facila: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
esperanto, formatowanie automatyczne |
|||
Linia 1:
[[el:facila]] [[en:facila]] [[es:facila]] [[fr:facila]] [[io:facila]] [[no:facila]] [[fi:facila]] [[tr:facila]]
== facila ({{esperanto}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[łatwy]], [[prosty]]
: (1.2) [[lekki]], [[łatwy]] [[do#do (język polski)|do]] [[znosić|zniesienia]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Esperanto#Esperanto (esperanto)|Esperanto]] [[esti|estas]] '''facila''' [[lingvo]].'' → [[esperanto|Esperanto]] [[być|jest]] '''łatwym''' [[język]]iem.
: (1.2) ''[[per#per (esperanto)|Per]] [[flugilo]]j [[de#de (esperanto)|de]] '''facila''' [[vento#vento (esperanto)|vento]], [[nun#nun (esperanto)|nun]] [[de#de (esperanto)|de]] [[loko]] [[flugi|flugu]] [[ĝi]] [[al#al (esperanto)|al]] [[loko]].'' (L. Zamenhof ''[[:w:La Espero|La Espero]]'') → [[na#na (język polski)|Na]] [[skrzydło|skrzydłach]] '''lekkiego''' [[wiatr]]u, [[teraz]] [[niech]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[lecieć|leci]] [[ono]] [[na#na (język polski)|na]] [[miejsce]].
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ~ [[laboro]]/[[lingvo]]/[[problemo]]; (1.2) ~ [[dormo]]/[[klimato]]/[[vento#vento (esperanto)|vento]]
{{synonimy}}
{{antonimy}} (1.1) [[malfacila]]
{{pokrewne}} {{przym}} [[facilanima]], [[facilmora]], [[facilmova]], [[facilpieda]]; {{przysł}} [[facile#facile (esperanto)|facile]]; {{czas}} [[faciligi]]; {{rzecz}} [[facileco]], [[faciligo]]
{{frazeologia}} [[malantaŭ barilo kuraĝo estas facila]], [[montroj kaj konsiloj estas facilaj]], [[per vorto ĝentila ĉio estas facila]], [[se la ĉielo falus al tero, birdokaptado estus facila afero]], [[ĝi ne estas tiel facila, kiel laboro argila]]
{{etymologia}} {{etym|eo|facil|a}}
{{uwagi}}
== facila ({{ido}}) ==
{{wymowa}}
Linia 7 ⟶ 26:
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
| |||