tysk: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 353 bajty ,  12 lat temu
+sv
m (robot dodaje: io:tysk)
(+sv)
[[af:tysk]] [[zh-min-nan:tysk]] [[cs:tysk]] [[da:tysk]] [[de:tysk]] [[et:tysk]] [[en:tysk]] [[fr:tysk]] [[ko:tysk]] [[hy:tysk]] [[io:tysk]] [[lt:tysk]] [[hu:tysk]] [[nl:tysk]] [[no:tysk]] [[fi:tysk]] [[sv:tysk]] [[vi:tysk]]
== tysk ({{język duński}}) ==
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / --> {{audio|Da-tysk.ogg}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[niemiecki]]
: (1.2) [[niemiecki]] ([[język]])
{{odmiana}} tysk, tysk, tyske
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[hvad|Hvad]] [[hedde]]r [[den]] '''tyske''' [[præsident]]?'' → [[jak|Jak]] [[nazwyać sięnazywać|nazywa]] [[się]] '''niemiecki''' [[prezydent]]?
: (1.2) ''[[kunne|Kan]] [[du#du (język duński)|du]] [[sige]] [[det]] [[på]] '''tysk'''?'' → [[czy|Czy]] [[móc|możesz]] [[powiadać|powiedzieć]] [[to#to (język polski)|to]] [[po]] '''niemiecku'''?
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ~ [[borgerskab]] ([[obywatelstwo]])
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} zob.zobacz też: [[Tyskland]]
 
== tysk ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[niemiecki]]
''rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki''
: (2.1) ([[język]]) [[niemiecki]]
{{odmiana}} (1.1) tysk, tysk, tyske (2.1) en tysk, tysken ''lub nieodm. w rodzaju nijakim''
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} ''{{zob.'' |[[Tyskland]]}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
 
== tysk ({{język szwedzki}}) ==
{{wymowa}} {{audio|Sv-tysk.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) [[Niemiec]]
''przymiotnik''
: (2.1) [[niemiecki]]
{{odmiana}} (1.1) en tysk, tysken, tyskar, tyskarna, (2.1) tysk, tyskt, tyska
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}