Wkład użytkownika Voltaigne

14 kwi 2024

• 15:0915:09, 14 kwi 2024 różn. hist. +397‎ chrystologia ‎ dodano asturyjski: (1.1) cristoloxía {{ż}} • francuski: (1.1) christologie {{ż}} • hiszpański: (1.1) cristología {{ż}} • kataloński: (1.1) cristologia {{ż}} • niemiecki: (1.1) Christologie {{ż}} • portugalski: (1.1) cristologia {{ż}} • ukraiński: (1.1) христоло́гія {{ż}} • węgierski: (1.1) krisztológia •• zmodyfikowano angielski ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

1 kwi 2024

• 01:4401:44, 1 kwi 2024 różn. hist. +19‎ Kategoria:turecki (indeks a tergo) ‎ +indeks alfabetyczny ostatnia

2 lut 2024

• 20:4520:45, 2 lut 2024 różn. hist. +225‎ płodozmian ‎ dodano białoruski: (1.1) севазваро́т {{m}} • niemiecki: (1.1) Fruchtfolge {{ż}} • ukraiński: (1.1) сівозмі́на {{ż}} • węgierski: (1.1) vetésforgó ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

21 sty 2024

• 20:3420:34, 21 sty 2024 różn. hist. +30‎ roztwór ‎ dodano węgierski: (1.1) oldat Znacznik: Edytor tłumaczeń

17 sty 2024

• 03:0503:05, 17 sty 2024 różn. hist. +111‎ wątrobowy ‎ dodano rosyjski: (1.1) печёночный • ukraiński: (1.1) печі́нковий ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 02:3002:30, 17 sty 2024 różn. hist. +58‎ jelitowy ‎ dodano rosyjski: (1.1) кише́чный ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

13 sty 2024

• 02:2302:23, 13 sty 2024 różn. hist. +133‎ akrylowy ‎ dodano francuski: (1.1) acrylique • hiszpański: (1.1) acrílico • portugalski: (1.1) acrílico • włoski: (1.1) acrilico ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 02:2102:21, 13 sty 2024 różn. hist. +218‎ akrylowy ‎ dodano angielski: (1.1) acrylic • białoruski: (1.1) акры́лавы • rosyjski: (1.1) акри́ловый • ukraiński: (1.1) акри́ловий Znacznik: Edytor tłumaczeń

9 sty 2024

• 01:0601:06, 9 sty 2024 różn. hist. +315‎ elektroenergetyczny ‎ dodano białoruski: (1.1) электраэнергеты́чны • rosyjski: (1.1) электроэнергети́ческий • ukraiński: (1.1) електроенергети́чний ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

8 sty 2024

• 20:0020:00, 8 sty 2024 różn. hist. +292‎ nieprzezroczysty ‎ dodano białoruski: (1.1) непразры́сты • niemiecki: (1.1) undurchsichtig • rosyjski: (1.1) непрозра́чный • ukraiński: (1.1) непрозо́рий • węgierski: (1.1) átlátszatlan Znacznik: Edytor tłumaczeń

4 sty 2024

• 18:1818:18, 4 sty 2024 różn. hist. +456‎ szerokotorowy ‎ dodano białoruski: (1.1) шырокакале́йны; (1.2) шырокакале́йны • rosyjski: (1.1) ширококоле́йный; (1.2) ширококоле́йный • ukraiński: (1.1) ширококолі́йний; (1.2) ширококолі́йний •• zmodyfikowano angielski ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 18:1118:11, 4 sty 2024 różn. hist. +352‎ wąskotorowy ‎ dodano angielski: (1.1) narrow-gauge; (1.2) narrow-gauge • rosyjski: (1.1) узкоколе́йный; (1.2) узкоколе́йный • ukraiński: (1.1) вузькоколі́йний; (1.2) вузькоколі́йний ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

19 gru 2023

• 15:0015:00, 19 gru 2023 różn. hist. +208‎ pojutrzejszy ‎ dodano białoruski: (1.1) пасляза́ўтрашні • rosyjski: (1.1) послеза́втрашний • węgierski: (1.1) holnaputáni ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

13 gru 2023

• 00:3600:36, 13 gru 2023 różn. hist. +142‎ kadłub ‎ dodano ukraiński: (1.3) ко́рпус {{m}}, фюзеля́ж {{m}}; (1.4) ту́луб {{m}} Znacznik: Edytor tłumaczeń

8 gru 2023

• 23:4923:49, 8 gru 2023 różn. hist. +44‎ podpowierzchniowy ‎ dodano węgierski: (1.1) felszín alatti ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 23:4023:40, 8 gru 2023 różn. hist. +84‎ podpowierzchniowy ‎ dodano ukraiński: (1.1) підповерхне́вий Znacznik: Edytor tłumaczeń

24 lis 2023

• 18:5818:58, 24 lis 2023 różn. hist. +312‎ kwiatostan ‎ dodano białoruski: (1.1) сукве́цце {{n}} • niemiecki: (1.1) Blütenstand {{m}} • rosyjski: (1.1) соцве́тие {{n}} • słowacki: (1.1) súkvetie {{n}} • ukraiński: (1.1) суцві́ття {{n}} • węgierski: (1.1) virágzat ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

7 lis 2023

• 15:0915:09, 7 lis 2023 różn. hist. +292‎ optymistycznie ‎ dodano białoruski: (1.1) аптымісты́чна • rosyjski: (1.1) оптимисти́чески, оптимисти́чно • ukraiński: (1.1) оптимісти́чно ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

3 lis 2023

• 01:5401:54, 3 lis 2023 różn. hist. +63‎ strzelba ‎ dodano ukraiński: (1.1) рушни́ця {{ż}} ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

2 lis 2023

• 02:1102:11, 2 lis 2023 różn. hist. +145‎ nozdrze ‎ dodano duński: (1.1) næsebor {{n}} • holenderski: (1.1) neusgat {{n}} • szwedzki: (1.1) näsborre {{w}} • węgierski: (1.1) orrlyuk Znacznik: Edytor tłumaczeń

1 lis 2023

• 18:5018:50, 1 lis 2023 różn. hist. +57‎ rodzicielski ‎ zmodyfikowano ukraiński ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 18:4518:45, 1 lis 2023 różn. hist. +76‎ macierzyński ‎ dodano ukraiński: (1.1) матери́нський ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

15 paź 2023

• 22:5122:51, 15 paź 2023 różn. hist. +173‎ przesmyk ‎ dodano białoruski: (1.1) перашы́ек {{m}} • ukraiński: (1.1) переши́йок {{m}} • węgierski: (1.1) földszoros ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

12 wrz 2023

• 21:0521:05, 12 wrz 2023 różn. hist. +84‎ wielotygodniowy ‎ dodano ukraiński: (1.1) багатотижне́вий ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

13 sie 2023

• 20:2920:29, 13 sie 2023 różn. hist. +154‎ kapitałochłonny ‎ dodano duński: (1.1) kapitalkrævende • estoński: (1.1) kapitalimahukas • niemiecki: (1.1) kapitalintensiv • węgierski: (1.1) tőkeigényes ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

7 sie 2023

• 12:4912:49, 7 sie 2023 różn. hist. +161‎ egzosfera ‎ dodano rosyjski: (1.1) экзосфе́ра {{ż}} • ukraiński: (1.1) екзосфе́ра {{ż}} •• zmodyfikowano białoruski Znacznik: Edytor tłumaczeń

5 sie 2023

• 23:1423:14, 5 sie 2023 różn. hist. +7‎ mammografia ‎ zmodyfikowano ukraiński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 23:1323:13, 5 sie 2023 różn. hist. +68‎ mammografia ‎ dodano ukraiński: (1.1) мамогра́фія Znacznik: Edytor tłumaczeń

4 sie 2023

• 23:2923:29, 4 sie 2023 różn. hist. +173‎ poważnie ‎ dodano białoruski: (1.1) сур'ёзна • rosyjski: (1.1) серьёзно • ukraiński: (1.1) серйо́зно • węgierski: (1.1) komolyan Znacznik: Edytor tłumaczeń

2 sie 2023

• 00:1700:17, 2 sie 2023 różn. hist. +45‎ zmęczony ‎ zmodyfikowano ukraiński Znacznik: Edytor tłumaczeń

