Triest
Triest (język polski) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. portowe miasto w północno-wschodnich Włoszech, nad Morzem Adriatyckim, stolica regionu autonomicznego Friuli-Wenecja Julijska[1]; zob. też Triest w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Triest Triesty dopełniacz Triestu Triestów celownik Triestowi Triestom biernik Triest Triesty narzędnik Triestem Triestami miejscownik Trieście Triestach wołacz Trieście Triesty
- przykłady:
- (1.1) Od Szczecina nad Bałtykiem po Triest nad Morzem Adriatyckim zapadła żelazna kurtyna, dzieląc kontynent[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) hist. Wolne cesarskie miasto Triest • hist. polit. Wolne Terytorium Triestu • być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Trieście • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Triestu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Triestu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Triestu • mieszkaniec / mieszkanka Triestu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Trieście • pochodzić z Triestu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Triestu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) miasto
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. triesteńczyk mos, triestenka ż, triesteński mrz
- przym. triesteński
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Trieste
- białoruski: (1.1) Трыест m
- chorwacki: (1.1) Trst m
- czeski: (1.1) Terst m
- francuski: (1.1) Trieste ż
- łaciński: (1.1) Tergeste, Tergestum
- niemiecki: (1.1) Triest n
- rosyjski: (1.1) Триест m
- słowacki: (1.1) Terst m
- słoweński: (1.1) Trst m
- ukraiński: (1.1) Трієст m
- węgierski: (1.1) Trieszt
- wilamowski: (1.1) Trjest
- włoski: (1.1) Trieste ż
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 368.
- ↑ Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.
Triest (język niemiecki) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: