Wenecja

Wenecja (język polski)

Wenecja (1.1)

wymowa:

IPA: [vɛ̃ˈnɛʦ̑ʲja], AS: [vẽnecʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto we Włoszech, wcześniej również państwo; zob. też Wenecja w Wikipedii

(1.2) przen. miasto o dużej liczbie kanałów i mostów

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Wenecja
dopełniacz	Wenecji
celownik	Wenecji
biernik	Wenecję
narzędnik	Wenecją
miejscownik	Wenecji
wołacz	Wenecjo

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Wenecja	Wenecje
dopełniacz	Wenecji	Wenecji
celownik	Wenecji	Wenecjom
biernik	Wenecję	Wenecje
narzędnik	Wenecją	Wenecjami
miejscownik	Wenecji	Wenecjach
wołacz	Wenecjo	Wenecje

przykłady:

(1.1) Niektórzy uważają Wenecję za najpiękniejsze miasto świata.

(1.2) Sztokholm i Sankt Petersburg są nazywane Wenecjami Północy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Wenecja Euganejska • Wenecja Trydencka • Wenecja Julijska

(1.2) Wenecja Północy / Południa /… • mała Wenecja

synonimy:

(1.1) peryfr. miasto nad laguną

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wenecki mrz, wenecjanin m, wenecjanka ż, Wenecjanin m, Wenecjanka ż

przym. wenecki, wenecjański

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. Venezia od nazwy starożytnego ludu Wenetów

(1.2) z wyglądu Wenecji (1.1)

uwagi:

(1.1) państwo: zobacz Republika Wenecka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Venice
• arabski: (1.1) البندقية
• baskijski: (1.1) Venezia
• białoruski: (1.1) Венецыя ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) Вэнэцыя ż
• bułgarski: (1.1) Венеция ż
• chorwacki: (1.1) Venecija ż, hist. Mleci m lm; (1.2) Venecija
• czeski: (1.1) Benátky ż lm
• esperanto: (1.1) Venecio
• francuski: (1.1) Venise ż
• hiszpański: (1.1) Venecia
• interlingua: (1.1) Venetia
• islandzki: (1.1) Feneyjar ż lm
• litewski: (1.1) Venecija ż
• niemiecki: (1.1) Venedig n
• nowogrecki: (1.1) Βενετία ż
• rosyjski: (1.1) Венеция ż
• słowacki: (1.1) Benátky ż lm
• słoweński: (1.1) Benetke ż lm
• szwedzki: (1.1) Venedig
• ukraiński: (1.1) Венеція ż
• wenecki: (1.1) Venezsia ż
• wilamowski: (1.1) Venedig ż
• włoski: (1.1) Venezia ż

źródła: