣΙΑ Ε.Ε., ISBN 960-7139-06-2 Richiski
Νέο γαλλο-ελληνικό λεξικό, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Α. ΤΣΟΥΚΑΝΑ, Θ. Κακουλίδης & ΣΙΑ Ε.Ε., ISBN 960-7139-08-9 Richiski

grenlandzki

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Grønlandsk Dansk Ordbog, Schultz Lorentzen, Sydgrøndlands Bogtrykkeri, 1974 (reprint) tsca

gruziński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Georgian. A Reading Grammar, Aronson H. I., Slavica Publishers, 1990, ISBN 0-89357-207-1 Pioter
Грамматика грузинского языка, Руденко Б. Т., Издательство Академии Наук СССР, Москва-Ленинград 1940 Pioter
Грузинский язык для всех, Цибахашвили Г. И., Издательство Тбилисского Университета, Тбилиси 1995, ISBN 5-511-00648-3 Pioter
ინგლისურ-ქართული და ქარულ-ინგლისური ლექსიკონი. English-Georgian and Georgian-English Dictionary, გვარჯალაძე თ. გვარჯალაძე ი., საქართველოს მაცნე, ISBN 99928-28-62-5 Pioter
ინგლისურ-ქართული და ქარულ-ინგლისური ლექსიკონი. English-Georgian and Georgian-English Dictionary, ჭანთურია ს., სულამანიძე შ., სტაბის, ქუთაისი 1998 Pioter

hiszpański

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Dansk-spansk; Koefoed A., Krog-Meyer E.; Gyldendal tsca
Spanish & English Dictionary. Diccionario Inglés Español; Williams Edwin; Bantam Books tsca
Wielki słownik polsko-hiszpański. Gran diccionario polaco-español, tomy 1 i 2; Oskar Perlin; PW Wiedza Powszechna, Warszawa 2002; ISBN 83-214-1160-6 Richiski
Gran diccionario español-francés français-espagnol, R. García-Pelayo y Gross, Jean Testas, Micheline Durand, Fdo. García-Pelayo y Gross, Jean-Paul Vidal, Larousse Editorial, S.A.; ISBN 84-8016-339-9 Richiski
Ilustrowany słownik techniczny w 8 językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, włoski; KLR Publishers Ltd., Londyn tsca
Uniwersalny słownik hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański; wyd. LektorKlett, Poznań 2006, wydanie I, ISBN 83-7429-064-1 Marcowy zając
Słownik wyrazów brzydkich; Wyd. Total-Trade, Kraków 1992 {{SWB1992}} ISBN 83-900641-0-3

Richiski
{{SWB1992-2}} ISBN 83-900641-1-1

195.205.156.30
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Słownik przysłów w ośmiu językach, Dobrosława i Andrzej Świerczyńscy; Wydawnictwo Naukowe PWN 2004; ISBN 83-01-14168-9 {{Świerczyńscy2004}} 195.205.156.30
Technika świetlna. Słownik techniczny angielsko-niemiecko-francusko-rosyjsko-hiszpańsko-polsko-węgiersko-słowacki; pod redakcją Dr. inż. Ralfa Zimmermanna; Veb Verlag Technik, Berlin 1977 {{TechnikaŚwietlna1977}} 195.205.156.30
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski. Barbara Webb. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 {{Webb1975}} tsca
Nuevo diccionario esencial de la lengua española; 2000 Santillana Educación, S. L., Madrid ISBN 84-294-5935-9
Wmarwicz

islandzki

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Langenscheidt. Universal-Wörterbuch Isländisch-Deutsch, Deutsch-Isländisch; redakcja: Rita Duppler i Dr. Astrid von Nahl; 1993 Langenscheidt KG, Berlin und München; ISBN 3-468-18171-X Marcowy zając

japoński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik znaków japońskich; Bogusław Nowak; wyd. Wiedza Powszechna 1995, wydanie IV; ISBN 978-83-214-1016-6 Marcowy zając, Rovdyr
Pocket Japanese Dictionary (Japanese-English, English-Japanese); wyd. Random House 1996; ISBN 978-0-679-77373-3 Marcowy zając
Краткий японско-русский словарь; Н.И.Фельдман-Конрад, М.Г.Доля. Г.Хикита; wyd. Русский язык, Moskwa 1980. Rovdyr
Краткий японско-русский словарь иероглифов; Н.Д.Неверова, Р.Б.Ноздрева, Т.А.Розанова, Т.И.Тарасова; wyd. Русский язык, Moskwa 1985, wydanie I. Rovdyr
Серия словарей «Concise» Сансэйдо японско-русский словарь; 1966 Rovdyr
Японско-русский словарь; Б.П.Лаврентьев, Л.А.Немзер. Н.А.Сыромятников, Т.И.Тарасова, Н.И.Фельдман-Конрад; wyd. Русский язык, Moskwa 1984, wydanie IV. Rovdyr
Gramatyka japońska. Podręcznik z ćwiczeniami. Tom I; Romuald Huszcza, Maho Ikushima, Jan Majewski; Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, wydanie II, Kraków 2003; ISBN 83-233-1802-6 Rovdyr, Marcowy zając
Gramatyka japońska. Podręcznik z ćwiczeniami. Tom II; Romuald Huszcza, Jan Majewski, Maho Ikushima, Jarosław Pietrow; Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, wydanie I, Kraków 2003; ISBN 83-233-1803-4 Rovdyr, Marcowy zając
Японский язык. Потенциальный залог и конструкции возможности; А. Ю. Данилов; wyd. Восток – Запад 2004; ISBN 5-478-00005-1 Rovdyr
Японский язык. Пунктуация, знаки повтора, вспомогательные пометы; А. Ю. Данилов, Н. А. Сыромятников; wyd. Восток – Запад 2004; ISBN 5-478-00003-5 Rovdyr

jidysz

edytuj

Listę słowników języka jidysz dostępnych w Internecie znaleźć można tutaj.


Źródła w posiadaniu edytorów Wikisłownika

edytuj

Słowniki ogólne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy
Weinreich Uriel, Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary, YIVO, New York 1968 i nast. (ISBN 0-914512-45-5)
PDF
{{Weinreich1968}} joystick, Meilenstein, Pioter, Ksymil
Wolf Siegmund A., Jiddisches Wörterbuch, Buske, Hamburg 1986 (ISBN 978-3875480849); 1993 (ISBN 978-3871187513) לערי ריינהארט, Ksymil
Lerman Jacobo Isaías, Niborski Isidoro, Diccionario yidish-español, Universitat de Girona, Girona 2003 (ISBN 84-8458-191-8)/(ISBN 978-8484581918) joystick
Шапиро Моисей Альтерович, Русско-еврейский (идиш) словарь, Русский язык, Москва 1984 i 1989 (ISBN 5-200-00427-6) {{Szapiro1984}} joystick, Meilenstein, Pioter, Ksymil
Makosz Julia, Słownik polsko-jidysz jidysz-polski, Szolem Alejchem, Kraków 2007 (ISBN 978-83-914036-5-5) joystick, Meilenstein, Pioter
Mark Aron, Pełny słownik polsko-żydowski, zestawiony według najnowszych źródeł, Achisefer, Warszawa 1929
PDF 1, PDF 2
reprint: Słownik polsko-jidysz, Austeria, Kraków 2007 (ISBN 978-83-89129-38-3)
{{Mark1929}} joystick, Meilenstein, Pioter, Ksymil

