wzgląd: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: it:wzgląd
Linia 1:
[[it:wzgląd]]
== wzgląd ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|vzglɔnt}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[brać|branie]] [[pod]] [[uwaga|uwagę]], [[liczyć|liczenie]] [[się]] [[z]] [[coś|czymś]], [[zastanawiać|zastanowienie]]
: (1.2) ''najczęściej w liczbie mnogiej'' [[przyczyna|przyczyny]] [[coś|czegoś]], [[określony|określone]] [[aspekt]]y
{{odmiana}} (1.1-2) {{lp}} wzgl|ąd, ~ędu, ~ędowi, ~ąd, ~ędem, ~ędzie, ~ędzie; {{lm}} ~ędy, ~ędów, ~ędom, ~ędy, ~ędami, ~ędach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[nie#nie (język polski)|Nie]] [[móc|mogę]] [[ty|ci]] [[odmówić]] [[przez]] '''wzgląd''' [[na#na (język polski)|na]] [[to#to (język polski)|to]], [[co]] [[my|nas]] [[łączyć|łączy]].''
: (1.2) '''''Względy''' [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[na#na (język polski)|na]] [[stadion]]ach [[to#to (język polski)|to]] [[nasz]] [[priorytet]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}} [[mieć]] [[coś]] [[na#na (język polski)|na]] względzie, [[mieć]] ~ [[na#na (język polski)|na]] [[coś]], [[bez]] względu [[na#na (język polski)|na]]..., [[przez]] ~ [[na#na (język polski)|na]]...
{{synonimy}} (1.1) [[pobudka]]; (1.2) [[okoliczność]]
{{antonimy}}
Linia 17:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{por|względy}}
{{tłumaczenia}}
* niemiecki: (1.1) [[Rücksicht]] {{f}}; (1.2) [[Gründe]] {{m}}/{{lm}}
* rosyjski: (1.1) [[соображение]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[considerazione]]; (1.2) [[aspetto]]