Wersja z 11:50, 17 wrz 2008 edytuj Tsca.bot (dyskusja \| edycje) Boty 245 055 edycji m robot dodaje: fr:byť ← poprzednia edycja		Wersja z 15:32, 19 lut 2009 edytuj anuluj edycję Equadus (dyskusja \| edycje) 38 924 edycje formatowanie automatyczne, drobne poprawki następna edycja →
Linia 2: {{zobteż\|byt\|být}} == byť ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} ~~<!-- [[Aneks:IPA\|IPA]]: / / -->~~ {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[być]] : (1.2) [[znajdować się]] [[w#w (język polski)\|w]] [[stan]]ie {{odmiana}} zob. [[Aneks:Język słowacki - odmiana czasownika byť\|Język słowacki - odmiana czasownika byť]] {{przykłady}} : (1.1) '''''Som''' [[veľmi]] [[unavený]].'' → '''[[być\|Jestem]]''' [[bardzo]] [[zmęczony]]. : (1.21) '''''Bol''' [[to#to (język słowacki)\|to]] [[skvelý]] [[večer]].'' → [[to#to (język polski)\|To]] '''[[być\|był]]''' [[uroczy]] [[wieczór]]. : (1.31) ''Či '''si''' [[Čech]]?'' → [[czy\|Czy]] '''[[być\|jesteś]]''' [[Czech]]em? {{składnia}} Dopełnienie czasownika ''byť'', w przeciwieństwie do języka polskiego, znajduje się zawsze w mianowniku (prz. 1.3) Linia 24: ''Przykłady czasu przeszłego'' : (1.1) ''pracoval som'' → pracowałem : (1.2) ''pracovala som'' → pracowałam : (1.3) ''pracoval si'' → pracowałeś : (1.4) ''pracoval'' → pracował : (1.5) ''pracovali sme'' → pracowaliśmy : (1.6) ''pracovali'' → pracowali ''Przykłady czasu zaprzeszłego'' : (2.1) ''bol som pracoval'' → pracowałem był : (2.2) ''pracoval bol'' → pracował był ''Przykłady trybu przypuszczającego : (3.1) ''pracoval by som'' → pracowałbym : (3.2) ''pracoval by'' → pracowałby

byť: Różnice pomiędzy wersjami