Słowniki specjalistyczne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy
Schaechter Mordkhe, Plant names in Yiddish, YIVO, New York 2005 (ISBN 0-914512-49-8)
PDF
{{Schaechter2005}} joystick
Tytuł Szablon Edytorzy
Weinreich Uriel, College Yiddish, YIVO, New York 1949 i nast. joystick, Meilenstein
Lockwood William B., Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache, Buske, Hamburg 1995 (ISBN 3-87118-987-1)/(ISBN 978-3871189876) {{Lockwood1995}} לערי ריינהארט, joystick, Meilenstein, Ksymil
Aptroot Marion, Nath Holger, Einführung in die jiddische Sprache und Kultur, Buske, Hamburg 2002 (ISBN 3-87548-249-2); CD (ISBN 3-87548-275-1)
Сандлер Семен Анатольевич, Самоучитель языка идиш, Русский язык, Москва 1989 (ISBN 5-200-00065-3) {{Sandler1989}} joystick, Ksymil
Geller Ewa, Jidysz – język Żydów polskich, PWN, Warszawa 1994 (ISBN 83-01-11267-0) {{Geller1994}} joystick, Meilenstein, Pioter, Ksymil
red. Geller Ewa, Polit Monika, Jidyszland – polskie przestrzenie, WUW, Warszawa 2008 (ISBN 978-83-235-0448-1) joystick, Ksymil
Sitarz Magdalena Joanna, Jidysz – podręcznik nauki języka dla początkujących, UJ, Kraków 1995 (ISBN 83-233-0865-9)
PDF
joystick, Meilenstein, Pioter
Rosten Leo, Jiddisch. Eine kleine Enzyklopädie, Dtv, München 2003 (ISBN 3-423-24327-9); 2006 (ISBN 978-3423209380) Meilenstein

kaszubski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słowniczek polsko-kaszubski; Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke; Region, Gdynia 2006, wyd. II, ISBN 83-60437-03-3 tsca

kazachski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Қазақ тілі для начинающих; Ш. Бектұров, А. Бектұрова; Рауан, Алматы 1994; ISBN 5-625-02143-0 Wsieslove
Самоучитель казахского языка; Т. Шаңбай, Н. Сламбекова; Аруна, Алматы 2005; ISBN 9965-26-047-8 Wsieslove
Казахско-русский, русско-казахский словарь для школьников и студентов; Б. Исмагулова, Э. Ережепова, Г. Абдижапбарова; Аруна, Алматы 2002; ISBN 9965-625-28-6 {{IEA2002}} Wsieslove
Słownik kazachsko-polski; G. Aqtay, H. Jankowski; Księgarnia Akademicka, Kraków 2011; ISBN 978-83-7638-079-7 {{AqtayJankowski2011}} Wsieslove
Құқық саласының терминдер сөздігі; М.А. Айымбетов; "RedGreenBlue" ЖШС, Астана 2009; ISBN 978-601-80044-0-7 {{Құқық2009}} Wsieslove
Қазақша-қытайша қытайша-қазақша тіл және әдебиет терминдерінің сөздігі; Т. Қалибекұлы; "Полилингва", Алматы 2021; ISBN 978-601-7478-87-2 Wsieslove
Słownik botaniczny polsko-kazachski kazachsko-polski; M. Sannikow; Kraków 2022; ISBN 978-83-961149-1-4 Wsieslove

koptyjski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Walter Ewing Crum, A Coptic Dictionary, Clarendon Press, Oxford 1929-1939. {{Crum1929}}
Thomas Oden Lambdin, Introduction to Sahidic Coptic, Mercer University Press, Macon (Georgia) 1983, ISBN 978-0-86554-048-4. {{Lambdin1983}} Drogosław
Albertyna Dembska, Wincenty Myszor, Podręczny słownik języka koptyjskiego, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Warszawa 1996. {{Dembska1996}} Drogosław
publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Coptic Dictionary Online, Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA). {{CopticDictionaryOnline}}

litewski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

łaciński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Alojzy Jougan; Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958 {{Jougan1958}} Paterm
Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, Alojzy Jougan; Wydawnictwo Diecezjalne, Sandomierz 2013, ISBN 9788325705428 {{Jougan2013}} Abraham
Nowy słownik podręczny łacińsko-polski, Łukasz Koncewicz; Księgarnia Wysyłkowa G. Dorn, Warszawa 1936 {{Koncewicz1936}} Abraham
Słownik łacińsko-polski, tomy I-V, praca zbiorowa pod red. Mariana Plezi; Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1959-1979 {{Plezia1979}}
Słownik łacińsko-polski według słownika Hermana Mengego i Henryka Kopii; Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1964 Marcowy zając
Słownik przysłów w ośmiu językach, Dobrosława i Andrzej Świerczyńscy; Wydawnictwo Naukowe PWN 2004; ISBN 83-01-14168-9 {{Świerczyńscy2004}} 195.205.156.30
Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych; Danuta Gwizdalanka; Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, Kraków 2004; ISBN 978-83-224-0551-2 {{Gwizdalanka2008}} 195.205.156.30
Mały słownik łacińsko-polski, praca zbiorowa pod red. Józefa Korpantego, Warszawa, Wydawnictwo Szkolne PWN, 2001. ISBN 978-83-7195-844-1. {{Korpanty2001}} Vearthy, Paterm
Słownik lekarski łacińsko-polski. Vocabularium medicum latino-polonium, dr med. Jerzy Babecki, prof. dr med. Stanisław Bober, Warszawa, Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich 1972, 712 str. {{Babecki1972}} tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Słownik polsko-łaciński, łacińsko-polski, red. i korekta Anna Kłys, opr. i red. tekstu Jacek Gordon, Level Trading, 2013, ISBN 978-83-61800-47-7. {{Gordon2013}} Drogosław
Słownik polsko-łaciński, łacińsko-polski. Dictionarium latino-polonicum, polonico-latinum, pod red. Jacka Gordona, Level Trading, Czernica 2014, ISBN 978-83-61800-47-7. {{Gordon2014}} Abraham
Słownik łacińsko-polski, wyd. dziesiąte, opr. Kazimierz Kumaniecki, według słownika Hermana Mengego i Henryka Kopii, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1977. {{Kumaniecki1977}} Drogosław
Słownik roślin zielnych łacińsko-polski, Wiesław Gawryś, Kraków, Officina botanica, 2008 Wsieslove
Zbigniew Landowski, Krystyna Woś, Słownik cytatów łacińskich, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2016, ISBN 978-83-08-06162-6. {{SłownikCytatów}} Paterm
Anna Kłys, 1000 łacińskich słów(ek). Ilustrowany słownik łacińsko-polski, polsko-łaciński, Albatros Media Level Trading, Prague-Czernica 2014, ISBN 978-80-266-0455-6. {{1000łacińskich}} Paterm
Rajmund Lepert, Ewa Turyn, Słownik polsko-łacińsko-francuski. Rośliny i zwierzęta, Wiedza Powszechna, Warszawa 2005, ISBN 83-214-1271-8. {{LepertTuryn2005}} Paterm
B. Dąbrowska, Słownik medyczny polsko-łaciński, PZWL, Warszawa 1990. {{Dąbrowska1990}} tsca

macedoński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

niderlandzki

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski. Barbara Webb. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 {{Webb1975}} tsca

niemiecki

edytuj

ogólne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik podręczny niemiecko-polski; Kalina P.; Wiedza Powszechna, Warszawa tsca
Słownik podręczny polsko-niemiecki; Kalina P.; Wiedza Powszechna, Warszawa tsca
Langenscheidta kieszonkowy słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski, Stanisław Walewski, wyd. Langenscheidt, Berlin, Monachium, Wiedeń, Zurych, Nowy Jork, 1995; ISBN 3-468-11260-2 {{Walewski1995}} Vearthy
Podręczny słownik polsko-niemiecki, Andrzej Bzdęga, Jan Chodera, Stefan Kubica, Państwowe Wydawnictwa Wiedza Powszechna, Warszawa, 1983; ISBN 83-214-0352-2 {{Chodera1983}} 195.205.156.30
Podręczny słownik niemiecko-polski, Jan Chodera, Stefan Kubica, Państwowe Wydawnictwa Wiedza Powszechna, Warszawa, 1984; ISBN 83-214-0383-2 {{Chodera1984}} 195.205.156.30
Podręczny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski, Andrzej Bzdęga, Jan Chodera, Stefan Kubica, Państwowe Wydawnictwa Wiedza Powszechna, Warszawa, 1990; ISBN 83-214-0352-2 Olaf

idiomatyczne i frazeologiczne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Idiomy niemieckie; Wydawnictwo REA, Warszawa 2006, ISBN 83-7141-670-9 Marcowy zając
Słownik przysłów w ośmiu językach, Dobrosława i Andrzej Świerczyńscy; Wydawnictwo Naukowe PWN 2004; ISBN 83-01-14168-9 {{Świerczyńscy2004}} 195.205.156.30
Adolf Donath Wybór idiomów niemieckich Wiedza Powszechna, Warszawa 1990, ISBN 8321407137 {{Donath1990}} Zwiadowca21

techniczne i branżowe

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Ilustrowany słownik techniczny w 8 językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, włoski; KLR Publishers Ltd., Londyn tsca
Polsko-angielsko-niemiecki ilustrowany słownik budowlany; Killer W.; Arkady; Warszawa 2007; ISBN 83-213-4102-0 tsca
Ilustrowany słownik samochodowy, 6-języczny (polski, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, włoski); Czesław Blok, Wiesław Jeżewski, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności; Warszawa 2007; wyd. IX; ISBN 978-83-206-0234-0 tsca
Zbigniew Koch, Słownik naukowo-techniczny niemiecko-polski, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1983, ISBN 83-204-0437-1. {{Koch1983}} Azureus
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Wielojęzyczny słownik zwrotów handlowych; red. Jan J. Stoppa; Exter, Gdańsk 1993; ISBN 83-900429-6-7 {{Stoppa1993}} 195.205.156.30
Technical dictionary: technical chemistry; English/French/German/Arabic; Anwar Abd El Wahed; Al Ahram, Edition Leipzig, Cairo, Leipzig 1974 {{EFGA1974}} 195.205.156.30
Dictionary of chemistry and chemical technology. In four languages: English, German, Polish, Russian; Z. Sobecka, W. Biernacki, D. Kryt, T. Zadrożna; Pergamon Press, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Oxford, Londyn, New York, Paris, Warszawa 1962 {{Sobecka1962}} 195.205.156.30
Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych; Danuta Gwizdalanka; Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, Kraków 2004; ISBN 978-83-224-0551-2 {{Gwizdalanka2008}} 195.205.156.30
Podręczny słownik włókienniczy w 5 językach; Wacław Fabierkiewicz; Państwowe Wydawnictwa Techniczne, Warszawa 1955 {{Fabierkiewicz1955}} 195.205.156.30
Technika świetlna. Słownik techniczny angielsko-niemiecko-francusko-rosyjsko-hiszpańsko-polsko-węgiersko-słowacki; pod redakcją Dr. inż. Ralfa Zimmermanna; Veb Verlag Technik, Berlin 1977 {{TechnikaŚwietlna1977}} 195.205.156.30
Słownik papierniczy w czterech językach; Wydawnictwo przemysłu lekkiego i spożywczego, Warszawa 1966 195.205.156.30
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski. Barbara Webb. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 {{Webb1975}} tsca

synonimów i antonimów

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Taschenbuch: Synonyme; Iglhaut B.; Compact Verlag München 2000, ISBN 3-8174-5336-1 tsca

z gramatyką

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Gramatyka języka niemieckiego z ćwiczeniami; M. Thurmair, G. Werner; Langenscheidt Polska, Warszawa 2002, ISBN 83-88892-99-1 Marcowy zając
Praktyczna gramatyka języka niemieckiego; Dreyer Schmitt; Hueber Polska, Warszawa 2002, ISBN 83-88972-30-8 Marcowy zając
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Langenscheidt. Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache; 2003 Langenscheidt KG Berlin und München; ISBN 3-468-49036-4 Marcowy zając
Langenscheidt. Universal-Wörterbuch Isländisch-Deutsch, Deutsch-Isländisch; redakcja: Rita Duppler i Dr. Astrid von Nahl; 1993 Langenscheidt KG, Berlin und München; ISBN 3-468-18171-X Marcowy zając
Das Stilwörterbuch, wyd. Duden, Mannheim 2001, ISBN 3-411-04028-9 Marcowy zając
Das Herkunftswörterbuch, wyd. Duden, Mannheim 1997, ISBN 3-411-20907-0 Marcowy zając
Langenscheidts Taschenwörtebuch Deutsch - Neugriechisch; Steinmetz A.; Langenscheidt KG tsca
Bildwörterbuch Deutsch Polnish. Słownik ilustrowany języka niemieckiego i polskiego; Daum E.; Verlag Enzyklopädie, Leipzig tsca
Tysk-dansk; Bork E.; Gyldendal tsca
Dansk-tysk; Bork E.; Gyldendal tsca
Langenscheidt. Taschenwörterbuch Schwedisch-Deutsch, Deutsch-Schwedisch; Langenschaidt KG 2004, Berlin und München, ISBN 978-3-468-11303-1 Marcowy zając
Lexikon der Beleidigungen; Heike Pasucha; Komet Verlag GmbH, Köln, ISBN 3-89836-582-4 Marcowy zając
Słownik wyrazów brzydkich; Wyd. Total-Trade, Kraków 1992 {{SWB1992}} ISBN 83-900641-0-3

