Wersja z 16:55, 10 lut 2009 edytuj 83.30.132.166 (dyskusja) →‎Bielsko-Biała ({{język polski}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 21:12, 12 lut 2009 edytuj anuluj edycję ABX (dyskusja \| edycje) 15 904 edycje +etym, formatowanie automatyczne następna edycja →
Linia 2: {{zobteż\|Bielsko-Biala}} == Bielsko-Biała ({{język polski}}) == [[~~Grafika~~Plik:~~POL~~Obwodnica bb 6.jpg\|right\|thumb\|Bielsko-Biała ~~map~~(1.~~svg\|200px\|right~~1) [[z lotu ptaka]]]] {{wymowa}} {{audio\|Pl-Bielsko-Biała.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] w [[południe\|południowej]] [[Polska\|Polsce]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} (1.1) {{lp}} ~~Bielsk\|o~~Bielsko-Biała, ~aBielska-Białej, ~uBielsku-Białej, ~~~iem;~~Bielsko-Białą, ~~Biał\|a~~Bielsko-Białą, ~~~ej~~Bielsku-Białej, ~ąBielsko-Biała; {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mój\|Mój]] [[przyjaciel]] [[mieszkać\|mieszka]] [[w#w (język polski)\|w]] '''Bielsku-Białej''' (nie: Bielsko-Białej).'' {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 16: {{pokrewne}} {{przym}} [[bielski]], [[bielsko-bialski]]; {{rzecz}} [[bielszczanin]]/[[bielszczanka]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym\|pl\|Bielsko + \|Biała}} (administracyjne połączenie ~~administracyjne~~dwóch miast, z których oba wywodziły nazwę od tej samej rzeki)<ref>{{Malec2003\|strony=43-44}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Bielsko-Biala#Bielsko-Biala (język angielski)\|Bielsko-Biala]] * niemiecki: (1.1) [[Bielitz-Biala]]▼ * czeski: (1.1) [[Bílsko-Bělá]] * rosyjski: (1.1) [[Белско-Бела]]▼ * interlingua: (1.1) [[Bielsko-Biala#Bielsko-Biala (interlingua)\|Bielsko-Biala]] ▲* niemiecki: (1.1) [[Bielitz-Biala]] ▲* rosyjski: (1.1) [[Белско-Бела]] * wilamowski: (1.1) [[Byłc-Bejł]] {{źródła}} <references/>

Bielsko-Biała: Różnice pomiędzy wersjami