Trydent

Trydent (język polski)

panorama Trydentu (1.1)

Trydent (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. miasto i gmina w północnych Włoszech; zob. też Trydent w Wikipedii

(1.2) geogr. adm. prowincja w północnych Włoszech; zob. też Prowincja Trydent w Wikipedii

(1.3) teol. hist. sobór trydencki

odmiana:

(1.1-3) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Trydent
dopełniacz	Trydentu
celownik	Trydentowi
biernik	Trydent
narzędnik	Trydentem
miejscownik	Trydencie
wołacz	Trydencie

przykłady:

(1.1) Mam kilkadziesiąt pocztówek z Trydentu w moich zbiorach.

(1.1) Trydent jest znany z długiego w nim pobytu ks. Aleksandra mazowieckiego, który był pierwszym biskupem-Polakiem we Włoszech (XV w.). Jego otoczenie opracowało wczesny słowniczek polsko-włoski niedawno odnaleziony w tutejszym archiwum.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Trydent-Górna Adyga • herb / gonfalon Trydentu • być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Trydencie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Trydentu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Trydentu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Trydentu • mieszkaniec / mieszkanka Trydentu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Trydencie • pochodzić z Trydentu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Trydentu

synonimy:

(1.2) ofic. Prowincja Autonomiczna Trydentu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trydentczyk mos, trydentka ż

przym. trydencki, potrydencki

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Tridentum

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Trent; (1.2) Trentino
• czeski: (1.1) Trident m
• francuski: (1.1) Trente
• hiszpański: (1.1) Trento
• łaciński: (1.1) Tridentum, Trentum
• niemiecki: (1.1) Trient; (1.2) Trentino n
• rosyjski: (1.1) Тренто
• słowacki: (1.1) Trident m
• słoweński: (1.1) Trento m
• włoski: (1.1) Trento m; (1.2) Trentino m; (1.3) Trento m

źródła: