og: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: nl:og
Linia 1:
[[af:og]] [[ar:og]] [[da:og]] [[de:og]] [[el:og]] [[en:og]] [[es:og]] [[fo:og]] [[fr:og]] [[io:og]] [[is:og]] [[csb:og]] [[hu:og]] [[nl:og]] [[no:og]] [[pt:og]] [[sk:og]] [[fi:og]] [[sv:og]] [[tr:og]] [[uk:og]]
== og ({{język duński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
: (1.1) [[i#i (język polski)|i]]
: (1.2) [[a#a (język polski)|a]]
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[lade#lade (język duński)|Lad]] [[vi#vi (język duński)|os]] [[gå#gå (język duński)|gå]] [[ud#ud (język duński)|ud]] '''og''' [[kigge#kigge (język duński)|kigge]] [[på#på (język duński)|på]] [[måne#måne (język duński)|månemånen]]n.'' → [[wyjść|Wyjdźmy]] '''[[i#i (język polski)|i]]''' [[popatrzeć|popatrzmy]] [[na#na (język polski)|na]] [[księżyc]].
: (1.2) ''[[jeg#jeg (język duński)|Jeg]] [[have#have (język duński)|har]] [[en#en (język duński)|en]] [[kat#kat (język duński)|kat]] '''og''' [[hun#hun (język duński)|hun]] [[have#have (język duński)|har]] [[en#en (język duński)|en]] [[hund#hund (język duński)|hund]].'' → [[ja#ja (język polski)|Ja]] [[mieć|mam]] [[kot]]a, '''[[a#a (język polski)|a]]''' [[ona]] [[mieć|ma]] [[pies|psa]].
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[og så videre]], [[osv.]]
Linia 20:
 
== og ({{język farerski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
: (1.1) [[i#i (język polski)|i]]
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
 
 
== og ({{język islandzki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
: (1.1) [[i#i (język polski)|i]]
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} ''spójnik'' [[eins og]]
{{frazeologia}}
Linia 55 ⟶ 54:
 
== og ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
: (1.1) [[i#i (język polski)|i]]
: (1.2) [[a#a (język polski)|a]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mann#mann (język norweski (bokmål))|Mannen]] [[min#min (język norweski (bokmål))|min]] '''og''' [[jeg#jeg (język norweski (bokmål))|jeg]] [[er#er (język norweski (bokmål))|er]] [[lærer#lærer (język norweski (bokmål))|lærere]].'' → [[mój|Mój]] [[mąż]] '''[[i#i (język polski)|i]]''' [[ja#ja (język polski)|ja]] [[być|jesteśmy]] [[nauczyciel|nauczycielami]]ami.
: (1.2) ''[[han#han (język norweski (bokmål))|Han]] [[lese#lese (język norweski (bokmål))|leste]] [[en#en (język norweski (bokmål))|en]] [[avis#avis (język norweski (bokmål))|avis]], '''og''' [[kone#kone (język norweski (bokmål))|kona]] [[hans#hans (język norweski (bokmål))|hans]] [[lage#lage (język norweski (bokmål))|laget]] [[mat#mat (język norweski (bokmål))|mat]] [[på#på (język norweski (bokmål))|på]] [[kjøkken#kjøkken (język norweski (bokmål))|kjøkkenet]].'' → [[czytać|Czytał]] [[gazeta|gazetę]], '''[[a#a (język polski)|a]]''' [[on#on (język polski)|jego]] [[żona]] [[robić|robiła]] [[w#w (język polski)|w]] [[kuchnia|kuchni]] [[jedzenie]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
Linia 74 ⟶ 73:
 
== og ({{język norweski (nynorsk)}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
: (1.1) [[i#i (język polski)|i]]
: (1.2) [[a#a (język polski)|a]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mann|Mannen]] [[min]] '''og''' [[eg]] [[vere|er]] [[lærar|lærarar]]ar.'' → [[mój|Mój]] [[mąż]] '''[[i#i (język polski)|i]]''' [[ja#ja (język polski)|ja]] [[być|jesteśmy]] [[nauczyciel|nauczycielami]]ami.
: (1.2) ''[[han|Han]] [[lese|las]] [[ei]] [[avis]], '''og''' [[kone|kona]] [[hans]] [[lage|laga]] [[mat]] [[på]] [[kjøkken|kjøkkenet]]et.'' → [[czytać|Czytał]] [[gazeta|gazetę]], '''[[a#a (język polski)|a]]''' [[on#on (język polski)|jego]] [[żona]] [[robić|robiła]] [[w#w (język polski)|w]] [[kuchnia|kuchni]] [[jedzenie]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}