kraft: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +de:kraft
+sv
Linia 1:
[[cs:kraft]] [[de:kraft]] [[el:kraft]] [[en:kraft]] [[es:kraft]] [[fr:kraft]] [[it:kraft]] [[lo:kraft]] [[hu:kraft]] [[no:kraft]] [[fi:kraft]] [[sv:kraft]] [[ta:kraft]] [[vi:kraft]] [[zh:kraft]]
zobacz także: [[{{zobteż|Kraft]]}}
== kraft ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA2|kraft}}
{{znaczenia}}
''przyimek''
: (1.1) [[na#na (język polski)|na]] [[moc]]y, [[z]] [[tytuł]]u
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[kommen|Kommt]] [[es]] [[nicht]] [[zu]] [[ein#ein (język niemiecki)|einer]]er [[Vereinbarung]], [[werden|wird]] [[die]] [[Mitbestimmung]] [[die|der]] [[Arbeitnehmer]] [[kraft]] [[Gesetz]]es [[sicherstellen|ichergestellt]].'' → [[jeśli|Jeśli]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[dochodzić|dojdzie]] [[do#do (język polski)|do]] [[porozumienie|porozumienia]], [[współdecydowanie]] [[zatrudniony]]ch [[zostawać|zostanie]] [[zapewniać|zapewnione]] '''na mocy''' [[ustawa|ustawy]]. [http://www.umwelt-online.de/recht/arbeitss/arbeitsrecht/mgvg_ges.htm]
{{składnia}} ~ +{{D}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
 
== kraft ({{język szwedzki}}) ==
{{wymowa}} {{Audio|sv-kraft.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) [[moc]], [[siła]]
: (1.2) {{fiz}} [[moc]]
{{odmiana}} (1.1-2) en kraft, kraften, krafter, krafterna
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}} [[hästkraft]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}