pokład: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 696 bajtów ,  12 lat temu
== pokład ({{język polski}}) ==
[[Plik:Oil tanker deck.jpg|thumb|pokład (1.1) [[tankowiec|tankowca]]]]
[[Plik:757-200 Pantallas Tactiles Delta.jpg|thumb|pokład (1.2) [[samolot]]u [[pasażerski]]ego]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[górny|górne]] [[pokrycie]] [[kadłub]]a [[statek|statku]]; {{wikipedia|pokład statku}}
: (1.2) [[wnętrze]] [[samolot]]u [[lub]] [[statek|statku]] [[kosmiczny|kosmicznego]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[na#na (język polski)|na]] pokładzie, [[wziąć]] [[na#na (język polski)|na]] ~, ~ [[główny]]/[[górny]]/[[dolny]]/[[grodziowy]]/[[nadbudówka|nadbudówki]]/[[wolny|wolnej]] [[burta|burty]]/[[wytrzymałościowy]]/[[pojazdowy]]/[[działowy]]/[[pancerny]]/[[otwarty]]/[[startowy]]/[[dziobowy]]/[[słoneczny]]/[[spacerowy]]; (1.2) [[na#na (język polski)|na]] pokładzie
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[dek]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{przym}} [[pokładowy]]; {{rzecz}} [[międzypokład]], [[półpokład]]
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[deck]]; (1.2) [[board]]
* hiszpański: (1.1) [[cubierta]] {{f}}, [[bordo]] {{m}}, [[puente]] {{m}}