Wkład użytkownika Ben4Wiki
Dla użytkownika Ben4Wiki dyskusja blokady przesłane pliki rejestry konto globalne rejestr nadużyć
Użytkownik(-czka) wykonał(a) 171 edycji. Konto utworzone 1 paź 2009.
10 sie 2018
- 09:4709:47, 10 sie 2018 różn. hist. +27 raczyć →raczyć ({{język polski}}): dodane tłumaczenia de
27 gru 2013
- 12:4212:42, 27 gru 2013 różn. hist. +440 N Dyskusja:pozycja →Poprawność przyimków: nowa sekcja ostatnia
- 11:1611:16, 27 gru 2013 różn. hist. −4 łapać rzekomy mężczyzna jest kobietą (Susan Whitman)
16 maj 2012
- 22:4122:41, 16 maj 2012 różn. hist. +251 Indeks:Słownik języka śląskiego →S: se, siupnońć, snopel, sroła, szcziga, szluk, szus
11 gru 2011
- 00:4800:48, 11 gru 2011 różn. hist. +144 antykwariat →antykwariat ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 00:1700:17, 11 gru 2011 różn. hist. +88 Anioł Pański →Anioł Pański ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 00:1500:15, 11 gru 2011 różn. hist. +6 ambulans →ambulans ({{język polski}}): tłumaczenie: de (sprecyzowanie)
- 00:0500:05, 11 gru 2011 różn. hist. +31 ani trochę tłumaczenie: de
10 gru 2011
- 23:5623:56, 10 gru 2011 różn. hist. +57 android →android ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 23:4723:47, 10 gru 2011 różn. hist. +65 ambulans →ambulans ({{język polski}}): tłumaczenie: de (Kranken(kraft)wagen jest podobnie jak ambulans pojęciem ogólnym; poszczególne typy karetek mają także w niemieckim swoje poszczególne odpowiedniki)
- 23:3823:38, 10 gru 2011 różn. hist. +26 ambona →ambona ({{język polski}}): tłumaczenie: de (1.2)
- 23:3323:33, 10 gru 2011 różn. hist. +252 N Dyskusja:alleluja rzeczownik?
- 23:0623:06, 10 gru 2011 różn. hist. +34 alba →alba ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 22:5822:58, 10 gru 2011 różn. hist. +42 akumulator samochodowy tłumaczenie: de
- 01:3001:30, 10 gru 2011 różn. hist. +34 gasnąć tłumaczenie: de
- 01:2701:27, 10 gru 2011 różn. hist. +30 falcować tłumaczenie: de (podane jest już wprawdzie w etymologii, ale słowo nadal istnieje i przez to jest też tłumaczeniem)
- 01:2301:23, 10 gru 2011 różn. hist. +66 dzwonić tłumaczenie: de
- 01:1501:15, 10 gru 2011 różn. hist. +12 bawić tłumaczenie: de - poprawka
- 01:1101:11, 10 gru 2011 różn. hist. +59 całować tłumaczenie: de
- 01:0401:04, 10 gru 2011 różn. hist. +179 bawić tłumaczenie: de
- 00:1000:10, 10 gru 2011 różn. hist. +54 urzeczywistniać tłumaczenie: de
- 00:0300:03, 10 gru 2011 różn. hist. +48 kwiaciarka tłumaczenie: de
7 lis 2011
- 17:2017:20, 7 lis 2011 różn. hist. +834 N Dyskusja:mieszkanie synonimy do (1.1) ostatnia
5 paź 2010
- 16:4816:48, 5 paź 2010 różn. hist. +37 Hase →Hase ({{język niemiecki}}): pokrewne
18 maj 2010
- 16:2416:24, 18 maj 2010 różn. hist. +322 N dałerwela nowe
- 16:2116:21, 18 maj 2010 różn. hist. +305 N dachdeker nowe
- 16:1616:16, 18 maj 2010 różn. hist. +302 N bysztek nowe
- 16:1216:12, 18 maj 2010 różn. hist. +302 N byzuch nowe
- 16:0716:07, 18 maj 2010 różn. hist. 0 m Bahn →Bahn ({{język niemiecki}})
- 16:0616:06, 18 maj 2010 różn. hist. +299 N baniorz nowe
- 15:5915:59, 18 maj 2010 różn. hist. −22 Indeks:Słownik języka śląskiego →A: pochodzenie podane na stronie danego hasła
- 15:5715:57, 18 maj 2010 różn. hist. +327 N ajzynzyjga nowe
- 15:3915:39, 18 maj 2010 różn. hist. −31 Indeks:Słownik języka śląskiego →H: pochodzenie podane na stronie danego hasła
- 15:3815:38, 18 maj 2010 różn. hist. +25 hazok →hazok ({{język polski}})
- 15:3515:35, 18 maj 2010 różn. hist. −21 Indeks:Słownik języka śląskiego →A: pochodzenie podane na stronie danego hasła
- 15:3015:30, 18 maj 2010 różn. hist. +13 Indeks:Słownik języka śląskiego →A
- 15:2815:28, 18 maj 2010 różn. hist. −15 Indeks:Słownik języka śląskiego →A: pochodzenie podane na stronie danego hasła
- 15:2715:27, 18 maj 2010 różn. hist. +294 al śląski
- 15:1215:12, 18 maj 2010 różn. hist. −219 Indeks:Słownik języka śląskiego →A: pochodzenie podane na stronach danych haseł
- 15:0315:03, 18 maj 2010 różn. hist. +4 m Indeks:Słownik języka śląskiego →A
27 kwi 2010
- 14:4414:44, 27 kwi 2010 różn. hist. +59 źle się dzieje w państwie duńskim →źle się dzieje w państwie duńskim ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 14:3914:39, 27 kwi 2010 różn. hist. +57 śmiałym szczęście sprzyja →śmiałym szczęście sprzyja ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 14:3114:31, 27 kwi 2010 różn. hist. +84 zgoda buduje, niezgoda rujnuje →zgoda buduje, niezgoda rujnuje ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 14:2714:27, 27 kwi 2010 różn. hist. +94 wyjątek potwierdza regułę →wyjątek potwierdza regułę ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 14:1314:13, 27 kwi 2010 różn. hist. +41 pieniądze nie śmierdzą →pieniądze nie śmierdzą ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 13:5313:53, 27 kwi 2010 różn. hist. +66 kruk krukowi oka nie wykole →kruk krukowi oka nie wykole ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 13:4813:48, 27 kwi 2010 różn. hist. +54 jaka matka, taka córka →jaka matka, taka córka ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 13:4613:46, 27 kwi 2010 różn. hist. +50 jaki ojciec, taki syn →jaki ojciec, taki syn ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 13:4113:41, 27 kwi 2010 różn. hist. +57 jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz →jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz ({{język polski}}): tłumaczenie: de
- 13:3613:36, 27 kwi 2010 różn. hist. +58 gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą →gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą ({{język polski}}): tłumaczenie: de