Richiski
{{SWB1992-2}} ISBN 83-900641-1-1

195.205.156.30
Słownik obrazkowy - Polski • Niemiecki, Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, red. tomu François Fortin, opr. graf. Anne Tremblay, kier. art. Jocelyn Gardener, 2006; wersja polska: wyd. LektorKlett, Poznań 2007; ISBN 978-83-7429-381-5 {{Corbeil2006}} Vearthy
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Marek J. Battek, Joanna Szczepankiewicz, Słownik nazewnictwa krajoznawczego Śląska polsko-niemiecki niemiecko-polski. Wörterbuch der landskundlichen Namen in Schlesien polnisch-deutsch deutsch-polnisch, Marek J. Battek, Wrocław 1990. {{Battek1990}} tsca

norweski (bokmål)

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Stor norsk-polsk ordbok. Wielki słownik norwesko-polski (największy istniejący, 1503 str.), Ole Michael Selberg, Kunnskapsforlaget, Oslo 2017, ISBN 978-82-573-2235-9 {{Selberg2017}} tsca
Norsk Polsk Juridisk Ordbog (prawniczy). MJ. Filipek. Cappelen Damm AS, Oslo 2010, ISBN 978-82-02-31225-1 {{Filipek2010}} tsca
Słownik medyczny norwesko-polski, polsko-norweski. 826 str. ISBN 978-83-64051-34-0 {{Lemańska2014}} tsca
Polsk byggordbok. Polsko-norweski, norwesko-polski słownik budowlany. Ewa Moltu. Kunnskapsforlaget, Oslo 2008, ISBN 978-82-573-1990-8 {{Moltu2008}} tsca
Norsk Engelsk Teknisk Ordbog (duży techniczny, 1095 str.). Jan E. Prestesæter. Kunnskapsforlaget, Oslo 2009, ISBN 978-82-573-2067-6 tsca
Engelsk norsk ordbok; Bjarne Berulfsen; Oslo 1967; Wydanie 15. tsca
Norsk-dansk ordbog; Hallfrid Christiansen, Niels Åge Nielsen; Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1955 (481 str.) tsca
Tysk-dansk-norsk ordbog; Kaper Ernst; Kopenhaga 1917 ;) tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

polski

edytuj

Słowniki języka polskiego

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, Warszawa 1900–1927. {{Karłowicz1900}} Drogosław (przedruk), Vearthy
Słownik języka polskiego, tomy I-X + Suplement, tom XI; red. Witold Doroszewski; wyd. Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Państwowe Wydawnictwo Naukowe; Warszawa 1958-1969 {{Doroszewski1958}} Ludmiła Pilecka, Drogosław, Youandme
Słownik języka polskiego, tomy I-III; red. Mieczysław Szymczak {{Szymczak1978}} Warszawa 1978-81; ISBN 83-01-00281-6
Drogosław
{{Szymczak1982}} Warszawa 1982-3; ISBN 83-01-00281-6
Vearthy, Youandme
{{Szymczak1992}} Warszawa 1992; ISBN 83-01-10902-5
Ludmiła Pilecka
{{Szymczak2002}} Warszawa 2002; ISBN 83-01-13769-X
Olaf
Inny słownik języka polskiego; red. Mirosław Bańko; wyd. PWN {{BańkoISJP2000}} Warszawa 2000; ISBN 83-01-12826-7
Youandme
{{BańkoISJP2014}} Warszawa 2014; ISBN 978-83-01-17799-7
Ludmiła Pilecka, Drogosław
Współczesny słownik języka polskiego, t. I i II; Bogusław Dunaj; Langenscheidt; Warszawa 2007; ISBN 978-83-7476-264-9 {{Dunaj2007}} Ludmiła Pilecka
Bogusław Dunaj, Wielki słownik języka polskiego, Buchmann, Warszawa 2009, ISBN 978-83-7476-693-7. {{Dunaj2009}} tsca
Uniwersalny słownik języka polskiego; red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol; Wydawnictwo Naukowe PWN {{USJPonline}} 195.205.156.30, Azureus, Olaf, tsca
Wielki słownik języka polskiego PWN, t. 1-5; red. Stanisław Dubisz; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2018; ISBN 83-01-19910-4 {{WSJP2018}} Abraham, Drogosław
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, t. 1-50; red. Halina Zgółkowa; Wydawnictwo Kurpisz; Poznań 1996-2005; ISBN 83-900203-3-5 {{Zgółkowa1996}} Drogosław, Youandme
Ilustrowany słownik języka polskiego; red. Elżbieta Sobol; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 1999; ISBN 83-01-12869-0 {{Sobol1999}} tsca
Słownik języka polskiego PWN, oprac. Lidia Drabik, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14626-9. {{Drabik2006}} Drogosław

Słowniki poprawnej polszczyzny

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik poprawnej polszczyzny; red. Witold Doroszewski; wyd. PWN; {{Doroszewski1980}} Warszawa 1980; ISBN 83-01-00520-3
Alessia, Youandme
Warszawa 1980; ISBN 83-01-03811-X
Drogosław, Vearthy
Nowy słownik poprawnej polszczyzny; red. Andrzej Markowski; Wydawnictwo Naukowe PWN; {{MarkowskiNSPP2000}} Warszawa 2000; ISBN 83-0113111-X
Richiski
{{MarkowskiNSPP2002}} Warszawa 2002; ISBN 83-01-13681-2
Ludmiła Pilecka
Warszawa 2003; ISBN 83-01-13962-5
Alessia
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1. {{MarkowskiWSPP2004}} Drogosław
Jan Grzenia, Słownik poprawnej polszczyzny, Świat Książki, Warszawa 2004, ISBN 83-7391-405-6. {{GrzeniaSPP2004}} Drogosław
Daniela Podlawska, Magdalena Światek-Brzezińska, Słownik poprawnej polszczyzny, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, Warszawa-Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-7446-842-8. {{Podlawska2009}} Olaf, Drogosław

Słowniki polszczyzny potocznej

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik polskich wyzwisk, inwektyw i określeń pejoratywnych; Ludwik Stomma; Oficyna Wydawnicza Graf-Punkt; Warszawa 2000; ISBN 83-87988-72-3 Richiski
Słownik polszczyzny potocznej; Janusz Anusiewicz, Jacek Skawiński; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa-Wrocław 2000; ISBN 83-01-11930-6 Youandme
Słownik polszczyzny potocznej; Maciej Czeszewski; Wydawnictwo Naukowe PWN {{Czeszewski2006}} Warszawa 2006; ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3

Ludmiła Pilecka
{{Czeszewski2008}} Warszawa 2008; ISBN 978-83-01-15665-7

Richiski

Słowniki historyczne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik staropolski, red. Stanisław Urbańczyk, Instytut Języka Polskiego PAN, 1953-2014. {{Urbańczyk1953}}
publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik pojęciowy języka staropolskiego, kier. projektu Bożena Sieradzka-Baziur, Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Kraków, ISBN 978-83-64007-23-1. {{SPJStpol}}
publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Stanisław Bąk, Maria Renata Mayenowa, Franciszek Pepłowski i in., Słownik polszczyzny XVI wieku, PAN, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966–. {{SPXVI}}
publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik polszczyzny XVI wieku. Edycja internetowa, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, 2010–, ISBN 978-83-65573-85-8. {{SPXVIonline}}
publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku, red. Włodzimierz Gruszczyński, Instytut Języka Polskiego PAN, Warszawa. {{SJPXVIIonline}}

Słowniki etymologiczne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik etymologiczny języka polskiego; Wiesław Boryś; wyd. Wydawnictwo Literackie {{Boryś2005}} Kraków 2005; ISBN 83-08-03648-1
Youandme
{{Boryś2008}} Kraków 2008; ISBN 978-83-08-04191-8
Stanko6
Słownik etymologiczny języka polskiego, tom I-V (A-Łżywy) w 25 zeszytach (niedokończony); Franciszek Sławski; wyd. Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Kraków 1952-1982 (tomy I-IV również jako reprinty w twardych oprawach; wyd. Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Kraków 1983-1989) Youandme
Słownik etymologiczny języka polskiego; Aleksander Brückner; wyd. Wiedza Powszechna {{Bruckner1974}} Warszawa 1974

Youandme
{{Bruckner1985}} Warszawa 1985

Ludmiła Pilecka
Słownik etymologiczny języka polskiego; Krystyna Długosz-Kurczabowa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009; ISBN 978-83-01-14361-9 {{Długosz2009}} Ludmiła Pilecka
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL; Stanisław Rospond; wyd. Ossolineum; Wrocław 1984; ISBN 83-04-0190-9 {{Rospond1984}} Ludmiła Pilecka, Drogosław, Youandme
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski; Maria Malec; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2003; ISBN 83-01-13857-2 {{Malec2003}} ABX, 195.205.156.30, Nostrix
Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie; red. M. Łaziński; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2008; ISBN 978-83-01-15588-9 {{Łaziński2008}} ABX, 195.205.156.30
Słownik eponimów czyli wyrazów odimiennych; Władysław Kopaliński; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 1996; ISBN 83-01-11978-0 {{KopalińskiSE1996}} Ludmiła Pilecka
Słownik etymologiczny języka polskiego; Izabela Malmor, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja; Warszawa - Bielsko-Biała; ISBN 978-83-262-0146-2 {{Malmor2009}} Slawojar, tsca, Olaf
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie; Maria Borejszo, Wydawnictwo Naukowe UAM; Poznań; ISBN 978-83-232176-5-7 {{Borejszo2007}} ABX, 195.205.156.30
Mirosław Bańko, Lidia Drabik, Lidia Wiśniakowska, Słownik spolszczeń i zapożyczeń, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2007, ISBN 978-83-01-15121-8. {{BańkoSSIZ2007}}
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15258-1. {{Długosz2008}} Drogosław
Witold Mańczak, Polski słownik etymologiczny, Polska Akademia Umiejętności, Kraków 2017, ISBN 978-83-7676-265-4. {{Mańczak2017}} Drogosław
Andrzej Bańkowski, Etymologiczny słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13019-9. {{Bańkowski2000}} Drogosław
Adam Fałowski, Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2022, ISBN 978-83-01-22248-2. {{Fałowski2022}} Drogosław

Słowniki frazeologiczne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. I i II; Stanisław Skorupka; Wiedza Powszechna, Warszawa 2002; ISBN 83-21-40432-4 {{SkorupkaSFJP2002}} Ludmiła Pilecka
Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego; Piotr Müldner-Nieckowski; wyd. Świat Książki; Warszawa 2003; ISBN 83-7311-734-2 {{Müldner-Nieckowski2003}} Youandme
Karol Szapsza
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami; opracowanie: Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2009; ISBN 978-83-01-14273-5 Richiski
Słownik przysłów w ośmiu językach, Dobrosława i Andrzej Świerczyńscy; Wydawnictwo Naukowe PWN 2004; ISBN 83-01-14168-9 {{Świerczyńscy2004}} 195.205.156.30
Słownik idiomów polskich PWN; opracowanie: Lidia Drabik, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2006; ISBN 978-83-01-17476-7 Abraham

Słowniki wyrazów obcych

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem; cz. 1 i 2 (t. IV i V serii); Władysław Kopaliński; Rzeczpospolita; Warszawa, 2007; ISBN 978-83-60688-78-6 {{KopalińskiSWO2007}} Ludmiła Pilecka, Drogosław
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych, Langenscheidt, Warszawa 2007, ISBN 978-83-7476-242-7. {{MarkowskiWSWOIT2007}} Ludmiła Pilecka
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, Kieszonkowy słownik wyrazów obcych, Langenscheidt, Warszawa 2007, ISBN 9788374763387. {{MarkowskiKSWO2007}} PMG
Słownik wyrazów obcych, red. Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-11487-8. {{SWO-PWN1997}} Ludmiła Pilecka
Słownik wyrazów obcych PWN, Jan Tokarski (red.), PWN Warszawa 1980, ISBN 83-01-00521-1 Olaf
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita, Słownik wyrazów obcego pochodzenia, „Ex Libris” – Galeria Polskiej Książki, Warszawa 1999, ISBN 83-87071-18-8. {{JędrzejkoKita1999}} Superjurek

synonimów i antonimów

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Witold Cienkowski Słownik synonimów Videograf II, Katowice 2004, ISBN Wyd. 1 ISBN 8371833172 raczej nie ma Zwiadowca21 12:59, 19 lis 2024 (CET)[odpowiedz]

Słowniki gwar i dialektów

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Mały słownik gwary Górnego Śląska, cz. 1; Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec; LEKSEM; Katowice 1999. ISBN 83-910773-07 {{Cząstka1999}} Ludmiła Pilecka
Zachodniocieszyński słownik gwarowy; Władysław Milerski; Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej; Czeski Cieszyn 2009; ISBN 978–80–87281–02–4. {{Milerski2009}} Abraham
Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego; red. Jadwiga Wronicz; Galeria „Na Gojach”; Ustroń 2010; ISBN 978–83–60551–28–8. {{WroniczSG2010}} Abraham
Słownik gwar śląskich; red. Barbara i Adam Podgórscy; Wydawnictwo KOS; Katowice 2008; ISBN 978–83–60528–54–9. {{Podgórscy2008}}
Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, str. 375-380. Abraham
Cieszyński słownik gwarowy; Józef Golec; Macierz Ziemi Cieszyńskiej; Cieszyn 1989. {{GolecSG1989}} Abraham
2675 wyrażeń gwarowych, używanych w potocznej mowie przez rdzenną ludność wsi Zebrzydowice k/ Cieszyna; Karol Klocek; Gminny Ośrodek Kultury; Zebrzydowice 2000; ISBN 8390889617 {{KlocekSG2000}} Abraham
Słownik, w: Dorota Simonides, Śląski horror. O diabłach, skarbnikach, utopcach i innych strachach, Śląski Instytut Naukowy, Katowice 1984.
Ślónsko godka. Ilustrowany słownik dla Hanysów i Goroli; Joanna Furgalińska; PWN; Warszawa 2010. {{Furgalińska2010}} Abraham
Achim godej. Ślónsko godka dla Hanysów i Goroli; Joanna Furgalińska; PWN; Warszawa 2014. {{Furgalińska2014}} Abraham
Ilustrowany słownik gwary śląskiej; Marek Szołtysek; Śląskie ABC; Rybnik 1999. {{Szołtysek1999}} Abraham