1 sie 2023

• 23:4123:41, 1 sie 2023 różn. hist. +15‎ zakonnik ‎ zmodyfikowano węgierski Znacznik: Edytor tłumaczeń

30 lip 2023

• 10:5710:57, 30 lip 2023 różn. hist. +123‎ ramię w ramię ‎ dodano ukraiński: (1.1) пліч-о́-пліч; (1.2) пліч-о́-пліч ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

25 lip 2023

• 23:4923:49, 25 lip 2023 różn. hist. +30‎ owad ‎ dodano węgierski: (1.1) rovar Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 13:3513:35, 25 lip 2023 różn. hist. +182‎ biologicznie ‎ dodano kataloński: (1.1) biològicament • rosyjski: (1.1) биологи́чески • ukraiński: (1.1) біологі́чно ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 13:0813:08, 25 lip 2023 różn. hist. +138‎ bezsensownie ‎ dodano rosyjski: (1.1) бессмы́сленно • ukraiński: (1.1) безглу́здо ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 01:4401:44, 25 lip 2023 różn. hist. +59‎ hipokryzja ‎ dodano węgierski: (1.1) képmutatás, álszenteskedés ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

23 lip 2023

• 19:4519:45, 23 lip 2023 różn. hist. +72‎ podpowiadać ‎ dodano ukraiński: (1.1) підка́зувати ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 19:4419:44, 23 lip 2023 różn. hist. +64‎ podpowiedzieć ‎ dodano ukraiński: (1.1) підказа́ти ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 18:4318:43, 23 lip 2023 różn. hist. +117‎ współobywatel ‎ dodano angielski: (1.1) fellow citizen • holenderski: (1.1) medeburger {{m}} • węgierski: (1.1) polgártárs Znacznik: Edytor tłumaczeń

22 lip 2023

• 12:1112:11, 22 lip 2023 różn. hist. +306‎ biurokratyczny ‎ dodano białoruski: (1.1) бюракраты́чны • rosyjski: (1.1) бюрократи́ческий • ukraiński: (1.1) бюрократи́чний • węgierski: (1.1) bürokratikus; (2.1) bürokratikus ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

21 lip 2023

• 19:1419:14, 21 lip 2023 różn. hist. +59‎ światopogląd ‎ dodano węgierski: (1.1) világnézet, világszemlélet ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

10 lip 2023

• 23:4223:42, 10 lip 2023 różn. hist. +54‎ świt ‎ dodano węgierski: (1.1) hajnal; (1.2) hajnalfény ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 14:0714:07, 10 lip 2023 różn. hist. +80‎ petersburski ‎ dodano ukraiński: (1.1) петербу́рзький ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 08:3708:37, 10 lip 2023 różn. hist. +225‎ pięciolitrowy ‎ dodano białoruski: (1.1) пяцілітро́вы • rosyjski: (1.1) пятилитро́вый • ukraiński: (1.1) п'ятилітро́вий ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

26 cze 2023

• 01:1201:12, 26 cze 2023 różn. hist. +114‎ zlewozmywak ‎ dodano francuski: (1.1) évier {{m}} • ukraiński: (1.1) ми́йка {{ż}} •• zmodyfikowano niemiecki ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

25 cze 2023

• 10:5110:51, 25 cze 2023 różn. hist. +236‎ deeskalacja ‎ dodano białoruski: (1.1) дээскала́цыя {{ż}} • rosyjski: (1.1) деэскала́ция {{ż}} • ukraiński: (1.1) деескала́ція {{ż}} ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń

30 maj 2023

• 01:0601:06, 30 maj 2023 różn. hist. +87‎ kwas tłuszczowy ‎ dodano ukraiński: (1.1) жи́рна кислота́ {{ż}} Znacznik: Edytor tłumaczeń

29 maj 2023

• 18:2018:20, 29 maj 2023 różn. hist. +37‎ północno-wschodni ‎ dodano węgierski: (1.1) északkeleti ostatnia Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 17:5717:57, 29 maj 2023 różn. hist. +35‎ południowo-wschodni ‎ dodano węgierski: (1.1) délkeleti Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 17:5117:51, 29 maj 2023 różn. hist. +92‎ północno-wschodni ‎ dodano ukraiński: (1.1) півні́чно-схі́дний Znacznik: Edytor tłumaczeń