Wikidyskusja:Zasady tworzenia haseł/Języki
| |||||
Języki, co do których potrzebne są specjalne ustalenia. Strona robocza. Zapraszam do dyskusji.
Tabela odmian dla bułgarskiego - bezprzypadkowa edytuj
Język bułgarski nie posiada przypadków, posiada za to rozbudowaną odmianę przez czasy i dodatkowo liczba pojedyncza, "brojna" (patrz polskie: kot,2-koty,5-kotów) i mnoga plus do rzeczowników rodzajnik określony lub nie. Nie wiem czy sam mogę poprzez tabele zrobić taką odmiana czy możecie zaproponować jakiś szablon.Jestem gotów podesłać rozpiskę jakby to mogło wyglądać.PatrykOrzeszek (dyskusja) 11:17, 26 lip 2013 (CEST)
- Poza tym, co kolega PatrykOrzeszek napisał wyżej, w standardowym bułgarskim (w przeciwieństwie do macedońskiej normy literackiej) nadal występuje rozróżnienie między mianownikiem i dopełnieniem w formie określonej (w terminach bułgarskich są to formy "z rodzajnikiem pełnym" i "krótkim", por. кон, конят, на коня; човек, човекът, човека). W gwarach często występuje tylko jedna z tych form. Ciekawe tabele odmiany mają i sami Bułgarzy w swoim Wikireczniku, vide bg:Уикиречник:Български/Типове думи. Dałoby się to jakoś u nas zastosować i ew. automatycznie wprowadzić odmianę? Myślę, że bot by sobie poradził, przynajmniej częściowo. --Comp1089 (dyskusja) 09:56, 21 mar 2022 (CET)
Rodzaj rzeczowników w języku holenderskim edytuj
Dyskusja w Barze: WS:Bar/Archiwum 18#Rodzaj rzeczowników w języku holenderskim.. Peter Bowman (dyskusja) 22:13, 15 mar 2017 (CET)
Rozwijanie skrótu „św.” w tytule haseł polskich edytuj
Dyskusja w Barze: WS:Bar/Archiwum 18#Święci. Peter Bowman (dyskusja) 22:58, 15 mar 2017 (CET)