Słowniki branżowe

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Ilustrowany słownik techniczny w 8 językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, włoski; KLR Publishers Ltd., Londyn tsca
Ilustrowany słownik samochodowy, 6-języczny (polski, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, włoski); Czesław Blok, Wiesław Jeżewski, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności; Warszawa 2007; wyd. IX; ISBN 978-83-206-0234-0 tsca
Polsko-angielsko-niemiecki ilustrowany słownik budowlany; Killer W.; Arkady; Warszawa 2007; ISBN 83-213-4102-0 tsca
Słownik seksualizmów polskich; Jacek Lewinson; wyd. Książka i Wiedza; Warszawa 1999; ISBN 83-05-13032-6 {{Lewinson1999}} Youandme
Nowy słownik gwary uczniowskiej; red. Halina Zgółkowa; wyd. Europa; Wrocław 2004; ISBN 83-88962-71-X {{Zgółkowa2004}} Youandme, Alessia
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku; Anna Piotrowicz; Wydawnictwo Naukowe UAM; Poznań 2004; ISBN 83-232-1378-X ABX
Słownik szkolny. Terminy literackie; Stanisław Jaworski; Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1990; ISBN 83-02-02355-8 Ludmiła Pilecka
Szkolny słownik matematyczny; Edward Siwek; Wydawnictwo Videograf II, Katowice 2001; ISBN 83-7183-190-0 Adam
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} Adam
Wielojęzyczny słownik zwrotów handlowych; red. Jan J. Stoppa; Exter, Gdańsk 1993; ISBN 83-900429-6-7 {{Stoppa1993}} 195.205.156.30
Dictionary of chemistry and chemical technology. In four languages: English, German, Polish, Russian; Z. Sobecka, W. Biernacki, D. Kryt, T. Zadrożna; Pergamon Press, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Oxford, Londyn, New York, Paris, Warszawa 1962 {{Sobecka1962}} 195.205.156.30
Słownik terminów muzyki rozrywkowej; Adam Wolański; Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000; ISBN 83-01-12966-2 {{Wolański2000}} 195.205.156.30
Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych; Danuta Gwizdalanka; Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, Kraków 2004; ISBN 978-83-224-0551-2 {{Gwizdalanka2008}} 195.205.156.30
Podręczny słownik włókienniczy w 5 językach; Wacław Fabierkiewicz; Państwowe Wydawnictwa Techniczne, Warszawa 1955 {{Fabierkiewicz1955}} 195.205.156.30
Technika świetlna. Słownik techniczny angielsko-niemiecko-francusko-rosyjsko-hiszpańsko-polsko-węgiersko-słowacki; pod redakcją Dr. inż. Ralfa Zimmermanna; Veb Verlag Technik, Berlin 1977 {{TechnikaŚwietlna1977}} 195.205.156.30
Słownik papierniczy w czterech językach; Wydawnictwo przemysłu lekkiego i spożywczego, Warszawa 1966 195.205.156.30
Jerzy Habela, Słowniczek muzyczny, PWM 1983, ISBN 83-224-0247-3 Alessia
Leksykon naukowo-techniczny, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1984, ISBN 83-204-0324-3. {{LeksykonTechniczny1984}} Drogosław
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik nauki o języku; Daniela Podlawska, Iwona Płóciennik; wyd. Park, Bielsko-Biała 2006, wyd. IV; ISBN 83-7266-464-1 Youandme, Alessia
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej; red. Zygmunt Saloni; wyd. PAN Instytut Języka Polskiego; Kraków 1990 Rovdyr
Słownik wyrazów bliskoznacznych; red. Stanisław Skorupka, wyd. Wiedza Powszechna Warszawa 1971

Marcowy zając
Warszawa 1987

Youandme, Drogosław
Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny; red. Jerzy Podracki; wyd. Horyzont; Warszawa 2001; ISBN 83-7311-161-1 {{Podracki2001}} Youandme
Słownik wyrazów zapomnianych; Krystyna Holly, Anna Żółtak; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2001; ISBN 83-01-13283-3 {{Holly2001}} Youandme
Mały słownik zaginionej polszczyzny; red. Felicja Wysocka; wyd. LEXIS; Kraków 2003; ISBN 83-89425-20-3 {{Wysocka2003}} Youandme
Mirosław Bańko, Maria Krajewska, Słownik wyrazów kłopotliwych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994, ISBN 83-01-11472-X. {{BańkoSWK1994}} Ludmiła Pilecka
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych; Małgorzata Kita, Edward Polański; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2008; ISBN 9788301156435 {{Kita2008}} Ludmiła Pilecka
Słownik nazw własnych; Jan Grzenia; Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002; ISBN 83-01-13710-X {{GrzeniaSNW2002}} Ludmiła Pilecka
Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi; Jan Grzenia; Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008; ISBN 9788301156091 {{GrzeniaSNG2008}} Ludmiła Pilecka
Słownik wyrazów brzydkich; Wyd. Total-Trade, Kraków 1992, {{SWB1992}} ISBN 83–900641–0-3

Richiski
{{SWB1992-2}} ISBN 83-900641-1-1

195.205.156.30
Mieczysław Karaś, Maria Madejowa (red.), Słownik wymowy polskiej, PWN, Warszawa, Kraków 1977. {{Karaś1977}} Olaf, Drogosław, Youandme
Słownik symboli, Władysław Kopaliński, Wiedza Powszechna, Warszawa 1990, ISBN 83-214-0872-9 Olaf
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Józef Paruch, Słownik skrótów, Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1970, ISBN 83–214–0717–X Alessia
Maciej Czeszewski, Słownik slangu młodzieżowego, Wydawnictwo Ekolog, Piła 2001, ISBN 83–909202-7-1 Alessia
Daniela Podlawska, Magdalena Świątek-Brzezińska, Słownik frazeologiczny języka polskiego, PWN, Warszawa - Bielsko-Biała 2008, ISBN 978-83-7446-840-4 Alessia
Mieczysław Szymczak (red.), Słownik ortograficzny je̜zyka polskiego PWN wraz z zasadami pisowni i interpunkcji, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1996, ISBN 83-01-11882-2. {{Szymczak1996}} tsca
Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji, pod red. Edwarda Polańskiego, PWN, Warszawa 2006, ISBN 83-01-14571-4. {{WSO2006}} Ludmiła Pilecka
Polszczyzna na co dzień, pod red. Mirosława Bańko, PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-16412-6. {{Polszczyzna2006}} Ludmiła Pilecka
Język polski. Poradnik Profesora Andrzeja Markowskiego, Wilga, 2004, ISBN 83-7156-855-X. {{PoradnikMarkowskiego2004}} Ludmiła Pilecka
Red. Agnieszka Bernacka, Marta Nicgorska, Marzanna Krajewska, Justyna Rudomina, Monika Smaza, Słownik ortograficzny + gramatyka + dyktanda, Buchmann, Warszawa 2012, ISBN 978-83–7670–032–8. Abraham
Mirosław Bańko, Słownik onomatopei czyli wyrazów dźwięko- i rucho-naśladowczych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018, ISBN 978-83-01-15799-9. {{BańkoSO2018}} Abraham
Jerzy Podracki, Słownik skrótów i skrótowców, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1999, ISBN 83–01–12825–9. {{Podracki1999}} Leliwa

portugalski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Ilustrowany słownik techniczny w 8 językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, włoski; KLR Publishers Ltd., Londyn tsca
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski. Barbara Webb. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 {{Webb1975}} tsca

rosyjski

edytuj

ogólne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Wielki słownik rosyjsko-polski; A.Mirowicz, I.Dulewiczowa, I.Grek-Pabisowa, I.Maryniakowa; wyd. Wiedza Powszechna, Русский язык; Moskwa-Warszawa 1986; wydanie III; ISBN 83-214-0463-4. {{ws-ru-pol}} Rovdyr, Nemo5576, Vearthy
Wielki słownik polsko-rosyjski; D.Hessen, R.Stypuła; wyd. Wiedza Powszechna, Русский язык; Moskwa-Warszawa 1988; wydanie III; ISBN 83-214-0678-5. {{ws-pol-ru}} Rovdyr, Vearthy
Польсько-російсько-український словник; С. Й. Левінська, Т. В. Старак; Проза; Київ 1992; ISBN 5-87534-061-3 {{PRU1992}} 195.205.156.30
Słowniczek rosyjsko-polski, polsko-rosyjski; Jadwiga Oleńska; Wydawnictwo Benkowski; Białystok 1999; ISBN 83-88045-11-3 tsca

specjalistyczne

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik elektryczny rosyjsko-polski; M. Mazur; PWT Warszawa 1956 tsca
Ilustrowany słownik techniczny w 8 językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, włoski; KLR Publishers Ltd., Londyn tsca
Крылатые слова: Литературные цитаты; Образные выражения; Н.С.Ашукин, М.Г.Ашукина; wyd. Художественная литература; Moskwa 1988; wydanie IV; ISBN 5-280-00471-5. Rovdyr
Słownik wojskowy rosyjsko-polski; B. Kulinczyk, K. Nehrebecki, S. Rajewski; wyd. WMON; Warszawa 1963; wydanie I Nemo5576
Wielki słownik techniczny rosyjsko-polski; M. Porwit, St. Hahn, I. Siedlecka, Z. Sobecka, J. Szarski, L. Tyszyński, K. Darowska; wyd. WNT; Warszawa 1961; wydanie I Nemo5576
Mały słownik techniczny polsko-rosyjski, rosyjsko-polski; E. Głowacka, M. Martin; wyd. WNT; Warszawa 1973; wydanie III Nemo5576
Словарь наречий и служебных слов русского языка; В. В. Бурцева; wyd. Русский язык медиа; Moskwa 2007; wydanie II; ISBN 978-5-9576-0371-9 Rovdyr
Словарь паронимов современного русского языка; Ю. А. Бельчиков, М. С. Панюшева; wyd. Русский язык; Moskwa 1994; ISBN 5-200-02255-X Rovdyr
Словарь грамматических трудностей русского языка; Т. Ф. Ефремова, В. Г. Костомаров; wyd. Астрель, АСТ, Хранитель 2007; ISBN 978-5-17-039033-5 Rovdyr
Rosyjsko-polski słownik handlowy; L. Jochym-Kuszlikowa, E. Kossakowska; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2007; ISBN 978-83-01-15060-0 Rovdyr
Polsko-rosyjski słownik handlowy; L. Jochym-Kuszlikowa, E. Kossakowska, S. Stawarz; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2007; ISBN 978-83-01-15061-7 Rovdyr
Фразеологический словарь русского языка; М. И. Степанова; wyd. Виктория плюс; Sankt Petersburg 2008; ISBN 978-5-89173-971-0 Rovdyr
Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim; Wiesław Witkowski; Universitas; Kraków 2006; ISBN 83-242-0736-8 {{Witkowski2006}} ABX, 195.205.156.30
Російсько-українсько-польський словник з гідравліки, сантехніки та механіки рідин і газів; Нестор Лещій, Сергій Шнерх; Видавництво „ЕКОінформ”; Львів 2002; ISBN 966-96196-0-2 {{RUP2002}} 195.205.156.30
Wielojęzyczny słownik zwrotów handlowych; red. Jan J. Stoppa; Exter, Gdańsk 1993; ISBN 83-900429-6-7 {{Stoppa1993}} 195.205.156.30
Dictionary of chemistry and chemical technology. In four languages: English, German, Polish, Russian; Z. Sobecka, W. Biernacki, D. Kryt, T. Zadrożna; Pergamon Press, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Oxford, Londyn, New York, Paris, Warszawa 1962 {{Sobecka1962}} 195.205.156.30
Słownik przysłów w ośmiu językach, Dobrosława i Andrzej Świerczyńscy; Wydawnictwo Naukowe PWN 2004; ISBN 83-01-14168-9 {{Świerczyńscy2004}} 195.205.156.30
Podręczny słownik włókienniczy w 5 językach; Wacław Fabierkiewicz; Państwowe Wydawnictwa Techniczne, Warszawa 1955 {{Fabierkiewicz1955}} 195.205.156.30
Technika świetlna. Słownik techniczny angielsko-niemiecko-francusko-rosyjsko-hiszpańsko-polsko-węgiersko-słowacki; pod redakcją Dr. inż. Ralfa Zimmermanna; Veb Verlag Technik, Berlin 1977 {{TechnikaŚwietlna1977}} 195.205.156.30
Słownik papierniczy w czterech językach; Wydawnictwo przemysłu lekkiego i spożywczego, Warszawa 1966 195.205.156.30
Ilustrowany słownik samochodowy, 6-języczny (polski, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, włoski); Czesław Blok, Wiesław Jeżewski, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności; Warszawa 2007; wyd. IX; ISBN 978-83-206-0234-0 tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski. Barbara Webb. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 tsca
Podręczny słownik medyczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski, J. Zaniewski, R. Hajczuk; Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2004, ISBN ISBN 83-200-3384-5 {{ZaniewskiHajczuk2004}} Wsieslove
Датско-русский политехнический словар, В.Ф.Максимова, А.А. Кондрашкова, Gyldendal, Kopenhaga 1987 tsca

rumuński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

serbski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

słowacki

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Technika świetlna. Słownik techniczny angielsko-niemiecko-francusko-rosyjsko-hiszpańsko-polsko-węgiersko-słowacki; pod redakcją Dr. inż. Ralfa Zimmermanna; Veb Verlag Technik, Berlin 1977 {{TechnikaŚwietlna1977}} 195.205.156.30
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Ferdinand Buffa, Mikuláš Stano, Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník, Bratysława 1988, Slovenské pedagogické nakladateľstvo {{BuffaStano1988}} SolLuna

słoweński

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

staroegipski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Klasyczny język egipski; Albertyna Dembska; Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Warszawa 2004; ISBN 83-88938-70-3 {{Dembska2004}} 195.205.156.30
An Egyptian Hieroglyphic Dictionary; E. A. Wallis Budge; Dover Publications, 1978; ISBN 978-0486236155 {{Budge1978}} Adam~plwiktionary
A Concise Dictionary of Middle Egyptian; Raymond O. Faulkner; Griffith Institute Oxford, 2009; ISBN 978-0900-41632-3. {{Faulkner2009}} Adam~plwiktionary

suahili

edytuj

Ogólnodostępne źródła internetowe

edytuj

szwedzki

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Mały słownik szwedzko-polski, polsko-szwedzki; Lech Sikorski; Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1983, ISBN 83-214-0364-6 tsca
Langenscheidt. Taschenwörterbuch Schwedisch-Deutsch, Deutsch-Schwedisch; Langenschaidt KG 2004, Berlin und München, ISBN 978-3-468-11303-1 Marcowy zając
Słownik polsko-szwedzki; Jacek Kubitsky; Wydawnictwo Naukowe PWN/wyd. Natur och Kultur; Wydanie I; ISBN 978-83-01-14016-8 Marcowy zając, PiotrekSzwecja
Słownik szwedzko-polski; Jacek Kubitsky; Wydawnictwo Naukowe PWN/wyd. Natur och Kultur; Wydanie I; ISBN 978-83-01-14017-5 Marcowy zając, tsca; PiotrekSzwecja
Słownik szwedzko-polski; Jacek Kubitsky; Wydawnictwo Naukowe PWN/wyd. Natur och Kultur, 1998; ISBN 83-01-12412-1. {{Kubitsky1998szw-pol}} Adam~plwiktionary
Svensk-dansk; Palgrem, V. et al.; Gyldendal, ISBN 87-00-90632-8 tsca
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Słownik medyczny polsko-szwedzki · szwedzko-polski + definicja haseł. Medicinsk ordbok polsk-svensk · svensk-polsk med definitioner på polsk och användningsexempel; Aleksandra Lemańska, Dawid Gut, Gabriela Rozwandowicz; Level Trading, Czernica2015, ISBN 978-83-64051-62-3 {{Rozwandowicz2015}} tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

ukraiński

edytuj

Źródła w posiadaniu edytorów Wikisłownika

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Wielki słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski z rozszerzoną terminologią współczesnego biznesu; Stanisław Domagalski; Wydawnictwo REA, Warszawa 2008; ISBN 978-83-7141-750-4 {{Domagalski2008}} 195.205.156.30
Російсько-українсько-польський словник з гідравліки, сантехніки та механіки рідин і газів; Нестор Лещій, Сергій Шнерх; Видавництво „ЕКОінформ”; Львів 2002; ISBN 966-96196-0-2 {{RUP2002}} 195.205.156.30
Польсько-російсько-український словник; С. Й. Левінська, Т. В. Старак; Проза; Київ 1992; ISBN 5-87534-061-3 {{PRU1992}} 195.205.156.30
Słownik polsko-ukraiński i ukraińsko-polski; wydanie trzecie; Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”; Kijów 2008; ISBN 966-8272-09-9 {{PUUPS2008}} 195.205.156.30
Словник синонімів української мови; Видавництво „Довіра”; Київ 2007; ISBN 978-966-507-207-2 195.205.156.30
Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski; Kijów 2007; ISBN 966-569-069-8 {{Busiel2007}} 195.205.156.30
Універсальний словник української мови; Зоряна Куньч; Навчальна книга – Богдан, Тернопіль 2007; ISBN 966-692-462-5 {{USUM2007}} 195.205.156.30
Сучасний орфографічний словник української мови; В. В. Дубічинський, Н. Я. Косенко; ВД „ШКОЛА”, Харків 2007; ISBN 978-966-8182-93-8 {{SOS2007}} 195.205.156.30
Практичний словник синонімів української мови; Микола Зубков; Весна, Харків 2008; ISBN 978-966-8896-57-6 {{PSS2008}} 195.205.156.30
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

Ogólnodostępne źródła internetowe

edytuj
Tytuł Szablon Adres
Словник.ua {{slovnyk.ua}} http://slovnyk.ua/

węgierski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} Adam~plwiktionary
Technika świetlna. Słownik techniczny angielsko-niemiecko-francusko-rosyjsko-hiszpańsko-polsko-węgiersko-słowacki; pod redakcją Dr. inż. Ralfa Zimmermanna; Veb Verlag Technik, Berlin 1977 {{TechnikaŚwietlna1977}} 195.205.156.30
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30

włoski

edytuj
Tytuł Szablon Edytorzy w posiadaniu
Podręczny słownik włosko-polski, t. 1–2, Wojciech Meisels; Wiedza Powszechna, Warszawa 1996; ISBN 83–214–1092–8. {{Meisels1996}} Abraham
Podręczny słownik polsko-włoski, t. 1–2, Wojciech Meisels; Wiedza Powszechna, Warszawa 2008; ISBN 978–83–214–0879–8. {{Meisels2008}} Abraham
Ilustrowany słownik włosko-polski, Tadeusz Woźniak, Wydawnictwo Olesiejuk; Ożarów Mazowiecki 2016; ISBN 978–83–274–5151–4. Abraham
Słownik minimum polsko-włoski, Anna Jedlińska, Wiedza Powszechna; Warszawa 1996; ISBN 83–214–1079–0. Abraham
Idiomy włosko-polskie, Anna Mazanek, Janina Wójtowicz, Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2015; ISBN 978–83–01–15700–5. {{IdiomyWłoskie2015}} Abraham
Ilustrowany słownik techniczny w 8 językach: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, włoski; KLR Publishers Ltd., Londyn tsca
Collins' Italian-English, English-Italian Dictionary; May I.; Collins 1970 tsca
Uniwersalny słownik włosko-polski; Wydawnictwo REA, Warszawa 2004; ISBN 83-7141-522-2. Zu
Słownik wyrazów brzydkich; Wyd. Total-Trade, Kraków 1992 {{SWB1992}} ISBN 83-900641-0-3

Richiski
{{SWB1992-2}} ISBN 83-900641-1-1

195.205.156.30
Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach; red. nacz. Evelyn Boss; MedPharm, Wrocław 2006; ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9 {{Boss2006}} (wyd. polskie)
{{Medicinsk2005}} (wyd. szwedzkie)
Adam, tsca
Słownik przysłów w ośmiu językach, Dobrosława i Andrzej Świerczyńscy; Wydawnictwo Naukowe PWN 2004; ISBN 83-01-14168-9 {{Świerczyńscy2004}} 195.205.156.30
Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych; Danuta Gwizdalanka; Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, Kraków 2004; ISBN 978-83-224-0551-2 {{Gwizdalanka2008}} 195.205.156.30
Ilustrowany słownik samochodowy, 6-języczny (polski, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, włoski); Czesław Blok, Wiesław Jeżewski, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności; Warszawa 2007; wyd. IX; ISBN 978-83-206-0234-0 tsca
Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975 {{SłownikImion1975}} 195.205.156.30
Dziesięciojęzyczny słownik żeglarski. Polski, angielski, rosyjski, niemiecki, francuski, duński, hiszpański, holenderski, portugalski, włoski. Barbara Webb. Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1975 {{Webb1975}} tsca

Ogólnodostępne źródła internetowe

edytuj
Tytuł Szablon Adres
Il Nuovo De Mauro, Dizionario.internazionale.it {{Internazionale}} https://dizionario.internazionale.it/
Treccani.it {{Treccani}} http://www.treccani.it/vocabolario/